【News】季刊誌「biscuit gallery press Vol.2」／biscuit books

渋谷の松濤文化村通りにある現代アートのコマーシャルギャラリー、biscuit gallery（東京・渋谷）は、出版レーベルbiscuit booksより、2024年12月15日に、「biscuit gallery press Vol.2」を発売開始いたしました。

Vol.1についてはこちらから

「biscuit gallery press Vol.2」コンテンツ：

・Art Fair Report「ASIA NOW」
・Art Fair Report「Kiaf Seoul」
・Artist’s interview 「イ・ドンフン」
・Atelier Journey 「岡田佑里奈」
・From biscuit gallery karuizawa「那須佐和子 個展」
・【連載企画】山田康平「境界に触れる」
・コレクターインタビュー Episode 2
・【連載マンガ】弓月/Yuzuki「吉澤くん」
・Directer’s Note “Door to the World”  厚地由佳子
・その他

本書を通じて、日本の現代美術若手シーンの隆盛を国内外に発信して参ります。

【概要】

タイトル：biscuit gallery press Vol.2

内容：日本の現代美術シーン、特に若いアーティストたちの動向をbiscuit galleryの展覧会企画、取り扱いアーティストを中心に切り取っていくマガジンです。
出版：biscuit books
刊行日：2024年12月15日　※Vol.2
形式：季刊誌　※Vol.3発売予定：2025年3月
サイズ：A5版
ページ数：32P
デザイン：森川瑳久
価格：500円（税別）　※税込550円
言語：日本語/英語2カ国語対応
ISBN：978-4-9912414-3-7

販売場所：biscuit gallery（渋谷）、銀座 蔦屋書店、代官山 蔦屋書店、NADiff a/p/a/r/t
ほかアート関連書店で取り扱い。
biscuit gallery store：https://shop.biscuitgallery.com/product/press-vol2/545
Amazon：EC・電子書籍（Kindle版）
https://www.amazon.co.jp/dp/B0DQJ45KP2/

 

なお、biscuit gallery pressでは、寄稿者（テキスト、マンガ、デザイナーなど）、広告スポンサー、取り扱い書店様を募集しております。Contactよりお問い合わせください。

biscuit gallery (Shibuya, Tokyo), a contemporary art commercial gallery located on Matsuho Culture Village Street in Shibuya, has begun sales of “biscuit gallery press Vol.2” on December 15, 2024, from its publishing label biscuit books.

For Vol.1, click here

“biscuit gallery press Vol.2” Contents:

・Art Fair Report “ASIA NOW”
・Art Fair Report “Kiaf Seoul”
・Artist’s interview “Lee Dong-hun”
・Atelier Journey “Yurina Okada”
・From biscuit gallery karuizawa “Sawako Nasu Solo Exhibition”
・【Serialized Project】Kohei Yamada “Touching the Boundary”
・Collector Interview Episode 2
・【Serialized Manga】Yuzuki “Yoshizawa-kun”
・Director’s Note “Door to the World” Yukako Atsuji
・And more

Through this publication, we will communicate the flourishing of Japan’s contemporary art emerging scene both domestically and internationally.

【Overview】

Title: biscuit gallery press Vol.2

Content: A magazine that focuses on Japan’s contemporary art scene, particularly the trends of young artists, centered on biscuit gallery’s exhibition planning and represented artists.
Publisher: biscuit books
Publication Date: December 15, 2024 ※Vol.2
Format: Quarterly publication ※Vol.3 scheduled for release: March 2025
Size: A5 format
Page Count: 32 pages
Design: Saku Morikawa
Price: 500 yen (excluding tax) ※550 yen (including tax)
Language: Japanese/English bilingual
ISBN: 978-4-9912414-3-7

Sales locations: biscuit gallery (Shibuya), Ginza Tsutaya Books, Daikanyama Tsutaya Books, NADiff a/p/a/r/t
Also available at art-related bookstores.
biscuit gallery store: https://shop.biscuitgallery.com/product/press-vol2/545
Amazon: EC & e-books (Kindle edition)
https://www.amazon.co.jp/dp/B0DQJ45KP2/

 

biscuit gallery press is currently recruiting contributors (text, manga, designers, etc.), advertising sponsors, and bookstores for distribution. Please contact us via Contact.

⚡ AI Translation

시부야의 마츠노마 문화촌 거리에 있는 현대미술 상업갤러리인 biscuit gallery(도쿄·시부야)는 출판 레이블 biscuit books로부터 2024년 12월 15일에 「biscuit gallery press Vol.2」를 출시했습니다.

Vol.1은 이곳에서

「biscuit gallery press Vol.2」 콘텐츠:

・Art Fair Report「ASIA NOW」
・Art Fair Report「Kiaf Seoul」
・Artist’s interview 「이동훈」
・Atelier Journey 「오카다 유리나」
・From biscuit gallery karuizawa「나스 사와코 개인전」
・【연재 기획】야마다 코헤이「경계에 닿다」
・컬렉터 인터뷰 Episode 2
・【연재 만화】유즈키/Yuzuki「요시자와 군」
・Directer’s Note “Door to the World” 아츠지 유카코
・기타

본 잡지를 통해 일본의 현대미술 신진 씬의 융성함을 국내외에 알려나가겠습니다.

【개요】

제목: biscuit gallery press Vol.2

내용: 일본의 현대미술 씬, 특히 젊은 아티스트들의 동향을 biscuit gallery의 전시 기획, 취급 아티스트를 중심으로 다루는 매거진입니다.
출판: biscuit books
발행일: 2024년 12월 15일 ※Vol.2
형식: 계간지 ※Vol.3 발매 예정: 2025년 3월
크기: A5판
페이지: 32P
디자인: 모리카와 사쿠
가격: 500엔(세금별도) ※세금 포함 550엔
언어: 일본어/영어 2개 국어 대응
ISBN: 978-4-9912414-3-7

판매처: biscuit gallery(시부야), 긴자 츠타야 서점, 다이칸야마 츠타야 서점, NADiff a/p/a/r/t
기타 미술 관련 서점에서 취급.
biscuit gallery store: https://shop.biscuitgallery.com/product/press-vol2/545
Amazon: EC·전자책(Kindle판)
https://www.amazon.co.jp/dp/B0DQJ45KP2/

 

또한 biscuit gallery press에서는 기고자(텍스트, 만화, 디자이너 등), 광고 스폰서, 취급 서점을 모집하고 있습니다. Contact에서 문의해주십시오.

⚡ AI Translation

位于涩谷松涛文化村通的现代艺术商业画廊 biscuit gallery（东京·涩谷）宣布，将于2024年12月15日从出版品牌 biscuit books 开始销售「biscuit gallery press Vol.2」。

有关第1卷，请点击此处

「biscuit gallery press Vol.2」内容：

·Art Fair Report「ASIA NOW」
·Art Fair Report「Kiaf Seoul」
·Artist’s interview「イ・ドンフン」
·Atelier Journey「岡田佑里奈」
·From biscuit gallery karuizawa「那須佐和子 個展」
·【连载企划】山田康平「境界に触れる」
·收藏家采访 Episode 2
·【连载漫画】弓月/Yuzuki「吉澤くん」
·Directer’s Note “Door to the World” 厚地由佳子
·其他

我们将通过本书向国内外传播日本当代美术年轻艺术家的繁荣发展。

【概要】

标题：biscuit gallery press Vol.2

内容：以 biscuit gallery 的展览策划和所代理艺术家为中心，呈现日本当代美术场景，特别是年轻艺术家们动向的杂志。

出版：biscuit books

创刊日期：2024年12月15日　※Vol.2

形式：季刊　※Vol.3发售预定：2025年3月

尺寸：A5版

页数：32P

设计：森川瑳久

价格：500日元（不含税）　※含税550日元

语言：日文/英文双语

ISBN：978-4-9912414-3-7

销售地点：biscuit gallery（涩谷）、银座 蔦屋書店、代官山 蔦屋書店、NADiff a/p/a/r/t

及其他美术相关书店。

biscuit gallery store：https://shop.biscuitgallery.com/product/press-vol2/545

Amazon：电商及电子书（Kindle版）

https://www.amazon.co.jp/dp/B0DQJ45KP2/

 

另外，biscuit gallery press 现在招募撰稿人（文章、漫画、设计师等）、广告赞助商和销售书店。请通过Contact与我们联系。

⚡ AI Translation