biscuit galleryのはこのたび、「MEET YOUR ART FESTIVAL 2025」に参加致します。
biscuit galleryは、AWASE galleryとの共同企画によりブース出展いたします。
本企画では、「Echoscape」と題し、日本と韓国それぞれを拠点に活動する若手アーティストを各ギャラリーより1名ずつ選出し、あわせて4名（日本人2名、韓国人2名）のアーティストによる「ダブル・日韓二人展」を開催します。
AWASE galleryからは、澤あも愛紅とゴヨンによる２人展を、biscuit galleryからは田中嵐とハム・ソンジュによる2人展を紹介いたします。
文化や社会背景の異なる両国のアーティストが、対照的な表現を通して交錯することで、単なる「交流」にとどまらない、美術を介した対話の場を創出します。
それぞれの二人展は、形式も素材も異なるアプローチで構成されます。作品同士の響き合いから生まれる新たな価値や、個の表現の強度に加え、同時代を生きる作家たちの「共鳴」と「差異」をあえて同じ空間に立ち上げることで、多層的な鑑賞体験を目指します。
参加アーティスト
Arashi Tanaka/ 田中嵐
b. 2000 / Japan
淡雪のように朧に存在する私たちの生命力。絶え間なく脈打つ鼓動。思い出の地。消えてほしくない情報を、時と共に立体と変化していく結晶化の自然現象を用いて、氷のように情報を閉じ込め、時を凍結する。記録した心音や雨、風の音波振動を通じて結晶は形状を変え、それらの輝きは不可視であるモノを可視化する。
Sungju Ham / ハム・ソンジュ
b. 1990 / South Korea
Sungju Ham（ハム・ソンジュ）
私たちの眼前をよぎるイメージは、液晶によって平面化されています。現実の世界は、スマートフォンを握る親指の間で、なめらかに、そして平らに流れ去っていきます。ハム・ソンジュは、日々スマートフォンやコンピュータのモニターに映し出されるイメージを複数のプロセスを経てキャンバスへと転写することで、〈イメージを体験する境界〉に焦点を当てています。物理的イメージとデジタルイメージを多様な経路で収集し、主に自身にとって馴染み深い対象をモチーフにしながら、階層を設けることなくすべてを自身の身体を通し、キャンバス上へと置き換えていくのです。
Photo by Keizo Kioku
Photo by Keizo Kioku
Photo by Keizo Kioku
概要
MEET YOUR ART FESTIVAL2025
出展ギャラリー：biscuit gallery+AWASE gallery
企画名：「Echoscape」
参加作家：田中嵐・ハム・ソンジュ（biscuit gallery）、澤あも愛紅・ゴヨン（AWASE gallery）
会場：寺田倉庫 E HALL（天王洲）
協力：THEO
※展示作品は販売いたします。
MEET YOUR ART FESTIVAL2025
日程：2025年10 月10日（金）- 13日（月・祝）
場所：東京・天王洲運河一帯
時間：
10日：16:00 – 22:00※10日はマーケット、ライブのみの開催（アートエリアは終日内覧会）
11日：11:00 – 20:00
12日：11:00 – 20:00
13日：11:00 – 18:00
公式サイト： https://avex.jp/meetyourart/festival/
チケット：
一般：2,500円（前売り）、3,000 円（当日）
学生：1,500 円（前売り／要・学生証）、2,000 円（当日／要・学生証）
※アートエキシビジョン「Ahead of the Rediscovery Stream」＜寺田倉庫 G3-6F＞、アートフェア「MEET YOUR ARTISTS」「MEET YOUR ARTISTS -CROSSOVER-」＜E HALL／B&C HALL＞にご入場いただけるアートチケットです。
主催： MEET YOUR ART FESTIVAL実行委員会（構成団体：エイベックス・クリエイター・エージェンシー株式会社、一般社団法人 エリアマネジメントTENNOZ、一般社団法人 天王洲・キャナルサイド活性化協会） 、東京都
運営：株式会社ライツアパートメント
協力：寺田倉庫株式会社
