後藤 拓朗｜Takuro Goto

山形県を拠点に活動。人間と自然、西洋と東洋、地方と都市といった関係性に着目し、それらの対立や支配や融和について独自の視点から考察する。それをもとに、廃屋や「雪囲い」「ヤハハエロ」といった郷土の風物をモチーフとして、油彩画を中心に多面的に表現している。 2017年より、山形で活動していたアーティストらによる合同展「山形藝術界隈展」主催メンバーとして活動し、経済衰退や人口減少が加速度的に進行する状況下での表現を模索。「Reborn-art festival 2019」では津波で被災した市街地を舞台に展覧会を開催した。また、コロナ禍で開催中止となった「札幌国際芸術祭2020」にはアーティストの大槌秀樹氏と共に招聘され、北海道の石炭採掘の歴史を調査し、明治以降の日本近代化の歴史をもとにインスタレーションを構想、記録集に掲載された。

Based in Yamagata Prefecture, he focuses on the relationships between humans and nature, the West and the East, and rural and urban areas, examining conflicts, domination, and harmony from his unique perspective. Building on this, he uses abandoned houses and local features such as “snow fencing” and “yahaha ero” as motifs, expressing himself primarily through oil paintings and multiple other media. Since 2017, he has been active as a member of the organizing committee for the group exhibition “Yamagata Art Vicinity Exhibition” by artists working in Yamagata, exploring expression in a situation of accelerating economic decline and population loss. For “Reborn-art festival 2019,” he held an exhibition in the tsunami-affected urban area. He was also invited along with artist Hideki Otsuchi to the “Sapporo International Art Festival 2020,” which was canceled due to COVID-19. He researched the history of coal mining in Hokkaido and conceived an installation based on the history of Japanese modernization since the Meiji period, which was published in a record collection.

야마가타현을 거점으로 활동. 인간과 자연, 서양과 동양, 지방과 도시 간의 관계성에 주목하여, 이들의 대립, 지배, 융화에 대해 독자적인 관점에서 고찰한다. 이를 바탕으로 폐가옥이나 「눈 둘레 차단막」 「야하하에로」 같은 향토의 풍물을 모티프로 하여 유채화를 중심으로 다각적으로 표현하고 있다. 2017년부터 야마가타에서 활동하던 아티스트들의 합동 전시 「야마가타 예술계 전」의 주최 멤버로 활동하며, 경제 쇠퇴와 인구 감소가 가속화되는 상황 속에서의 표현을 모색하고 있다. 「Reborn-art festival 2019」에서는 쓰나미로 피해를 입은 시가지를 배경으로 전시회를 개최했다. 또한 코로나로 인해 개최 중단된 「삿포로 국제미술제 2020」에는 아티스트 오오쓰키 히데키 씨와 함께 초청되어 홋카이도의 석탄 채굴 역사를 조사하고, 메이지 이후 일본 근대화의 역사를 바탕으로 인스톨레이션을 구상하여 기록집에 게재되었다.

以山形县为基地开展活动。关注人与自然、西方与东方、地方与城市等关系，从独特的视角考察这些对立、支配与融和。以此为基础，以废弃建筑、”雪围”和”雅哈哈艾罗”等故乡风物为主题，以油彩画为中心进行多面体表达。自2017年起，作为由在山形活动的艺术家组织的联合展览”山形艺术界隈展”的主办成员参与活动，探索在经济衰退和人口减少加速进行的状况下的表达方式。在”Reborn-art festival 2019″上，以海啸受灾市街地为舞台举办展览。此外，在因新冠疫情被迫停办的”札幌国际艺术祭2020″中，与艺术家大槌秀树氏共同受邀参展，调查了北海道的煤炭采掘历史，基于明治以后的日本近代化历史构想装置艺术，并刊登在记录集中。