第六感

この度、biscuit galleryでは2023年4月27日(木)より、山ノ内陽介による個展「6番目の感覚」を開催致します。

2022年10月に京都 CANDYBAR Galleryで行われた個展から約半年ぶりとなる本展は、biscuit galleryの3フロア全てを使用した大規模な個展となります。

山ノ内のシグネチャーシリーズともなっている「皮」シリーズはじめ、抽象、ポートレートなど、30点以上 (大作、小〜中作品含む)を展示いたします。

代表シリーズから新シリーズまで、作家山ノ内陽介の魅力を一挙に味わえる展覧会となります。ご期待ください。

アーティストプロフィールはこちらから

会期初日の4月27日(木)に、作家在廊予定です。

biscuit gallery is pleased to announce a solo exhibition “6番目の感覚” by Yosuke Yamanouchi, opening April 27 (Thursday), 2023.

This exhibition, approximately six months after the solo exhibition held at CANDYBAR Gallery in Kyoto in October 2022, will be a large-scale solo show utilizing all 3 floors of biscuit gallery.

We will display over 30 works (including large-scale and small to medium-sized pieces), featuring the “皮” series, which has become Yamanouchi’s signature series, as well as abstract and portrait works.

This exhibition will allow you to experience the charm of artist Yosuke Yamanouchi all at once, from his signature series to new series. We look forward to your visit.

Artist profile can be found here

The artist is scheduled to be in attendance on the opening day, April 27 (Thursday).

⚡ AI Translation

이번에 biscuit gallery에서는 2023년 4월 27일(목)부터 야마노우치 요우스케의 개인전 「6번째의 감각」을 개최합니다.

2022년 10월 교토 CANDYBAR Gallery에서 개최된 개인전 이후 약 반년 만의 본 전시는 biscuit gallery의 3개 층 전체를 사용한 대규모 개인전이 됩니다.

야마노우치의 시그니처 시리즈이기도 한 「피부」 시리즈를 비롯하여, 추상, 초상화 등 30점 이상 (대작, 소~중작품 포함)을 전시합니다.

대표 시리즈부터 신시리즈까지, 작가 야마노우치 요우스케의 매력을 한껏 느낄 수 있는 전시회입니다. 많은 기대 부탁드립니다.

아티스트 프로필은 여기에서

개최 첫날인 4월 27일(목)에 작가가 전시장에 있을 예정입니다.

⚡ AI Translation

此次，biscuit gallery将于2023年4月27日(周四)起举办山ノ内陽介个展「6番目の感覚」。

本展距离2022年10月在京都 CANDYBAR Gallery举办的个展已有约半年，是一场充分利用biscuit gallery全3层楼的大规模个展。

将展出山ノ内陽介标志性系列「皮」系列以外，包括抽象、肖像等在内，30件以上作品（含大作、中小作品）。

从代表系列到新系列，这将是一场能够充分领略艺术家山ノ内陽介魅力的展览。敬请期待。

艺术家简介请点击此处

展览首日4月27日(周四)艺术家将在场。

⚡ AI Translation