中田 有美｜Yumi Nakata

【個展】
2021
「ART IN THE OFFICE 2021」マネックスグループ本社オフィスプレスルーム, 東京

【グループ展】
2022
biscuit gallery first anniversary exhibition「grid」biscuit gallery, 東京
2020
「NEW JAPANESE PAINTING」MIKIKO SATO GALLERY, ハンブルグ
2019
「TO SELF BUILD」BnA Alter Museum SCG, 京都
2018
「絵画の現在地」札幌大通地下ギャラリー500m美術館, 北海道
2016
NEW INCUBATION 8 伊藤隆介×中田有美『ジオラマとパノラマ ――Diverting Realities』京都芸術センター, 京都

鏡を見たときに「これは私だ」と感じるものの正体をいつも探している。
例えば自画像から「私」を取り除くことはできるのだろうか。なぜ絵画に芸術家が必要なのだろうか。
芸術家らしくない自分自身の中に、芸術家の人格を一時的にインストールし、それをまた放棄してみよう。
近代までの自画像の成立要件を模倣しながら、作者の存在を抜き取る。
あるいは風景を描きながら、風景画に大切な主題を抜き取る。
それでも残ってしまう体臭のようなものが画面には残されている。
絵画とは言えないかもしれないそれらの図の、気持ち悪さをもっと見てみたいと思っている。

https://www.instagram.com/yumiworm/

【Solo Exhibitions】
2021
“ART IN THE OFFICE 2021” Monex Group Headquarters Office Press Room, Tokyo

【Group Exhibitions】
2022
biscuit gallery first anniversary exhibition “grid” biscuit gallery, Tokyo
2020
“NEW JAPANESE PAINTING” MIKIKO SATO GALLERY, Hamburg
2019
“TO SELF BUILD” BnA Alter Museum SCG, Kyoto
2018
“Current State of Painting” Sapporo Odori Underground Gallery 500m Museum, Hokkaido
2016
NEW INCUBATION 8 Ryusuke Itoh × Yumi Nakata “Diorama and Panorama ――Diverting Realities” Kyoto Art Center, Kyoto

I am always searching for the identity of what I feel when looking in a mirror and thinking “this is me.”
For example, can I remove “myself” from a self-portrait? Why is an artist necessary in painting?
Within myself who is unlike an artist, let me temporarily install an artist’s persona and then abandon it.
While imitating the establishment requirements of self-portraits up to the modern era, I extract the presence of the author.
Or while depicting a landscape, I remove the subject essential to landscape painting.
Yet something like body odor remains on the canvas.
I want to look more closely at the discomfort of those images that may not even qualify as painting.

https://www.instagram.com/yumiworm/

【개인전】
2021
「ART IN THE OFFICE 2021」Monex Group 본사 오피스 프레스룸, 도쿄

【그룹전】
2022
biscuit gallery first anniversary exhibition「grid」biscuit gallery, 도쿄
2020
「NEW JAPANESE PAINTING」MIKIKO SATO GALLERY, 함부르크
2019
「TO SELF BUILD」BnA Alter Museum SCG, 교토
2018
「회화의 현주소」삿포로 오도리 지하갤러리 500m 미술관, 홋카이도
2016
NEW INCUBATION 8 伊藤隆介×中田有美『지오라마와 파노라마 ――Diverting Realities』교토예술센터, 교토

거울을 봤을 때 「이것이 나다」라고 느끼는 것의 정체를 항상 찾고있다.
예를 들어 자화상에서 「나」를 제거할 수 있을까. 왜회화에 예술가가 필요한가.
예술가답지 않은 자신 속에 일시적으로 예술가의 인격을 설치하고, 그것을 다시 포기해보자.
근대까지의 자화상의 성립 요건을 모방하면서 작가의 존재를 제거한다.
또는 풍경을 그리면서 풍경화에 중요한 주제를 제거한다.
그럼에도 남아있는 체취 같은 것이 화면에 남겨져 있다.
회화라고 할 수 없을지도 모르는 그러한 도상의 불쾌함을 더보고 싶다고 생각하고 있다.

https://www.instagram.com/yumiworm/

【个展】
2021
「ART IN THE OFFICE 2021」Monex集团总部办公室新闻室，东京

【群展】
2022
biscuit gallery first anniversary exhibition「grid」biscuit gallery，东京
2020
「NEW JAPANESE PAINTING」MIKIKO SATO GALLERY，汉堡
2019
「TO SELF BUILD」BnA Alter Museum SCG，京都
2018
「绘画的现状」札幌大通地下画廊500m美术馆，北海道
2016
NEW INCUBATION 8 伊藤隆介×中田有美『微缩景观与全景——Diverting Realities』京都艺术中心，京都

看着镜子时，总在探寻那个让我感到”这就是我”的东西的真实身份。
比如，能否从自画像中去除”我”呢？为什么绘画需要艺术家呢？
在那个不像艺术家的自己身上，暂时安装艺术家的人格，然后再次放弃它。
模仿近代自画像的成立要件，同时抽取作者的存在。
或者在描绘风景的同时，抽取风景画中重要的主题。
即便如此，就像体臭一样的东西仍然残留在画面上。
我想进一步观看那些或许称不上绘画的图像所散发出的不适感。

https://www.instagram.com/yumiworm/