biscuit gallery(東京・新宿)では、2026年6月6日より、所属作家・黒田恭章による個展「草木ものいふ」を開催いたします。

黒田恭章は、植物で染めた絹糸を手で織ることによって、私たちの世界の捉え方を問い直す美術家・染織家です。
草木を煮出し、絹糸を染め、織る。同じ植物でも育った土地や気候、採取の時期が少し違うだけで現れる色は異なります。その色には草木が歩んできた時間と、根を張った土地の記憶が重なり合っています。書き言葉が生まれる以前、織物は言語の役割を果たし、人間と世界をひとつながりのものとして結びつけていました。黒田の制作は、その織物という原初の言語に立ち返り、人間と世界の関係をあらためて見つめ直す試みです。
本展のタイトル「草木ものいふ」は、日本書紀や祝詞に見られる「草木言語ふ(そうもくことどふ / くさきこととう)」という世界観に由来します。かつて万物が語り合っていたとされる始原の世界。黒田はその声を、乾燥させた草木から抽出した約200色の色彩へと変換しました。それらは草木が世界と地続きであることで現れた軌跡であり、環境や人間を含む世界のありようを雄弁に物語っています。
本展の中心となるのは、大型のパネル作品と、草木から染め出された約200色の色彩によるインスタレーションです。会場には、その一部となる130色分の糸枠がフロアに配置されます。染料となった草木そのもの、そこから生まれた色糸の集積、そしてそれらが織り上げられた作品–––通常は作家のアトリエに閉じられている制作の過程が、展示空間のなかにそのまま開かれる機会となります。是非ご高覧ください。
【開催概要】
黒田 恭章 個展「草木ものいふ」
会場:biscuit gallery(新宿)
会期:2026年6月6日(土)〜28日(日)
時間:13:00〜19:00 ※月曜−水曜休み
オープニングパーティ:6月6日(土)17時〜20時 ※どなたでもご参加出来ます。
入場:無料
主催:biscuit gallery
備考:作品のお問い合わせはギャラリーまでお願いします。

biscuit gallery (Shinjuku, Tokyo) is pleased to present “utterance-of-plants,” a solo exhibition by represented artist Yasuaki Kuroda, opening June 6, 2026.
Yasuaki Kuroda is a visual artist and textile dyer-weaver who questions the way we perceive the world by dyeing silk threads with plants and weaving them by hand. He simmers foraged plants, dyes silk threads, and weaves. Even with the same species, the slightest differences in the soil, climate, or timing of harvest produce different colors. Layered within each hue are the passage of time through which the plant has lived and the memory of the land in which it took root. Before the written word existed, textiles served as a form of language, binding human beings and the world into a single continuum. Kuroda’s practice returns to that primordial language of weaving in an attempt to re-examine the relationship between humanity and the world.
The exhibition title “utterance-of-plants” derives from a worldview found in the Nihon Shoki and ancient Shinto liturgies (norito), expressed in the phrase “kusaki kototou” — the idea that grasses and trees once spoke. In that primordial world, all things were said to converse with one another. Kuroda has translated those voices into approximately 150 colors extracted from dried plants. These colors are traces that emerged precisely because plants remain continuous with the world around them, and they speak eloquently of the state of the world — its environments and the human beings within them.
At the heart of the exhibition are large-scale panel works and an installation of approximately 150 bobbins of colored thread arranged across the gallery floor. The plants that became dyes, the accumulation of colored threads born from them, and the woven works into which they were transformed — the stages of the artist’s process, normally confined to the studio, will be laid open within the exhibition space. We hope you will enjoy this experience.
Exhibition Details
Yasuaki Kuroda Solo Exhibition “utterance-of-plants”
Venue: biscuit gallery (Shinjuku)
Dates: Saturday, June 6 – Sunday, June 28, 2026
Hours: 1:00 PM – 7:00 PM *Closed Monday – Wednesday
Opening Reception: Saturday, June 6, 5:00 – 8:00 PM *All are welcome
Admission: Free
Organized by: biscuit gallery
Note: For inquiries about works, please contact the gallery.

biscuit gallery(도쿄 신주쿠)에서는 2026년 6월 6일부터 소속 작가 쿠로다 야스아키의 개인전 “草木ものいふ(utterance-of-plants)”를 개최합니다.
쿠로다 야스아키는 식물로 염색한 견사를 손으로 직조함으로써 우리가 세계를 인식하는 방식을 재고하는 미술가이자 염직가입니다. 초목을 달이고, 견사를 염색하고, 직조합니다. 같은 식물이라 하더라도 자란 토양이나 기후, 채취 시기가 조금만 달라도 나타나는 색은 달라집니다. 그 색에는 초목이 걸어온 시간과 뿌리를 내린 땅의 기억이 겹겹이 쌓여 있습니다. 문자가 탄생하기 이전, 직물은 언어의 역할을 담당하며 인간과 세계를 하나로 이어주었습니다. 쿠로다의 작업은 그 직물이라는 원초적 언어로 되돌아가 인간과 세계의 관계를 다시금 바라보려는 시도입니다.
본 전시의 제목 “草木ものいふ(utterance-of-plants)”는 일본서기와 노리토(祝詞)에 등장하는 “쿠사키 코토토우(草木言語ふ)” — 초목이 말을 했다는 세계관에서 유래합니다. 만물이 서로 이야기를 나누었다고 전해지는 태초의 세계. 쿠로다는 그 목소리를 건조한 초목에서 추출한 약 150가지 색채로 변환했습니다. 이 색들은 초목이 세계와 이어져 있기에 나타난 흔적이며, 환경과 인간을 포함한 세계의 모습을 웅변적으로 이야기하고 있습니다.
본 전시의 중심이 되는 것은 대형 패널 작품과 약 150색의 실틀이 전시장 바닥에 배치되는 설치 작품입니다. 염료가 된 초목 그 자체, 거기서 태어난 색실의 집적, 그리고 그것들이 직조된 작품 ––– 통상적으로 작가의 작업실에 닫혀 있던 제작 과정이 전시 공간 안에 그대로 펼쳐지는 기회가 될 것입니다. 부디 즐겨 주시기 바랍니다.
전시 개요
쿠로다 야스아키 개인전 “草木ものいふ (utterance-of-plants)”
장소: biscuit gallery (신주쿠)
기간: 2026년 6월 6일(토) – 6월 28일(일)
시간: 오후 1시 – 오후 7시 ※월요일–수요일 휴관
오프닝 리셉션: 6월 6일(토) 오후 5시 – 오후 8시 ※누구나 참여 가능
입장료: 무료
주최: biscuit gallery
문의: 작품에 관한 문의는 갤러리로 연락해 주시기 바랍니다.
biscuit gallery(东京·新宿)将从2026年6月6日起举办所属艺术家黑田恭章的个展”草木ものいふ”。

黑田恭章是一位通过用植物染料染色的丝线手工织布来重新审视我们的世界观的美术家·染织家。
煮沸草木,染色丝线,织布。即使是同一种植物,由于生长的土地、气候和采集时期的细微差别,呈现出的颜色也会不同。这些颜色中叠合了草木所走过的时光和其根系所扎根的土地的记忆。在书面语言诞生之前,织物扮演了语言的角色,将人类和世界作为一个整体联系在一起。黑田的创作是回到作为原初语言的织物,重新审视人类与世界关系的一种尝试。
本展览的标题”草木ものいふ”源自日本书纪和祝词中出现的”草木言語ふ(そうもくことどふ / くさきこととう)”的世界观。据说曾经万物相互交流的原初世界。黑田将那些声音转换成了从干燥草木中提取的约150种色彩。它们是草木与世界连接而产生的轨迹,雄辩地讲述了包括环保和人类在内的世界的样态。
本展览的中心是大型面板作品和约150色线框在地板上的装置艺术。染料本身的草木、由此产生的彩色丝线的集合,以及用这些织成的作品 ––– 通常在艺术家工作室内进行的制作过程,在展览空间中原封不动地展现出来。敬请欣赏。
【展览概要】
黑田恭章 个展”草木ものいふ”
会场:biscuit gallery(新宿)
会期:2026年6月6日(周六)~28日(周日)
时间:13:00~19:00 ※周一至周三休息
开幕酒会:6月6日(周六)17时~20时 ※欢迎所有人参加。
入场:免费
主办:biscuit gallery
备注:如有关于作品的咨询,请联系本画廊。
⚡ AI Translation