biscuit gallery (Shinjuku) will hold a solo exhibition “Tales of Things with Form” by contemporary artist Katou.
The exhibition runs from October 29 (Wednesday) to November 3 (Monday/National Holiday) with no closed days during the period.
This is the second solo exhibition by artist Katou at biscuit gallery, held approximately two and a half years after the previous one. This exhibition will also feature the artist’s first display of three-dimensional works.
Recently, I have been painting “things with form” more often.
The motifs that appear in my paintings are manifested as “forms” through lines.
This time, I have also created three-dimensional works in ceramics.
The three-dimensional works have no lines; I create “form” directly by kneading clay with my hands.
Although the methods differ, in terms of “creating form,” I feel that paintings and three-dimensional works are the same.
When creating three-dimensional works and when creating flat works, this time I moved back and forth between these two states of mind during the creative process, so there may be a blended feeling between the two.
Through such creative work, I believe I will continue to think about and create “forms” going forward.
Katou
Photo:Ujin Matsuo
This project “WEEK01” is a circuit-style exhibition format where the exhibition period is conducted in one week. In addition to displays at the gallery, this project will be widely disseminated domestically and internationally through biscuit gallery’s on-line network.
We look forward to your visit.
WEEK01 Project
Katou Solo Exhibition
“Tales of Things with Form”
Venue: biscuit gallery
Period: October 29, 2025 (Wednesday) to November 3 (Monday/National Holiday) *Open daily with no closed days
Hours: 12:00–19:00 *Final day November 3 closes at 18:00
Admission: Free
Organized by: biscuit gallery
⚡ AI Translation
biscuit gallery（신주쿠）에서는 현대미술작가 카토우의 개인전 「かたちあるものたちのはなし」을 개최합니다.
회기는 10월 29일(수)부터 11월 3일(월·공휴일)까지(회기 중 무휴).
작가 카토우의 biscuit gallery에서의 개인전은 약 2년 반 만에 2번째 개최가 됩니다. 이번 전시에서는 작가 최초의 입체 작품 전시도 진행됩니다.
최근에는 「かたちあるもの」을 그리는 일이 많아졌습니다.
자신의 그림 속에 등장하는 모티프들은 선에 의해 「かたち」로서 나타나고 있습니다.
이번에는 도자기에 의한 입체 작품도 제작했습니다.
입체 작품에는 선이 없고, 손으로 점토를 치대면서 직접 「かたち」을 만들어갑니다.
방법은 다르지만, 「かたちをつくる」라는 점에서는 그림도 입체도 같다고 느끼고 있습니다.
입체 작품을 만들 때의 의식, 평면 작품을 만드는 의식, 이번에는 그것들을 왔다 갔다 하면서 제작했기 때문에 둘 다 섞여 있는 느낌이 될지도 모릅니다.
이러한 제작을 통해 앞으로도 「かたち」에 대해 생각하거나, 계속 만들거나 할 것이라고 생각합니다.
카토우
Photo:Ujin Matsuo
본 기획 「WEEK01」은 회기 종료까지를 1주일로 진행하는 서킷 방식의 전람회 기획입니다. 갤러리에서의 전시 외에도 biscuit gallery가 보유하는 온라인 네트워크를 통해 국내외에 널리 발신되는 기획입니다.
꼭 기대해 주시기 바랍니다.
작가 재실 예정일：10/29、10/30、10/31、11/1、11/3
개최 개요
WEEK01 기획
카토우 개인전
「かたちあるものたちのはなし」
회장：biscuit gallery
회기：2025년 10월 29일（수）〜11월 3일(월·공휴일)※회기 중 무휴
시간：12：00〜19：00 ※최종일 11월 3일은 18시 종료
입장：무료
주최：biscuit gallery
biscuit gallery 
