2002 Born in Tokyo
2026 Graduated from the Department of Inter-Media Art, Faculty of Fine Arts, Tokyo University of the Arts
Currently enrolled in the Inter-Media Art course, Graduate School of Fine Arts, Tokyo University of the Arts
Concept
I am stitching the presence of memories that were never recorded.
I create works that, through embroidery, stitch down packaging and labels designed for consumption and now finished with their role within the system, the traces that remain in daily life—or fragments of memory that no longer even have a name. As if to give form to memory after it has lost its support, I leave only the thread behind.
Venue: biscuit gallery (Shinjuku)
Dates: Sat, April 11, 2026 – Sun, April 19, 2026
Hours: 13:00–19:00 *Closed Mondays & Tuesdays
Opening Reception: Sat, April 11, 17:00–20:00 *Everyone is welcome to attend.
Artist in attendance (planned): 4/11 (Sat), 4/12 (Sun), 4/18 (Sat), 4/19 (Sun), and others
Admission: Free
Organizer: biscuit gallery
Official site: https://biscuitgallery.com/trace/
Note: For inquiries about works, please contact the gallery.
⚡ AI Translation
칸노 와쿠미 「기척」 메인 비주얼
菅野湧己｜Wakumi Kanno
2002년 도쿄 출생
2026년 도쿄예술대학 미술학부 첨단예술표현과 졸업
도쿄예술대학 대학원 미술연구과 첨단예술표현 전공 재학 중
Concept
나는 기록되지 않은 기억의 기척을 꿰매고 있다.
소비를 위해 설계되어 제도 안에서 역할을 다한 포장과 라벨, 생활에 남은 흔적——혹은 이제 이름조차 갖지 못한 기억의 단편을, 자수로 꿰매어 고정하는 작품을 제작하고 있다. 받침을 잃은 뒤의 기억에 형태를 부여하듯, 실만을 남기고 있다.
회장: biscuit gallery(신주쿠)
회기: 2026년 4월 11일(토)～4월 19일(일)
시간: 13:00～19:00 ※월요일·화요일 휴무
오프닝 파티: 4월 11일(토) 17시～20시 ※누구나 참가하실 수 있습니다.
작가 재실일(예정): 4/11(토), 12(일), 18(토), 19(일) 외
입장: 무료
주최: biscuit gallery
공식 사이트: https://biscuitgallery.com/trace/
비고: 작품 문의는 갤러리로 부탁드립니다.
biscuit gallery 
