木村 翔馬|Shoma Kimura

个人简介

木村 翔馬(きむら しょうま)

1996年大阪府出生。

学历

2018年毕业于京都市立艺术大学美术科油画专业。
2020年完成京都市立艺术大学院美术研究科硕士课程绘画专业。

获奖经历

2018年「京都市立芸術大学 作品展・有志展 2017」市长奖
2017年「第4回 CAF 賞」最优秀奖

个展

2020年「ザ・トライアングル 木村翔馬:水中スペック」京都市京セラ美术馆 ザ・トライアングル (京都)
2019年「クリスタル☆ポリゴン」ARTISTS’ FAIR KYOTO 2019: BLOWBALL, KYOTO ART HOSTEL kumagusuku (京都)
2018年「dream のあとから(浮遊する絵画と VR の不確定)」ninetytwo13gallery (东京) 群展
2020年「楽観のテクニック」BnA Alter Museum SCG (京都)
2019年 ignore your perspective 49「纸比较薄,但比影像更厚。」児玉画廊|天王洲(东京)
2019年「暗黙知の技術」 FabCafe Kyoto/MTRL KYOTO(京都)
2019年「贯穿棒子般的东西」TALION GALLERY(东京)
2019年「虚拟现实的舒适感」ゲンロン カオス* ラウンジ五反田アトリエ(东京)
2018年「京都市立芸術大学作品展・有志展 2017」京都市立艺术大学 (京都)
2017年「第四回 CAF 賞展」代官山 ヒルサイドフォーラム (东京)

其他

2020年 木村翔馬:水中スペック相关项目 木村翔馬『在透明上绘画』(「ナイト・ウィズ・アート 2020」项目) (现场绘画,京都)
ザ・トライアングル「木村翔馬:水中スペック」艺术家对谈 『半透明的身体和不平坦的画』(京都市京セラ美术馆/京都)
2020年「水果绘画即卖会」(京都)
2020年 二艘木洋行个展 < 快乐时光配信活动 1 > 开幕对谈 「像素现实」 (京都)
2019年 PERFORMANCE EVENT VR 绘画工作坊 by Shoma Kimura, –FLOATING STUDIO– (杜塞尔多夫/德国) 客座讲座系列,池河《怎样讨论”绘画”》(京都)
2019年 演艺活动,「VR 绘画大赛☆ @kumagusuku」(京都)
2018年 面向艺术家的少人数工作坊「浮动的工作室 vol.1」(京都)

艺术博览会

2020年 ARTISTS’ FAIR KYOTO 2020, 京都新闻大厦印刷工厂遗址 (京都)
2019年 Art Düsseldorf 2019, CAF+TALION GALLERY (杜塞尔多夫/德国) ARTISTS’ FAIR KYOTO 2019: BLOWBALL「クリスタル☆ポリゴン」, KYOTO ART HOSTEL kumagusuku (京都)

艺术家声明

将”现在”假设为”数字与模拟不碰撞的时代”,在虚拟空间和现实空间中创作绘画。绘画随着时代和环境而改变其外观,但科学技术的变化最为显著。虽然这在当代也是如此,但过去似乎多是由于对技术的恐惧而产生的变化,如”有朝一日科学进步会改变人类的作品……”。

如今,曾经在科幻小说中出现的网络空间(虚拟空间)和人工智能也变得随处可见。数十年前人们梦想的互联网与当今数字的扩展有所不同,数字与模拟实世界重叠在一起。有时我想在空中或水下绘画。虽然这就像孩子们的梦想,但当通过VR绘画工具进行时,”数字与模拟暂且不碰撞地”重叠在一起。空间本身成为载体,颜料不会滴落,笔触在空中固定为图像,创作者、观赏者和作品都位于同一维度(游玩区域)的感觉。

相反,在现实世界的画布上绘画时,我意识到自己对绘画的规则有所重置,并理解到此时自己曾”碰撞过”什么。绘画本质上是虚拟的,所以当用眼睛看屏幕时,无论是立体的还是平面的,我们都将思考投向那之外,只是准确地观看图像。

然后,数字与模拟突然恢复其本质,所以绘画会花时间去观看。在获得新的视觉性和身体性的过程中,我提出了绘画是什么的问题。

⚡ AI Translation

Translating...