I notice you've provided only the English word "three" rather than a Japanese art-exhibition field value to translate. Could you please provide the actual Japanese text you'd like translated into Korean?

시부야구 마츠하라 문화 스트릿에 위치한 현대미술 상업갤러리 biscuit gallery(시부야구 마츠하라)에서는 미술작가 미야바야시 히나코, 타나카 모토키, 타나카 아야코의 3명에 의한 그룹전 「three」를 개최합니다.
전시 기간은 2021년 9월 23일(목)부터 10월 3일(일)까지입니다.

미야바야시 히나코는 회화, 타나카 모토키와 타나카 아야코는 조각으로, 서로 다른 기법으로 제작하는 3명입니다. 각각 수상 경력을 보유하고 있으며, 지금 그 활약이 주목받고 있는 젊은 미술작가들입니다. 금번 전시는 그러한 3명의 작품을 한 번에 감상할 수 있는, 드문 전시회가 될 것입니다.

미야바야시 히나코는 「필연성」, 타나카 모토키는 「사람의 인상」과 「사람이 지닌 익명성」, 타나카 아야코는 「기억」을 테마로 모색하고 추구합니다. 이 언뜻 전혀 다른 테마들이 함께 하나의 공간을 만들 때, 관객에게 어떤 메시지가 전해질까요?

아티스트 프로필

Hinako Miyabayashi 미야바야시 히나코

-경력-
1997년 홍카이도 출생
2019년 9월 베를린 예술대학 파인아트학부 교환유학
2021년 3월 타마 미술대학 미술학부 회화학과 유화전공 졸업
2021년 4월 도쿄 예술대학 대학원 미술연구과 회화전공 유화제6연구실 재적

전시 경력
2021년
1월 타마 미술대학 졸업제작전·대학원 수료제작전2021 타마 미술대학 하치오지 캠퍼스
2월 令和2년도 제44회 도쿄 오미 미술대학 연합 졸업·수료제작전 국립신미술관
2018년
3월 Future Artists Tokyo —스위치룸— [Art Fair Tokyo 2018]/도쿄국제포럼
8월 블루스카이·홀/gallery fu
2017년
12월 TAMABI select _4_/타마 미술대학 하치오지 캠퍼스 내 아트테이크

수상 경력
2021년 1월 타마 미술대학 졸업제작전·대학원 수료제작전2021 후쿠자와 이치로상

출판
2019년 4월  Border Book _경계의 여행_/발행: 주식회사 도다 건설 출판: Hadashi Books
2021년 1월 「Okujou Beat」 EP Visual Artwork

 

Motoki Tanaka 타나카 모토키

-경력-
1990년 도쿄도 출생

전시 경력
개인전
2020년 7월 「MOTOKI TANAKA SOLO EXHIBITION Online Viewing」(MEDEL GALLERY SHU WEBSITE)
2016년 1월「Another Surface」(NANATASU GALLARY/도쿄)

단체전
2020년
12월 「Independent Tokyo 2020」(도쿄 포트시티 다케시바/도쿄)
3월 「15th TAGBOAT AWARD」(시부야 히카리에 8/CUBE 1,2,3/도쿄)
2019년
11월「SHIBUYA ART AWARDS 2019」(시부야구청사 15층 스페이스 428/도쿄)
9월「Individualism」(MEDEL GARELLY SHU/도쿄)
5월「IAG ARTISTS SELECTION 이케부쿠로 회유파 미술전」(도쿄 예술극장/도쿄)
2018년
5월「IAG AWARDS 2018」(도쿄 예술극장/도쿄)
2017년
7월「기배 ーけはひー」(FEI ART MUSEUM YOKOHAMA/가나가와)
2016년
12월「the art fair+plus-ultra 2016」(스파이럴홀/도쿄)
2015년
5월「SICF16」(스파이럴홀/도쿄)
2014년
8월「인간전2014」(가나자와 21세기 미술관/이시카와)

수상 경력
2020년「Independent Tokyo 2020 심사위원 특별상 소메야 타쿠상」
2014년 「인간전2014 입체부문상」

Ayako Tanaka 타나카 아야코

-경력-
1993년 오사카부 출생
2019 도쿄 예술대학 미술학부 조각과 졸업
2021 동대학 대학원 미술연구과 조각전공 수료

전시 경력
2021년
개인전「모르는 저편」 galerieH (도쿄)
투명한 매일 청목 사탕색·타나카 아야코 2인전 gallery fu (가나가와)
여행전 / 여기가 아닌 어딘가로 藝大 아트플라자 (도쿄)
제 69회 도쿄 예술대학 졸업·수료작품전 도쿄 예술대학 구내 (도쿄)
2020년
Little Big Things-National Shoebox Sculpture Exhibition 빨간알 예술 (타이베이)
기억의 교환 무사시 야스리·타나카 아야코 2인전 gallery fu (가나가와)
2019년
gift+Green Box gallery fu (가나가와)
제 10회 국제슈즈박스 스컬프처 국립대만 예술대학 (대만)
별에 소원을 gallery fu (가나가와)
IAG AWARDS 2019 EXHIBITION 도쿄 예술극장 (도쿄)
평성의 성모자상 gallery fu (가나가와)
Living에 장식하고 싶은 1장의 그림·Bedroom에 장식하고 싶은 1장의 그림 gallery fu (가나가와)
도쿄 예술대학 졸업·수료작품전 도쿄도 미술관 (도쿄)
2018년
gift+Green Box 블루스카이·홀 gallery fu(가나가와)

수상 경력
2021년
다이토쿠구청장 장려상 수상
2019년
IAG AWARDS 2019 입선
히라야마 이쿠오상 수상
2018년
미츠비시 쇼지 아트 게이트 프로그램 제 39회 입선
2017년
藝大 아츠 인 마루노우치 GAM상 수상

⚡ AI Translation

Translating...