biscuit gallery×NISO 협업전 「bridge」

 

시부야구 마츠토 문화 스트릿에 위치한 현대미술 상업갤러리 biscuit gallery(시부야구 마츠토)에서는 런던에 기반을 둔 갤러리 NISO와의 협력 전시 「bridge」를 개최합니다.
전시 기간은 2025년 1월 30일(목)부터 2월 16일(일)까지입니다.

2/1(토)에 리셉션 파티를 개최합니다.
시간은 16:00-19:00이며, 누구나 참가하실 수 있습니다.꼭 참가해 주세요.
***이 이벤트는 종료되었습니다

작품 목록 / Work list

작품 구매에 관해서는 info@biscuitgallery.com으로 문의해 주시기 바랍니다.

지난해 2024년 9월에 biscuit gallery 매니지먼트 작가인 나수 사와코의 해외 초 개인전이 NISO에서 개최되었습니다.
상세 정보: https://biscuitgallery.com/sawako-nasu-vestige/

NISO 소개:
2021년 설립. 차세대 인재를 지원하는 동시에 최근 간과되어 온 20세기 아티스트들의 유산 재발견을 목표로 합니다. 런던 중심부에 위치하며, 아티스트 및 에스테이트, 협력 갤러리와의 협력을 통해 개인전 및 세대를 초월한 대화를 전개하기 위한 역동적인 플랫폼을 제공합니다.

NISO 웹사이트

 

이번 기획에서는 NISO와 협력하여 biscuit gallery에서는 도쿄/런던을 기반으로 활동하는 일본인 작가를, NISO에서는 런던/유럽 지역을 기반으로 활동하는 해외 작가를 그룹 전시 형식으로 소개합니다.

참가 작가:

<biscuit gallery>
Maoka Ueda
1996년 효고현 생. 런던 예술 대학 센트럴 세인트 마틴의 파운데이션 과정과 첼시 칼리지 오브 아츠의 그래픽 디자인 및 커뮤니케이션 학과에서 런던에서 5년간 미술 & 디자인을 학습합니다.

“Wonky Mandala”, 2024, Oil on Canvas, 1167×1167mm

프로필 상세

Lea Embeli
1994년 세르비아 판체보 생
2018년 베오그라드 예술대학 응용미술부 응용회화학과 석사과정 수료
2021년 도쿄 예술대학 유화연구과에 연구생으로 유학
2023년 2번째 석사과정 진학

“A Valpinçon Bather” 2024, linen on panel, acrylic paint, oil paint, digital print, 1160×320mm

프로필 상세

Kenji Sakai
1996년 생. 주로 유화, 판화, 입체 작품 등 다양한 매체를 사용하여 제작합니다. 집단 및 개인의 존재와 그 변화에 대해 탐구하며 자기 인식을 깊게 합니다. 도형을 사용한 표현이나 사회, 감정 같은 것에도 형태를 부여하여 재해석합니다. 현재 런던을 기반으로 활동 중입니다.

“White Cliff : Distortion Ⅲ” 2024, Oil paint on canvas, 652×530mm

프로필 상세

Hidetaka Suzuki
1986년 홋카이도 생
2014년 무사시노 미술대학 대학원 조형연구과 석사과정 미술 전공 유화 코스 수료
최근에는 미국, 영국 등 해외에도 활동을 넓히고 있습니다.

“Circle-2” 2024, Oil on canvas, 1455×1120×30mm

프로필 상세

Arashi Tanaka
2000년 후쿠오카 출신
2022년 다마 미술대학 환경 디자인학과 건축 전공 졸업
2024년 University of the Arts London 파인아트학과 수료

“2025/1/16,11:07”, 2025, Crystal on canvas, 310×240mm

프로필 상세

Sawako Nasu
1996년 도쿄도 생
2021년 도쿄 예술대학 미술부 회화과 유화 전공 졸업
2023년 도쿄 예술대학 대학원 미술연구과 석사과정 유화 제1연구실 수료
2024년 9월 NISO(런던)에서 첫 해외 개인전 개최.

“Summer Clouds” 2024, Oil on canvas, 312×650mm

프로필 상세

<NISO>
Daniel Brusatin
1988년 콜롬비아 생.
피렌체의 미술 아카데미에서 조각을 전공으로 학습하고, 재료 및 제작 기법에 대한 관심으로부터 디자인 및 응용미술의 2번째 학위를 취득하기 위해 밀라노로 이동. 브라이언 클락 아래에서 근무하며 스테인드글래스, 도자기, 건축미술 지도를 받습니다.

“Iron Petroglyph” 2021, Concrete, Sand, Gesso and Acrylic on Iron, 250×200mm

웹사이트

Jean-Philippe Dordolo
1981년 프랑스 오랑주 생. 현재 영국 런던을 기반으로 활동.
「그로테스크」를 주요 테마로 제작. 공간 조작 및 모호한 이야기를 구사함으로써 고립, 변용, 지각의 취약성 같은 테마를 탐구합니다.

“Meine kleinen Trophäen” 2024, Oil on primed acid free paper, 297×420mm

웹사이트

Guy Haddon-Grant
1986년 영국 생. 캠버웰 칼리지 오브 아트에서 학습한 후 2년간 피렌체에서 르네상스 거장들과 그들의 기법을 연구. 목탄, 촛불 그을음, 왁스, 석고, 강철, 목재를 사용하여 서로 이야기를 나누는 작품을 제작합니다.

“Charcoal Study, 2021-24” Charcoal on paper, 500×350mm

웹사이트

Nicky Hodge
센트럴 세인트 마틴에서 파인아트와 비평학을 학습하여 제작을 시작. 2015년 골드스미스 칼리지에서 파인아트 대학원 디플로마를 취득하고 동시에 정부 미술 컬렉션의 큐레이터로도 일함. 2018년 이후 풀타임으로 제작 활동에 전념하고 있습니다.

“Greco” 2024, Acrylic on canvas, 760×610mm

웹사이트

Mateo Revillo
1993년 스페인 생. 현재 파리를 기반으로 활동 중.
현대 추상 표현뿐만 아니라 고대 및 지중해 문명으로부터도 영감을 받고 있으며, 신비롭고 불확실한 영역 속에서 작품이 전개됩니다. 원시적인 프레스코에서 미니멀리즘이 제안한 직사각형 포맷의 타파까지를 잇는 광대한 시간축을 따르면서 혼란스럽고 즉각적이며 야생적인 세계를 불러일으킵니다.

웹사이트

Uchercie
런던 대학 골드스미스 교에서 파인아트 MFA(석사학위)를 취득. 개인 사진집 『Unconsciously』를 출판하고 아를 국제 사진제, 아트 바젤, 서머싯 하우스, 서치 갤러리를 포함한 세계 각지의 갤러리에서의 전시 경력을 보유하고 있습니다. 인지 아키텍처, 집단적 주체성, 사이버네틱 피드백, 그리고 영성의 교차점을 탐구합니다.

“#05” Oil on Canvas, 410×310mm

웹사이트

C. Lucy R. Whitehead
1991년 영국 리버풀 생. 현재 런던을 기반으로 활동 중. 캠버웰 칼리지 오브 아트에서 드로잉 학사학위(BA), 로얄 칼리지 오브 아트에서 페인팅 석사학위(MA)를 취득하고 동교에서 바질 H. 알카지 장학금을 수상.

“Untitled” 2024, Oil on Canvas, 250×200mm

웹사이트

 

biscuit gallery, 그리고 NISO에 있어서도 처음이 되는 갤러리 협력 전시입니다.
도쿄와 런던에 다리를 건설하는 본 전시, 꼭 감상해 주시기 바랍니다.

 

이번 biscuit gallery 초 갤러리 협력 기획으로 NISO와 협업할 수 있게 되어 매우 영광스럽습니다.
이번 「bridge」라는 이름을 붙인 것은 단순히 런던 ↔ 도쿄라는 우리 갤러리 2거점 간의 이야기만이 아니라 이 전시에 의한 미술 발전의 교환도 이미지했기 때문입니다. 인터넷(온라인 정보 교환)의 보급으로 세계가 좁아졌다고는 해도 오프라인에서 직접, 생생한 정보를 받고 체감·교환하는 것의 의의는 2025년을 맞이한 지금도 크다고 생각합니다.
이 다리를 건설하는 것은 우리 갤러리이지만, 참가하는 작가 그리고 감상해 주실 여러분께는 이 다리에서 보는 새로운 풍경 속에, 또 그 너머에 미래의 미술 발전을 각각 자유롭게 전망하고 즐길 수 있기를. 그러한 기회가 되었으면 합니다.

biscuit gallery 디렉터

작품 목록은 여기

Translating...