この度、biscuit gallery（新宿区）では、大好評企画「6 drawings」の第3弾「6 drawings vol.3」を開催いたします。
Vol.1
Vol.2
「6 drawings vol.3」は、6人の美術作家によるドローイングを中心とした展覧会です。
会期は、2025年11月8日(土)から11月23日(日)まで。
今展覧会は、AWASE galleryとの共同企画になります。海老原イェニ、上條陽斗、Charles Munka、丸山咲、三成花奈、弓月6名の美術作家それぞれの解釈で描かれるドローイング展をお届けします。
6人の作家が独自の方法でドローイングを拡張する企画展です。是非お楽しみにしてください。
＜参加作家＞
海老原イェニ / Yennie Ebihara
2003年 ⽇本⽣まれ⾹港育ち
2021年 東京藝術⼤学油画専攻⼊学
2022年 久⽶桂⼀郎奨学基⾦受賞
幼少期は⾹港で育ち、2015年に帰国。
韓国と⽇本のハーフで、英語の環境で育ったため、多様な⽂化や⾔語を経験。その経験を通して、⾃分の関わっている社会環境や社会問題を独⾃の視点から観察し、⾃分を取り巻く社会に対して作品を媒体として考えを表現している。
海老原イェニ 《Bad Weather Ahead, Graphite Study》243×335mm Graphite 2025
上條陽斗 / Haruto Kamijo
2000年 東京生まれ
東京大学大学院工学系研究科建築学専攻博士後期課程在籍
東京大学工学部長賞（研究最優秀）の受賞やクマ財団8・ 9期生への採択、大阪・関西万博の閉会式での衣装素材の制作など多方面で活動している。
シャルル・ムンカ / Charles Munka
フランス・リヨン出身
2002年 エミール・コール美術学校 修了
現在は新潟・佐渡島（さどがしま）を拠点に構え、作品を制作している。
10代の頃に日本のアニメーションやアジア映画を観て育った彼は、表現主義や抽象主義に関連する一連のヨーロッパ・アメリカの伝統の奔放なタッチを伝えると同時に、アジアの大都市文化との対話を続けている。
丸山咲 / Saki Maruyama
2002年 東京都生まれ
2021年 武蔵野美術大学造形学部日本画学科入学
2025年 同学視覚デザイン学科卒業
「見る側」と「見られる側」や画中画、支持体とモチーフのリンクをはじめとした、絵画のなかに存在できる構造や物語について考えながら油画を中心に制作している。
三成花奈 / Kana Mitsunari
山口県生まれ
2023年 武蔵野美術大学 造形学部油絵学科油絵専攻 卒業
2023年 東京藝術大学 大学院美術研究科修士課程 油画技法・材料研究室 入学
実際に目にした事象の再現映像から異なる時間や視点を組み合わせ、イメージを再構築する。再構築されたイメージは絵具の層を重ねる過程で反芻され、感情や経験は変容しつつ絵画として実体化する。こうして、自分の経験を通してでしか物事は見ることができないという、至極当然な事実の提示を試みている。また、静物と人物の境界を探り、その表現のあり方を模索している。
1. 三成花奈 《連なりについてⅠ》410×320×40mm Panel, chalk, oil paint 2025
2. 三成花奈《連なりについてⅠI》320×410×40mm Panel, chalk, oil paint 2025
3. 三成花奈《連なりについてⅠII》410×320×40 Panel, chalk, oil paint 2025
弓月 / Yuzuki
2023年 東京藝術⼤学油画専攻⼊学
小学校や中学校内で蔓延っているカースト制度や全体心理を恐れ、常に普通でいようとする優等生の少女（峰内かな子）が、人目を気にせず生きる風変わりな吉澤くんという同級生に恋することで徐々に人目を気にせず自分らしく生きていこうと変わっていく自立への物語を元に、絵画や絵本、詩を創作している。
彼女の作品は社会の歯車の中で、聞こえないふり、見ないふり、そして存在さえもなかったことにされてきた者たちに焦点を当てている。
弓月《幼虫時代》200×290 mm Paper, colored pencil 2025
【開催概要】
展覧会名：6 drawings vol.3
参加作家：海老原イェニ、上條陽斗、Charles Munka、丸山咲、三成花奈、弓月
会場：biscuit gallery、AWASE gallery、Onの3会場
会期：2025年11月8日(土)〜11月23日(日)
オープニングパーティー：11/8 (土) 16:00-19:00
時間：12：00〜19：00 ※月〜火休み
入場：無料
主催：biscuit gallery、AWASE gallery
This time, biscuit gallery (Shinjuku Ward) will be hosting the highly acclaimed project “6 drawings” Vol. 3, “6 drawings vol.3”.
Vol.1
Vol.2
“6 drawings vol.3” is an exhibition centered on drawings by six visual artists.
The exhibition runs from November 8 (Saturday) to November 23 (Sunday), 2025.
This exhibition is a joint project with AWASE gallery. We present a drawing exhibition featuring the unique interpretations of six visual artists: Yennie Ebihara, Haruto Kamijo, Charles Munka, Saki Maruyama, Kana Mitsunari, and Yuzuki.
This is a special exhibition where six artists expand the possibilities of drawing through their own unique methods. We look forward to your visit.
＜Participating Artists＞
海老原イェニ / Yennie Ebihara
Born in Japan in 2003, raised in Hong Kong
2021 Enrolled in the Oil Painting Department at Tokyo University of the Arts
2022 Recipient of the Kumekichiro Scholarship
Raised in Hong Kong during childhood, returned to Japan in 2015.
Half Korean and Japanese, raised in an English-speaking environment, she has experienced diverse cultures and languages. Through this experience, she observes the social environment and social issues surrounding her from her own unique perspective and expresses her thoughts through her artwork as a medium to society.
Yennie Ebihara “Bad Weather Ahead, Graphite Study” 243×335mm Graphite 2025
上條陽斗 / Haruto Kamijo
Born in Tokyo in 2000
Doctoral candidate in the Department of Architecture, Graduate School of Engineering, University of Tokyo
He is active in various fields, including receiving the University of Tokyo Engineering Faculty Dean’s Award (Outstanding Research), being selected as a Kuma Foundation 8th and 9th generation fellow, and producing costume materials for the closing ceremony of the 2025 Osaka/Kansai Expo.
シャルル・ムンカ / Charles Munka
From Lyon, France
2002 Graduated from École Émile Cohl
Currently based in Niigata and Sado Island, where he creates his works.
Having grown up watching Japanese animation and Asian films in his teens, he conveys the bold touch of a series of European and American traditions related to expressionism and abstractionism, while continuing a dialogue with Asian metropolitan culture.
丸山咲 / Saki Maruyama
Born in Tokyo in 2002
2021 Enrolled in the Japanese Painting Department, Faculty of Design, Musashino Art University
2025 Graduated from the Department of Visual Design at the same university
She creates works primarily in oil painting, thinking about the structures and narratives that can exist within painting, such as the relationship between “viewer” and “viewed,” painting within painting, and the link between support and motif.
三成花奈 / Kana Mitsunari
Born in Yamaguchi Prefecture
2023 Graduated from the Oil Painting Department, Faculty of Design, Musashino Art University
2023 Enrolled in the Master’s Program, Graduate School of Fine Arts, Tokyo University of the Arts, Oil Painting Techniques and Materials Research Laboratory
She reconstructs images by combining different times and perspectives from reproductions of phenomena actually witnessed. The reconstructed images are ruminated through the process of layering paint, and emotions and experiences are transformed and materialize as paintings. In this way, she attempts to present the obvious fact that things can only be seen through one’s own experience. She also explores the boundary between still life and figures, seeking ways of expressing them.
1. Kana Mitsunari “About Continuity Ⅰ” 410×320×40mm Panel, chalk, oil paint 2025
2. Kana Mitsunari “About Continuity Ⅰ I” 320×410×40mm Panel, chalk, oil paint 2025
3. Kana Mitsunari “About Continuity Ⅰ III” 410×320×40 Panel, chalk, oil paint 2025
弓月 / Yuzuki
2023 Enrolled in the Oil Painting Department at Tokyo University of the Arts
Based on a story of independence in which an honor student girl (Kanako Mineuchi) who fears the caste system and collective psychology prevalent in elementary and middle schools, gradually begins to live true to herself and stops worrying about others’ eyes through falling in love with an eccentric classmate, Yoshizawa, she creates paintings, picture books, and poetry.
Her works focus on those within the gears of society who have pretended not to hear, not to see, and whose very existence has been erased.
Yuzuki “Larval Stage” 200×290 mm Paper, colored pencil 2025
【Exhibition Overview】
Exhibition Title: 6 drawings vol.3
Participating Artists: Yennie Ebihara, Haruto Kamijo, Charles Munka, Saki Maruyama, Kana Mitsunari, Yuzuki
Venues: biscuit gallery, AWASE gallery, and On (three locations)
Exhibition Period: November 8 (Saturday) – November 23 (Sunday), 2025
Opening Party: 11/8 (Sat) 16:00-19:00
Hours: 12:00～19:00 ※Closed Mondays and Tuesdays
Admission: Free
Organized by: biscuit gallery, AWASE gallery
⚡ AI Translation
이번에 biscuit gallery(신주쿠구)에서는 대호평 기획 “6 drawings”의 제3탄 “6 drawings vol.3″을 개최합니다.
Vol.1
Vol.2
“6 drawings vol.3″은 6명의 미술 작가에 의한 드로잉을 중심으로 한 전시회입니다.
회기는 2025년 11월 8일(토)부터 11월 23일(일)까지입니다.
금번 전시회는 AWASE gallery와의 공동 기획입니다. 海老原イェニ, 上條陽斗, Charles Munka, 丸山咲, 三成花奈, 弓月 6명의 미술 작가 각각의 해석으로 그려지는 드로잉 전을 선보입니다.
6명의 작가가 독자적인 방법으로 드로잉을 확장하는 기획전입니다. 많은 관심 부탁드립니다.
＜참가 작가＞
海老原イェニ / Yennie Ebihara
2003년 일본 태생 홍콩 육
2021년 도쿄 예술대학 유화 전공 입학
2022년 쿠메 케이이치로 장학금 수상
유년기는 홍콩에서 자랐으며, 2015년에 귀국했습니다.
한국과 일본의 혼혈이며, 영어 환경에서 자랐기 때문에 다양한 문화와 언어를 경험했습니다. 그 경험을 통해 자신이 관련되어 있는 사회 환경과 사회 문제를 독자적인 시점에서 관찰하고, 자신을 둘러싼 사회에 대해 작품을 매개로 하여 생각을 표현하고 있습니다.
海老原イェニ 《Bad Weather Ahead, Graphite Study》243×335mm Graphite 2025
上條陽斗 / Haruto Kamijo
2000년 도쿄 태생
도쿄 대학 대학원 공학계 연구과 건축학 전공 박사 후기 과정 재학
도쿄 대학 공학부 학장상(연구 최우수) 수상, 쿠마 재단 8·9기 선발, 오사카·간사이 만박 폐막식 의상 소재 제작 등 다방면에서 활동하고 있습니다.
シャルル・ムンカ / Charles Munka
프랑스 리옹 출신
2002년 에밀 콜 미술학교 졸업
현재는 니가타·사도 섬(さどがしま)을 거점으로 작품을 제작하고 있습니다.
10대 때 일본의 애니메이션과 아시아 영화를 보며 자란 그는 표현주의 및 추상주의와 관련된 일련의 유럽·미국 전통의 자유로운 터치를 전하면서 동시에 아시아의 대도시 문화와의 대화를 계속하고 있습니다.
丸山咲 / Saki Maruyama
2002년 도쿄도 태생
2021년 무사시노 미술대학 조형학부 일본화학과 입학
2025년 동 학시각 디자인학과 졸업
“보는 쪽”과 “보이는 쪽” 또는 화중화, 지지체와 모티프의 링크를 비롯하여 회화 속에 존재할 수 있는 구조나 이야기에 대해 생각하며 유화를 중심으로 제작하고 있습니다.
三成花奈 / Kana Mitsunari
야마구치현 태생
2023년 무사시노 미술대학 조형학부 유화학과 유화 전공 졸업
2023년 도쿄 예술대학 대학원 미술 연구과 석사 과정 유화 기법·재료 연구실 입학
실제로 목격한 현상의 재현 영상으로부터 다른 시간과 시점을 조합하여 이미지를 재구축합니다. 재구축된 이미지는 물감의 층을 겹치는 과정에서 반추되며, 감정과 경험은 변용하면서 회화로서 실체화합니다. 이렇게 자신의 경험을 통해서만 사물을 볼 수 있다는, 지극히 당연한 사실의 제시를 시도하고 있습니다. 또한 정물과 인물의 경계를 탐색하고, 그 표현의 방식을 모색하고 있습니다.
1. 三成花奈 《連なりについてⅠ》410×320×40mm Panel, chalk, oil paint 2025
2. 三成花奈《連なりについてⅠI》320×410×40mm Panel, chalk, oil paint 2025
3. 三成花奈《連なりについてⅠII》410×320×40 Panel, chalk, oil paint 2025
弓月 / Yuzuki
2023년 도쿄 예술대학 유화 전공 입학
초등학교나 중학교 내에 만연해 있는 카스트 제도와 집단 심리를 두려워하여 항상 평범하려고 하는 우등생 소녀(미네우치 카나코)가, 사람들의 시선을 신경 쓰지 않고 사는 별난 요시자와 군이라는 동급생에게 반하면서 점차 사람들의 시선을 신경 쓰지 않고 자신답게 살아가도록 변해가는 자립으로의 이야기를 바탕으로 회화, 그림책, 시를 창작하고 있습니다.
그녀의 작품은 사회의 톱니바퀴 속에서 못 들은 척, 못 본 척, 그리고 존재 자체가 없었던 것으로 취급받아 온 자들에게 초점을 맞추고 있습니다.
弓月《幼虫時代》200×290 mm Paper, colored pencil 2025
【개최 개요】
전시회명：6 drawings vol.3
참가 작가：海老原イェニ, 上條陽斗, Charles Munka, 丸山咲, 三成花奈, 弓月
회장：biscuit gallery, AWASE gallery, On의 3회장
회기：2025년 11월 8일(토)~11월 23일(일)
오프닝 파티：11/8 (토) 16:00-19:00
시간：12：00~19：00 ※월~화 휴무
입장：무료
주최：biscuit gallery, AWASE gallery
⚡ AI Translation
此次，biscuit gallery（新宿区）将举办备受好评的企划”6 drawings”第3弹”6 drawings vol.3″。
Vol.1
Vol.2
「6 drawings vol.3」是以6位美术作家的素描为中心的展览。
展期为2025年11月8日(星期六)至11月23日(星期日)。
本展览是与AWASE gallery的联合企划。我们将为大家呈现由海老原イェニ、上條陽斗、Charles Munka、丸山咲、三成花奈、弓月6位美术作家各自的诠释所创作的素描展。
这是一场6位作家用各自独特的方法拓展素描的企划展。敬请期待！
＜参展作家＞
海老原イェニ / Yennie Ebihara
2003年 日本出生香港长大
2021年 进入东京艺术大学油画专业
2022年 获得久米桂一郎奖学基金
幼年时期在香港长大，2015年回到日本。
作为韩日混血儿，在英语环境中成长，经历了多种文化和语言。通过这些经历，她用独特的视角观察自己所处的社会环境和社会问题，并通过作品这一媒介向周围社会表达自己的思想。
海老原イェニ 《Bad Weather Ahead, Graphite Study》243×335mm 石墨 2025
上條陽斗 / Haruto Kamijo
2000年 东京出生
就读于东京大学工学研究科建筑学专业博士课程
曾获东京大学工学部部长奖（研究最优秀）、获选为熊基金会8、9期生、参与大阪关西世博会闭幕式服装材料制作等，在多个领域开展活动。
シャルル・ムンカ / Charles Munka
法国里昂出身
2002年 毕业于埃米尔·科尔美术学校
目前以新潟・佐渡岛为创作基地。
他在十几岁时通过观看日本动画和亚洲电影成长，一方面传递与表现主义和抽象主义相关的欧美传统的奔放笔触，同时也在继续与亚洲大都市文化进行对话。
丸山咲 / Saki Maruyama
2002年 东京都出生
2021年 进入武藏野美术大学造形学部日本画学科
2025年 毕业于该校视觉设计学科
在思考”观看者”与”被观看者”、画中画、支持体与主题的联系等绘画中存在的结构和叙事的同时，主要从事油画创作。
三成花奈 / Kana Mitsunari
山口县出生
2023年 毕业于武藏野美术大学造形学部油画学科油画专业
2023年 进入东京艺术大学大学院美术研究科硕士课程油画技法·材料研究室
从实际所见事象的再现影像出发，结合不同的时间和视角，重新构建意象。重构的意象在油彩层层堆叠的过程中被反复推敲，情感和经验在变化中实体化为绘画作品。通过这种方式，她试图呈现”只有通过自己的经历才能看待事物”这一极其当然的事实。同时，她也在探索静物与人物的边界，摸索其表现方式。
1. 三成花奈 《关于连接 Ⅰ》410×320×40mm 面板、粉笔、油彩 2025
2. 三成花奈《关于连接 Ⅰ I》320×410×40mm 面板、粉笔、油彩 2025
3. 三成花奈《关于连接 Ⅰ III》410×320×40 面板、粉笔、油彩 2025
弓月 / Yuzuki
2023年 进入东京艺术大学油画专业
以一个名叫峰内花子的优等生少女的故事为基础，她害怕小学和中学内蔓延的等级制度和整体心理，总是努力表现得很普通，但通过对与众不同、不在乎他人眼光生活的同级生吉泽的爱恋，她逐渐改变，开始了不在乎他人眼光、做真实自我的独立之路。基于这一故事，她创作绘画、绘本和诗歌。
她的作品关注那些在社会齿轮中，装作听不见、看不见，甚至存在本身都被否定的人们。
弓月《幼虫时代》200×290 mm 纸、彩色铅笔 2025
【展览概要】
展览名称：6 drawings vol.3
参展作家：海老原イェニ、上條陽斗、Charles Munka、丸山咲、三成花奈、弓月
展场：biscuit gallery、AWASE gallery、On 三个会场
展期：2025年11月8日(星期六)～11月23日(星期日)
开幕酒会：11/8 (星期六) 16:00-19:00
时间：12:00～19:00 ※周一至周二休息
入场：免费
主办方：biscuit gallery、AWASE gallery
⚡ AI Translation
biscuit gallery