Categories
NEWS

Sawako Nasu “Sunny, Rainy,”

biscuit gallery (Shibuya, Tokyo) is pleased to announce Sawako Nasu’s solo exhibition “Sunny, Rainy,” opening Thursday, June 29, 2023. 

“Sunny” 2023, Oil on canvas, 803 × 530 mm

“Rainy” 2023, Oil on canvas, 803 × 530 mm

Sawako Nasu’s exhibition “Sunny, Rainy,” consists of a series of works she painted in the highlands.

The constantly changing scenery of the highlands pushed Nasu’s thoughts into one ceaseless flow and led to the creation of this series.

All of the exhibited works are either entitled “Sunny” or “Rainy.” These two states represent the connection between the weather and human behavior. Throughout history, humans have categorized, named, recorded, predicted, and planned their daily activities around the weather. Nasu states, “The act of naming the weather is one of the minute resistances, one marker set in place to help us survive each day.”

A vertical axis is one characteristic of the series, among the diverse changes of that expansive region. This is an uninterrupted continuity alongside repetitive creation and weathering.

Nasu’s new works are exhibited in a delicately constructed space following the theme of the human struggle to come to terms with uncontrollable nature. 

 

Artist Profile

Sawako Nasu

1996 Born in Tokyo
2021 Graduated from Tokyo University of the Arts, Painting      Department, Oil Painting Course
2023 Received Master’s Degree from Tokyo University of the Arts, Graduate School of Fine Arts with a major in Oil Painting (First Research Laboratory).

Sawako Nasu uses the language of painting to talk about distance, connection, and relationships. When reflecting on her own work, Nasu says, “How can I come in touch with paintings of the past?” Underlying Nasu’s work is a sense of the absolute, unbridgeable distance that lies between the classical and modernist paintings she admires, as well as that which lies between their times and herself today. It is this sense of distance that gives her art its thorough vision.
Nasu’s approach to the possibilities of painting, anchored in contrasting the era of classical painting with the era to which she belongs to as a contemporary artist, goes beyond the scope of her personal interests and reflects a current awareness of what is possible at the edge of art history, a site of constant renewal.  

Profile Page

 

Information

Sawako Nasu “Sunny, Rainy,”

Thursday, June 29 – Sunday, July 16, 2023
13:00 – 19:00 *Closed Monday – Wednesday
Free admission
Installation and artwork supervision by Munehiro Ota
Produced by biscuit gallery

Categories
Exhibition

【Duo Show】Daichi Igarashi×Kentaro Okumura “Inter-sphere”

biscuit gallery (Shibuya, Tokyo), a commercial contemporary art gallery on Shoto Bunkamura Street in Shibuya, is pleased to announce the duo show “Inter-sphere” featuring works by artists Daichi Igarashi and Kentaro Okumura.

The exhibition will be held from Thursday, June 8th to Sunday, June 25th.

二つの領域の接地面を、境界域と呼ぼう。

境界域は、それ自体ではないものの輪郭によりはじめて定義され、誤読され、凹み、浸蝕し、読み込まれ、運動することで、層をつくる。

Diseases between dysthymia and schizophrenia are called borderline personality disorder. BPD is etymologically defined by what it is not to condone misreading, intruding, transgressing, scanning, resulting in a development to strata.

 

物質が複製される時、私たちは同じものというエクリチュールを作り出すことにより、同一なものというアイデンティティを永久に失うことになる。

When a feeling is duplicated, you describe a certain emotion with an established écriture such as “I’m angry”, “I’m relieved”, to maintain the  conveyance of meaning, ending up with an eternal loss of its raw, vivid and timeless identité.

 

厳密に形而下的な非整数次元において、MêmetéからIdentitéへの指向性は絶え間ない鉛直方向の運動を生成する。二次元から三次元への貫通を、三次元から四次元への滲出を。

Under a violent, epileptic explosion, a patient shows a perpendicular intentionality to break through mêmeté to indentité. From the disordered to the ordered, and also from the pathological to the healthy.

 

List of Works

 

Artist Profile

Daichi Igarashi

1996 Born in Tokyo
2016 Started studies at Tokyo University of the Arts
2022 Graduated from Tokyo University of the Arts Graduate School, Painting Department, Oil Painting Course

Through a series of projects in which he uses reproduction techniques to paint his personally selected motifs as still life paintings, he examines the transmission of imagery and the universality seen in its transformation.

Kentaro Okumura

2022 Graduated from Tokyo University of the Arts, Painting Department, Oil Painting Course

Recipient of the Ataka Scholarship (2020); Ueno Geiyu Award (2021). Exhibited at Artists’ Fair Kyoto (2022).

Okumura aims to create works as entities that encourage the renewal of logical space on the theme of the conflict between life and death, maps and the act of translation. He works in media centered on sculpture and video.

Information

Igarashi Daiya and Okumura Kentaro Duo Show
“Inter-sphere”

biscuit gallery 1st – 3rd Floors
Thursday, June 8 – Sunday, June 25
13:00 – 19:00 *Closed Monday – Wednesday
Installation:Munehiro Ota
Free admission
Produced by biscuit gallery

Categories
Exhibition

Yumeno Goto “Nos sumus luna, Vmbra luceat (We are the moon, the shadow to illuminate)”

 

biscuit gallery is pleased to present Yumeno Goto’s solo exhibition “Nos sumus luna, Vmbra luceat (We are the moon、the shadow to illuminate).”

Yumeno Goto is an emerging artist who graduated from Joshibi University in 2019 and completed her graduate degree at Tokyo University of the Arts, Graduate School of Fine Arts with a major in Oil Painting (First Research Laboratory). 

Goto’s practice is centered on creating art which shines a light on innocent people who continue to fight against the negative feelings associated with their experiences of oppression. While the world on view in her work is both spiritual and magical, Goto states “this fantasy world is not an escape,” and she hopes instead that through her work viewers will “feel people’s pain, what it is they want to protect, and their strength.”

Yumeno Goto Solo Exhibition「Nos sumus luna, Vmbra luceat」(We are the moon, the shadow to illuminate)

The sense of materiality in her work is of particular interest to Goto, which has a great sense of depth and gravity despite its ultimately two-dimensional form. She also has pierced real nails through the canvas of her works, underscoring her unique ideas and methodology.

【Artist Statement】

Prostitutes, considered impure in modern times, were seen as sacred priestesses in antiquity and performed acts of prostitution in temples during religious ceremonies. This was before sex was considered a secular activity. In Japan, folk priestesses, called “walking priestesses,” used to travel around and perform dances and sexual services.

Women alone were believed to have the power to bear children and that magical power was considered sacred in ancient times. However, soon after it was discovered that men were needed for procreation, and women were suppressed as property, a practice that has continued to the present day.

Prostitutes in particular were made to take on the role of the unclean in modern Europe, sacrificed for the salvation of the rest of the population.

The theme of this exhibition is “prostitution.” As you move from the first floor to the third floor of the gallery, the painted women shed their veils and underwear, and the exhibition unfolds as if reinterpreting a tour of the womb and the rituals of life, death, and rebirth.

The stripping women echo the myth of Ishtar’s descent into the underworld, where she takes off the seven veils and appears as a naked figure, without a single thread of clothing, before the gates of hell.

By holding a bow and arrow as a symbol of masculinity and taking off their white underwear, I depict the dedication of these women, their nature as prostitutes expressed at the cost of pain, as they shine their light on the world.

A symbol of the oppressed and vulnerable, devotion is to care, to heal people’s hearts, and sexuality is also included within this act.

The title of this exhibition is “We are the moon, the shadow to illuminate.”

The moon symbolizes the feminine and the sun the masculine, yin and yang.

The moon is invisible from earth without the light of the sun, but without the moon, the ocean cannot be born. The tides cannot be born.

The world is often described in terms of two poles, such as light and shadow, good and evil, heaven and earth, life and death, and so on. I believe that transversing these boundaries, blurring them, and mixing black and white are what will bring harmony to the world.

While the paintings themselves depict a fantasy world, they do not invite the viewer into the “other side” of the world, but rather, they are created with an awareness that the paintings are trying to bring the viewer into “this side” of the world we currently inhabit.

It is from this position from which I paint and occupy this world.

By illuminating those existences that do not shine, their darkness, the outlines of the shadows are made to stand out in a blurred manner. In the same way, the purpose of this exhibition is to shine light on those in the shadows and to purify those who are also suffering from oppression.

Nos sumus luna
A nocte complent te
Vmbra luceat

(We are the moon
The night to enhance you
The shadow to illuminate)

Volo effundere
Volo implere aquam
Aquam semina
Aqua in patera
Cum nubilum fit, bibimus et reponemus

(We want to pour
To fill with water
Water the seed
Water into the vessel
If it is muddied, we will drink and replace it)

Dive per septem vela
Ad tergum speluncæ
Exspectamus aperire meretricem cum dolore dolorum

(Go under the 7 veils to the depths of the cave
At the cost of pain, we who express our nature as prostitutes are waiting)

Maria of Thorns IX, 44.5 x 29 x 9.3 cm

Black MariaⅩⅩⅣ, 30.5 x 22.5 x 5 cm

Ritual-luna decrescent, 121 x 46 x 6 cm

Profile

Yumeno Goto

1996 Born in Tokyo, Japan
2019 Graduated from Joshibi University of Art and Design
2022 Graduated from Tokyo University of the Arts, Graduate School of Fine Arts, Major in Oil Painting (First Research Laboratory)

Her major honors include: Graduation work at Joshibi University of Art and Design (valedictorian) (2019); the Encouragement Prize & the Memorial Award of Yoshiyuki Kato of Joshibi University of Art and Design Art Museum (2019); the Memorial Award of Mr. O of Tokyo University of the Arts Graduate School (2019); Second prize at the 55th Kanagawa Art Exhibition (2019); and more.

Information

Yumeno Goto Solo Exhibition
“Nos sumus luna, Vmbra luceat” (We are the moon, the shadow to emit light)

biscuit gallery
June 26th (Sun) – July 10th (Sun)
13:00 – 19:00 (Saturday and Sunday: 12:00 – 18:00)
*Closed Mon – Wed
Free admission
Produced by biscuit gallery