미노리 첫 개인전 「리틀 보이스」

 ここには主人公はいない。
映画のような重大な物語もない。
小さな声がそこかしこに散らばり、少しの光を帯びている。 例えば言葉のような大きな存在に飲み込まれたらこの光は失ってしまうかもしれない。
そんな儚く弱いものたちの断片だ。

『 リトル・ヴォイス 』 ミノリ

ミノリ初個展　「リトル・ヴォイス」

会期：2021年5⽉27⽇（⽊）〜6⽉13⽇（⽇）
会場：biscuit gallery 1階・3階
Produced by biscuitgallery

https://biscuitgallery.com/minori/

作品についてのお問い合わせはContactへお願いします。

There is no protagonist here.
There is no significant story like in a film.
Small voices are scattered here and there, carrying a little light. For instance, if they were swallowed by a large existence like words, this light might be lost.
These are fragments of such fleeting and fragile things.

‘Little Voice’ Minori

Minori’s First Solo Exhibition “Little Voice”

Exhibition Period: May 27, 2021 (Thursday) – June 13, 2021 (Sunday)
Venue: biscuit gallery 1st and 3rd floors
Produced by biscuitgallery

https://biscuitgallery.com/minori/

For inquiries about the artworks, please contact Contact.

⚡ AI Translation

여기에는 주인공이 없다.
영화 같은 중대한 이야기도 없다.
작은 목소리가 여기저기 흩어져 있고, 조금의 빛을 띠고 있다. 예를 들어 말 같은 큰 존재에 삼켜진다면 이 빛은 잃어버릴지도 모른다.
그런 덧없고 약한 것들의 단편이다.

『Little Voice』ミノリ

ミノリ 첫 개인전 「Little Voice」

전시 기간: 2021년 5월 27일(목)~6월 13일(일)
전시 장소: biscuit gallery 1층·3층
Produced by biscuitgallery

https://biscuitgallery.com/minori/

작품에 대한 문의는 Contact로 부탁드립니다.

⚡ AI Translation

这里没有主人公。
也没有像电影那样重大的故事。
细微的声音散落在各处，带着些许光芒。比如，如果被像语言这样的巨大存在所吞没，这光芒也许就会消失。
这些都是如此脆弱而微弱的碎片。

『Little Voice』ミノリ

ミノリ首个展览”Little Voice”

展期：2021年5月27日（周四）～6月13日（周日）
展场：biscuit gallery 1楼·3楼
Produced by biscuitgallery

https://biscuitgallery.com/minori/

关于作品的咨询请前往Contact。

⚡ AI Translation