biscuit gallery (Tokyo, Shibuya), a contemporary art commercial gallery located on Matsumatsu Culture Village Street in Shibuya, will publish its first regular magazine “biscuit gallery press” on September 1, 2024, from the publishing label biscuit books.
“biscuit gallery press” is a magazine that captures the Japanese contemporary art scene, particularly the trends of young artists, centered around biscuit gallery’s exhibition planning and represented artists.
It will consist mainly of exhibition archive articles, articles touching on lesser-known aspects of artists, collector visit articles, essays on the enjoyment of appreciating art from artists’ perspectives, and essays by the gallery’s director and curator.
back cover photo:Sawako Nasu
biscuit gallery press vol.1
The main contents of biscuit gallery press vol.1 are as follows.
・Art Fair “Kiaf Seoul” planning
・Art Fair “ASIA NOW” planning
・【Serialized Feature】Kohei Yamada “On Looking at and Creating Paintings”
・Sawako Nasu “Notes from the UK”
・Artist’s column “Miyuu Yamada”
・Atelier Journey “Kosuke Ajiro”
・Collector Interview Feature “H.KOIDE”
・From biscuit gallery karuizawa “Opening 1st Anniversary Feature Ryo Shinagawa Solo Exhibition”
・Directer’s Note “We are what we see?” Yukako Atsuji
・Others
Through this publication, we will communicate the prosperity of Japan’s young contemporary art scene both domestically and internationally.
【Overview】
Title: biscuit gallery press
Content: A magazine that captures the Japanese contemporary art scene, particularly the trends of young artists, centered around biscuit gallery’s exhibition planning and represented artists.
Publisher: biscuit books
Publication Date: September 1, 2024 ※Vol.1
Format: Quarterly magazine ※Vol.2 release scheduled: December
Size: A5
Page Count: 32 pages
Design: Saku Morikawa
Price: 500 yen (excluding tax) ※550 yen including tax
Language: Japanese/English bilingual
Additionally, biscuit gallery press is recruiting contributors (text, manga, designers, etc.), advertising sponsors, and retail bookstores. Please inquire via Contact.
⚡ AI Translation
시부야의 마츠노오 문화촌 거리에 있는 현대미술 상업갤러리 biscuit gallery（도쿄·시부야）는 출판 레이블 biscuit books로부터 2024년 9월 1일에 첫 정기간행지 「biscuit gallery press」를 발간합니다.
「biscuit gallery press」는 일본의 현대미술 씬, 특히 젊은 아티스트들의 동향을 biscuit gallery의 전시 기획, 취급 아티스트를 중심으로 다루는 매거진입니다.
주로 전시의 아카이브 기사, 평소에 언급되지 않는 아티스트의 측면에 접근하는 기사, 컬렉터 방문 기사, 미술을 감상하는 즐거움을 작가의 각도에서 다루는 읽을거리, 갤러리의 대표 및 디렉터가 언급하는 에세이 등으로 구성됩니다.
back cover photo:Sawako Nasu
biscuit gallery press vol.1
biscuit gallery press vol.1의 주요 내용은 다음과 같습니다.
·Art Fair「Kiaf Seoul」기획
·Art Fair「ASIA NOW」기획
·【연재 기획】야마다 코헤이「회화를 보는 것, 그리는 것에 대해」
·나수 사와코「영국 잡기」
·Artist’s column 「야마다 미유」
·Atelier Journey 「아지로 고우스케」
·컬렉터 인터뷰 기획「H.KOIDE」
·From biscuit gallery karuizawa「개관 1주년 기획 시나가와 료 개인전」
·Directer’s Note “We are what we see?” 아츠지 유카코
·기타
본서를 통해 일본의 현대미술 젊은 씬의 융성을 국내외에 전파하겠습니다.
【개요】
타이틀：biscuit gallery press
내용：일본의 현대미술 씬, 특히 젊은 아티스트들의 동향을 biscuit gallery의 전시 기획, 취급 아티스트를 중심으로 다루는 매거진입니다.
출판：biscuit books
간행일：2024년 9월 1일 ※Vol.1
형식：계간지 ※Vol.2 발매 예정：12월
사이즈：A5판
페이지 수：32P
디자인：모리카와 사쿠
가격：500엔（세금별도） ※세금 포함 550엔
언어：일본어/영어 2개 국어 대응
biscuit gallery 
主に展覧会のアーカイブ記事、普段語られることの少ないアーティストの側面に触れる記事、コレクター訪問記事、アートを鑑賞する楽しみを作家の角度から切り取る読み物、ギャラリーの代表、ディレクターが語るエッセイなどで構成されます。