古川諒子個展「かわいそうなジェーン・ブラウンさんは国民に演説を行った」/ Ryoko Furukawa “Poor Jane Brown Gave a speech to the Nation”

この度、渋谷区松濤のbiscuit galleryでは2023年9月14日(木)より、古川諒子による個展「かわいそうなジェーン・ブラウンさんは国民に演説を行った」を開催致します。

biscuit galleryでは初の古川諒子個展となる本展は、鈴木秀尚とのダブル個展となります。
若手現代美術シーンで活躍を続ける古川諒子の最新作を是非お楽しみください。

今回同時に個展を開催する鈴木秀尚と共に、美術作家の菅亮平さんをゲストに迎えてのトークイベントを開催します。
概要は下記をご覧ください。

作品リストはこちら

アーティストプロフィール

古川諒子 | Ryoko Furukawa

1994年　兵庫県出身
2020年　広島市立大学　芸術学部油絵専攻　卒業
2022年　広島市立大学大学院　芸術学研究科博士前期課程　修了

私は言葉から連想されるイメージをもとに絵画を制作しており、原則として、以下の項目をルールとしている。

(1) 第三者によって書かれた文章を切り刻む。
(2) 制作者が(1)の文章を再構成する。
(3) (2)の文章のみを手がかりに、絵画を制作する。

受験期に使用した英単語帳を切り刻み、再構成した文章を絵画化している。

詳細プロフィールはこちら

開催概要

古川諒子　個展
「かわいそうなジェーン・ブラウンさんは国民に演説を行った」

会場：biscuit gallery 1階〜2階
会期：2023年9月14日(木)〜10月1日(日)
時間：13：00〜19：00　※月〜水休
入場：無料
主催：biscuit gallery

【イベント

biscuit gallery (Shibuya, Tokyo) is pleased to announce a solo exhibition “Poor Jane Brown Gave a speech to the Nation” by Ryoko Furukawa, on view from September 14 (Thursday).

This marks Ryoko Furukawa’s first solo exhibition at biscuit gallery, and will show at the same time as Hidetaka Suzuki to form a double set of solo exhibitions. Active in the emerging contemporary art scene, Ryoko Furukawa will show her latest works.

Along with Hidetaka Suzuki, we will be holding a talk event with artist Ryohei Kan as a guest. 

Please see below for details.

pricelist

Artist Profile

Ryoko Furukawa

1994　Born in Hyogo, Japan
2020　BFA in Oil Painting, Hiroshima City University
2022　MFA in Fine Arts, Hiroshima City University

Ryoko Furukawa creates paintings based on images associated with words, as a matter of principle. The following items are her rules.

(1) A text written by a third party is cut up.
(2) The creator reconstructs the text of item (1).
(3) The creator produces a painting using only the text in (2) as a clue.

Furukawa cuts up an English vocabulary book used during an examination period, and reconstructs the sentences into a painting.

Artist Page

Information

Ryoko Furukawa – Solo Exhibition
“Poor Jane Brown Gave a speech to the Nation”

Location: biscuit gallery 1F and 2F
Thursday, September 14 – Sunday, October 1, 2023
Hours: 13:00 – 19:00　*Closed Monday – Wednesday
Free Admission
Produced by biscuit gallery

⚡ AI Translation

이번에 시부야구 마츠노하라의 biscuit gallery에서는 2023년 9월 14일(목)부터 고카와 료코의 개인전 「かわいそうなジェーン・ブラウンさんは国民に演説を行った」을 개최합니다.

biscuit gallery에서는 고카와 료코의 첫 번째 개인전이 되는 이번 전시는 스즈키 히데나오와의 더블 개인전입니다.
젊은 현대미술 씬에서 활약을 계속하고 있는 고카와 료코의 최신작을 ぜひ즐겨주세요.

이번에 동시에 개인전을 개최하는 스즈키 히데나오와 함께, 미술작가 스가 료헤이씨를 게스트로 초대하여 토크 이벤트를 개최합니다.
개요는 아래를 참조하세요.

작품 리스트는 여기

아티스트 프로필

고카와 료코 | Ryoko Furukawa

1994년　효고현 출신
2020년　히로시마시립대학　예술학부 유화전공　졸업
2022년　히로시마시립대학대학원　예술학연구과 박사전기과정　수료

저는 단어에서 연상되는 이미지를 바탕으로 회화를 제작하고 있으며, 원칙적으로 다음의 항목을 규칙으로 하고 있습니다.

(1) 제3자에 의해 쓰여진 문장을 자르다.
(2) 제작자가 (1)의 문장을 재구성하다.
(3) (2)의 문장만을 단서로 회화를 제작하다.

수험기에 사용한 영단어장을 자르고 재구성한 문장을 회화화하고 있습니다.

상세 프로필은 여기

개최 개요

고카와 료코　개인전
「かわいそうなジェーン・ブラウンさんは国民に演説を行った」

회장：biscuit gallery 1층~2층
회기：2023년 9월 14일(목)~10월 1일(일)
시간：13:00~19:00　※월~수 휴
입장：무료
주최：biscuit gallery

【이벤트

⚡ AI Translation

此次，渋谷区松濤的biscuit gallery将从2023年9月14日(周四)开始举办古川諒子的个展「かわいそうなジェーン・ブラウンさんは国民に演説を行った」。

本展是biscuit gallery首次举办古川諒子个展，将与鈴木秀尚一同举办双人个展。
敬请欣赏在年轻当代艺术领域继续活跃的古川諒子的最新作品。

我们将与同时举办个展的鈴木秀尚一起，邀请美术作家菅亮平作为嘉宾举办对话活动。
详情请见下文。

作品清单在此

艺术家简介

古川諒子 | Ryoko Furukawa

1994年　兵庫县出身
2020年　広島市立大学　艺术学部油画专攻　毕业
2022年　広島市立大学大学院　艺术学研究科博士前期课程　修了

我基于词语所联想的图像来制作绘画，原则上遵循以下规则。

(1) 将第三者所写的文章进行切割。
(2) 制作者对(1)的文章进行重新构成。
(3) 仅以(2)的文章为线索，进行绘画制作。

我将考试期间使用的英文单词卡进行切割和重新构成，然后将其转化为绘画。

详细简介在此

⚡ AI Translation