【NEWS】那須佐和子展覧会のご案内　2人展「GENEー世代を超えた遺伝子たち－」/グループ展「マイマップでラインとシェイプを描画する」/ Sawako Nasu Exhibition Announcements

biscuit galleryマネジメント作家の那須佐和子が、2人展「GENEー世代を超えた遺伝子たち－ 中嶋明×那須佐和子」(ギャラリー華)、グループ展「マイマップでラインとシェイプを描画する」(タカ・イシイギャラリー 前橋)に参加いたします。

2人展「GENEー世代を超えた遺伝子たち－ 中嶋明×那須佐和子」(ギャラリー華)

会期： 2023年11月18日(土)～12月9日(土)
会場：ギャラリー華
(東京都港区南麻布5-1-4 了聞内 B1、2F、7F)
ギャラリー・トーク：11月 25 日(土) 15:00-16:30 (参加費無料、定員30名)
参加作家：中嶋明、那須佐和子
問合せ先：gallery-hana＠nifty.com / Tel：070-1470-1187

グループ展「マイマップでラインとシェイプを描画する」(タカ・イシイギャラリー 前橋)

会期： 2023年11月19日(日)～12月28日(木)
会場：タカ・イシイギャラリー 前橋
(群馬県前橋市千代田町5-9-1 まえばしガレリア 1F)
アーティストトーク：11月19日(日) 15:00 – 16:00
オープニング・レセプション：11月19日(日) 17:30 – 19:30
参加作家：遠藤文香、GORILLA PARK、松田ハル、長島伊織、那須佐和子、山田康平
詳細：https://www.takaishiigallery.com/jp/archives/31212/

Sawako Nasu, a biscuit gallery management artist, will participate in a two-person exhibition “GENE – Genes Beyond Generations – Akira Nakashima × Sawako Nasu” (Gallery Hana) and a group exhibition “Drawing Lines and Shapes on My Map” (Taka Ishii Gallery Maebashi).

Two-Person Exhibition “GENE – Genes Beyond Generations – Akira Nakashima × Sawako Nasu” (Gallery Hana)

Exhibition Period: November 18 (Saturday) – December 9 (Saturday), 2023
Venue: Gallery Hana
(B1, 2F, 7F, Ryoken Building, 5-1-4 Minami-Azabu, Minato Ward, Tokyo)
Gallery Talk: November 25 (Saturday) 15:00-16:30 (Free admission, Capacity: 30 people)
Participating Artists: Akira Nakashima, Sawako Nasu
Inquiries: gallery-hana＠nifty.com / Tel: 070-1470-1187

Group Exhibition “Drawing Lines and Shapes on My Map” (Taka Ishii Gallery Maebashi)

Exhibition Period: November 19 (Sunday) – December 28 (Thursday), 2023
Venue: Taka Ishii Gallery Maebashi
(1F, Maebashi Galleria, 5-9-1 Chiyoda-cho, Maebashi, Gunma)
Artist Talk: November 19 (Sunday) 15:00 – 16:00
Opening Reception: November 19 (Sunday) 17:30 – 19:30
Participating Artists: Ayaka Endo, GORILLA PARK, Haru Matsuda, Iori Nagashima, Sawako Nasu, Kohei Yamada
Details: https://www.takaishiigallery.com/jp/archives/31212/

⚡ AI Translation

biscuit gallery 매니지먼트 작가인 나수 사와코가 2인전 「GENE－세대를 초월한 유전자들－ 나카시마 아키라×나수 사와코」(갤러리 하나), 그룹전 「마이맵에서 라인과 셰이프를 그리기」(타카·이시이갤러리 마에바시)에 참가합니다.

2인전 「GENE－세대를 초월한 유전자들－ 나카시마 아키라×나수 사와코」(갤러리 하나)

회기: 2023년 11월 18일(토)～12월 9일(토)
회장: 갤러리 하나
(도쿄도 미나토구 미나미아자부 5-1-4 료몬 내 B1, 2F, 7F)
갤러리·토크: 11월 25일(토) 15:00-16:30 (참가비 무료, 정원 30명)
참가 작가: 나카시마 아키라, 나수 사와코
문의처: gallery-hana＠nifty.com / Tel: 070-1470-1187

그룹전 「마이맵에서 라인과 셰이프를 그리기」(타카·이시이갤러리 마에바시)

회기: 2023년 11월 19일(일)～12월 28일(목)
회장: 타카·이시이갤러리 마에바시
(군마현 마에바시시 치요다초 5-9-1 마에바시갤레리아 1F)
아티스트토크: 11월 19일(일) 15:00 – 16:00
오프닝·리셉션: 11월 19일(일) 17:30 – 19:30
참가 작가: 엔도 후미카, GORILLA PARK, 마츠다 하루, 나가시마 이오리, 나수 사와코, 야마다 코헤이
상세 정보: https://www.takaishiigallery.com/jp/archives/31212/

⚡ AI Translation

biscuit gallery管理艺术家那须佐和子将参加两人展「GENE─跨越世代的基因─ 中岛明×那须佐和子」(Gallery Hana)和群展「在My Map上绘制线条与形状」(Taka Ishii Gallery 前桥)。

两人展「GENE─跨越世代的基因─ 中岛明×那须佐和子」(Gallery Hana)

展期：2023年11月18日(周六)～12月9日(周六)
会场：Gallery Hana
(东京都港区南麻布5-1-4 了闻内 B1、2F、7F)
gallery talk：11月25日(周六) 15:00-16:30 (免费参加，定员30名)
参展艺术家：中岛明、那须佐和子
咨询：gallery-hana＠nifty.com / Tel：070-1470-1187

群展「在My Map上绘制线条与形状」(Taka Ishii Gallery 前桥)

展期：2023年11月19日(周日)～12月28日(周四)
会场：Taka Ishii Gallery 前桥
(群马县前桥市千代田町5-9-1 前桥Gallery 1F)
艺术家talk：11月19日(周日) 15:00 – 16:00
开幕酒会：11月19日(周日) 17:30 – 19:30
参展艺术家：远藤文香、GORILLA PARK、松田Haru、长岛伊织、那须佐和子、山田康平
详情：https://www.takaishiigallery.com/jp/archives/31212/

⚡ AI Translation