オンラインショップ利用規約

オンラインショップ利用規約

株式会社biscuit（biscuit gallery）（以下「当社」といいます。）は、当社が運営するウェブサイト「https://shop.biscuitgallery.com/」（以下「本サイト」といいます。）が提供するオンラインショップ、その他各種サービス（以下「本サービス」といいます。）の利用に関し、次のとおり利用規約（以下「本規約」といいます。）を定めます。
本規約の内容をご確認いただき、同意の上で本サイト、本サービスをご利用いただけますようお願いいたします。

第１条（本規約の適用）
1.本規約は、本サイトと本サービスに基づく当社と利用者間のすべての取引に適用されます。
2.利用者は、本サイト又は本サービスの利用により、本規約に同意したとみな
されます。本規約に同意できない場合、利用者は、本サイトと本サービスを利
用することができません。
第２条（未成年者の利用禁止）
1.未成年者は、本サイトを利用することはできません。
2.本サイトを利用する利用者は、成年であること、又は成年でない場合は、適用法令の下で拘束力のある契約を締結することができることを表明し、保証します。
第３条（本サイト、本サービスの利用）
利用者は、法令、本規約及び当社が別途定めるプライバシーポリシー、ヘルプ等に従い、本サイト及び本サービスを利用するものとします。
第４条（売買契約の成立）
1.利用者は、商品の購入を希望する場合、本サイト上で明記する方法に従って、商品の購入を申込むものとします。
2.前項の申込みに伴い、利用者が入力・登録した配達先・注文内容・決済方法等を確認の上で注文する旨のボタンをクリックし、その後、当社から注文内容を確認する旨のメールが利用者に到達した時点で、注文が完了します。なお、利用者が購入画面で決定した決済方法は、注文の完了後は変更できません。
3.注文の完了後、当社が別途定める決済方法により決済を行い、当社により商品の発送お知らせのメールが利用者に到達した時点で、利用者と当社との間にその商品に関する売買契約が成立します。
第５条（お申込みの拒絶）
利用者によるお申込みを受けた場合も、次のいずれかに該当するときは、当社は、利用者からのお申込みをお断りすることができます。
(1) 本規約違反があるとき
(2) 過去に本規約違反があったとき
(3) 一度に大量の注文を行ったとき
(4) 過度に商品を返品したとき
(5) 第三者になりすまして注文を行ったとき
(6) 本サイトに虚偽の情報を入力するなど当社に対して虚偽の情報を伝えたとき
(7) 登録メールアドレスに対するご連絡が到達しなくなったとき
(8) クレジットカード会社の支払承認が受けられないことが明らかになったとき、クレジットカードの不正利用が発覚したとき又は不正利用の疑いがあるとき
(9) 公序良俗に反する行為その他法令に違反する行為又はそれらのおそれのある行為があるとき
(10) 暴力団、暴力団員、暴力団準構成員、暴力団関係企業、総会屋等の社会運動等標ぼうゴロ、特殊知能暴力集団、その他反社会的勢力に属する者であると当社が判断したとき
(11) 申込み作品が店頭等で既に売約済みだったとき
(12)その他当社がお申込みをお断りする必要があると合理的に判断したとき
第６条（支払方法）
1.商品の支払い金額は、消費税を含む商品の購入代金及びこれに関する取り扱い手数料の合計となります。
2.商品の送料は、当社が負担する場合、商品の購入代金に含むものとし、利用者が負担する場合、商品の発送を着払いで行う、又は商品の商品ページに記載されている送料を別途事前に支払うものとします。
3.本サイトで購入された商品の支払いは、銀行振込、利用者本人名義のクレジットカードによる支払い、又は当社が別途認める支払方法に限ります。
4.金融機関への振込による商品の代金のお支払いの場合、当社は、利用者に対して、お支払期日、振込先口座、支払番号及びお支払方法について、電子メール等当社の定める方法でお知らせするものとします。
5.クレジットカードによるお支払いは次の事項をご確認の上でご利用ください。
（1）利用者は、商品の代金を、当社が承認したクレジットカード会社が発行するクレジットカードにより支払うものとします。
（2）クレジットカードによるお支払いの場合、利用者がクレジットカード会社等との間で別途契約する条件に従います。
第７条（支払遅延等）
利用者が本規約に従って必要な支払いをしない場合若しくは遅延した場合又は本サイトに入力したクレジットカード若しくは金融機関の口座の利用が停止された場合、その他当社が支払いを受けられない可能性が高いと判断した場合、当社は、利用者に対して、お知らせすることなく、利用者との売買契約を解除、その他当社が適切と考える措置をとることができます。
第８条（商品の発送、引き渡し）
商品の発送は、利用者の商品の代金の決済が完了した後に、当社が行うものとします。
第９条（海外への商品の発送、引き渡し）
お届け先が日本国内でない場合、商品が利用者の国に到着した時点で課税される輸入関税や税金が課せられることがあります。通関のためのこのような追加料金は利用者のご負担となりますので、ご了承ください。
第１０条（引き渡しの完了）
商品は、利用者が購入申込み画面で指定する場所に納品されるものとし、その納品をもって商品の引き渡しの完了とします。
第１１条（注文のキャンセル）
注文のキャンセルは、注文の完了後、利用者による商品の代金の決済が完了するまでの期間に限り受け付けます。商品の配送準備中から商品の到着までの間は、当社の責めに帰すべき事由がある場合を除き、注文のキャンセルをすることはできません。
第１２条（利用者のご都合による返品、交換）
利用者のご都合による商品の返品や交換は承っておりませんので、ご了承ください。
第１３条（返品）
1.商品が次のいずれかに該当する場合で、かつ、利用者が商品を受領後１か月以内に当社に連絡したときに限り、当社は、商品の返品を受け付けるものとします。
（1）商品に契約不適合があったとき
（2）ご注文内容と異なる商品が到着したとき
(3) 商品の配送中に破損したことが明らかなとき
2.商品の返品に必要な送料は、当社が負担するものとします。
第１４条（所有権の移転）
1.商品の所有権は、商品代金の支払いが完了し、かつ、商品の引き渡しが完了した時点で利用者に移転します。
2.前項の規定にかかわらず、クレジットカード決済をご選択された場合、クレジットカード会社の定める会員規約により、商品の所有権がクレジットカード会社に留保されることがあります。クレジットカード会社の会員規約の内容をご確認ください。
第１５条（転売の禁止期間）
当社が本サイト上に転売が禁止される期間（以下「転売禁止期間」といいます。）を明示していた場合、当社による引き渡し完了日の翌日から起算して転売禁止期間「2年」が経過するまで、商品を第三者へ転売することが禁止されますので、ご了承ください。
第１６条（販売価格）
1.本サイト上の商品の表示価格は、表示時点の販売価格となります。
2.当社は、商品の販売価格を適宜変更することができます。なお、注文の完了後に販売価格が変更されることはありません。
3.商品及びその価格の掲載について正確な表示に努めておりますが、人為的ミスにより、本サイト中の価格表示が実際の販売価格と異なっていた場合、当社は、商品の売買契約を無効とすることができます。その場合、当社は、利用者に対して、速やかに実際の販売価格を連絡し、利用者による購入の意思確認をするか、又は再度改めて注文いただく等の対応をするものとします。
第１７条（免責事項）
当社は、明示的か、黙示的かを問わず、本サイト、本サービスを通じて提供される情報の正確性、完全性、特定の目的への適合性については保証をいたしかねます。
第１８条（商品の性質）
本サイトでは商品の色が正確に表示されるように努めております。もっとも、オンラインの特性上、モニターに表示される微妙なカラーのニュアンスは、ご使用のモニターの性能に左右されることから完全には表現できないことがありますので、ご承知おきください。
第１９条（登録情報の変更）
1. 利用者は、登録者情報の内容に変更が生じた場合、当社所定の方法で、自ら速やかにこれを変更するものとします。
2. 当社は、利用者が登録者情報の変更を怠った、又は誤ったことにより登録者又は第三者が被る損害について、一切の責任を負わないものとします。
3. 利用者は、登録者情報の変更を怠った、又は誤ったことにより当社からのお知らせが不到達となっても、そのお知らせは、通常到達すべき時点に到達したとみなされます。
第２０条（退会手続）
利用者は、本サービスからの退会を希望する場合、当社に申請して退会手続を行うことで退会することができます。
第２１条（IDとパスワードの管理）
1.利用者は、IDとパスワード等の保管、使用等の管理に関して、自らの責任で厳密に管理するものとします。
2.利用者が有するIDとパスワードは、利用者本人のみが使用するものとし、第三者（他の利用者を含みます。）に譲渡、売買、承継、貸与、開示又は漏洩してはならないものとします。
3.IDとパスワード等を利用して行われた行為はパスワード等を登録した利用者が行ったとみなします。ただし、万が一当社の故意又は過失により第三者が利用者のIDとパスワードを利用したときはこの限りではありません。
4. 利用者は、IDとパスワードが第三者により不正に使用されていることが判明した場合、直ちに当社に連絡するものとし、当社の指示に従うものとします。
5.当社は、利用者に対し、IDとパスワード等の使用等に関する確認のため、必要な資料の提出を求めることができます。利用者は、当社から資料の提出を求められた場合、速やかに指定された資料を提出するものとします。
第２２条（他サイトへのリンク）
本サイト、本サービスから他のウェブサイトやリソースへのリンク、又は第三者のウェブサイトやリソースから本サイトへのリンクを提供していることがあります。リンク先のウェブサイトやリソースはそれぞれの独立した運営者が管理しておりますので、当社では内容や安全性について一切の責任を負いません。
第２３条（禁止事項）
利用者は、次の行為を一切行ってはならないものとします。利用者が禁止事項に違反した場合、当社は、本サイト、本サービスの利用停止、売買契約の解除、損害賠償の請求、その他当社が適当と判断する措置をとることができます。
(1) 本規約違反があるとき
(2) 過去に本規約違反があったとき
(3) 一度に大量の注文を行ったとき
(4) 過度に商品を返品したとき
(5) 第三者になりすまして注文を行ったとき
(6) 本サイトに虚偽の情報を入力するなど当社に対して虚偽の情報を伝えたとき
(7) 登録メールアドレスに対するご連絡が到達しなくなったとき
(8) クレジットカード会社の支払承認が受けられないことが明らかになったとき、クレジットカードの不正利用が発覚したとき又は不正利用の疑いがあるとき
(9) 他の利用者、第三者若しくは当社の著作権等の知的財産権、肖像権、人格権、プライバシー権、パブリシティ権、その他の権利を侵害する行為又はそれらのおそれのある行為があるとき
(10) 公序良俗に反する行為、その他法令に違反する行為又はそれらのおそれのある行為があるとき
(11) コンピューターのソフトウェア、ハードウェア、通信機器の機能を妨害、破壊、制限するように設計されたコンピューターウィルス、コンピューターコード、ファイル、プログラム等のコンテンツを本サイトにアップロードしたり、メール等の手段で送信したりする行為があるとき
(12) その他本サイト、本サービスを提供することが不適切であると当社が判断したとき
第２４条（本サイトの停止と廃止）
1.当社は、本サイトの安定的な運営に最善を尽くしますが、本サイトの稼動状態を良好に保つため、次のいずれかの場合、利用者に事前にお知らせすることなく、本サイトの全部又は一部を停止又は廃止することができます。
（1）本サイト提供のためのコンピューターシステム（以下「システム」といいます。）の定期保守、緊急保守を行うとき
（2）火災、地震、台風、洪水、落雷、大雪等の天災地変により、システムの運用が困難になったとき
（3）戦争、内乱、テロ、暴動等の社会不安により、システムの運用が困難になったとき
（4）システムの不良又は第三者からの不正アクセス、コンピューターウィルスの感染等により、システムの運用が困難になったとき
（5）行政機関又は司法機関から相当な根拠に基づき要請されたとき
（6）その他システムの停止又は廃止が必要と当社が判断したとき
2.当社は、いつでも利用者に事前にお知らせすることにより、本サイトの全部又は一部を停止又は廃止することができます。
第２５条（個人情報の取り扱い）
当社が取得する利用者の個人情報については、当社が別途定めるプライバシーポリシーに従って、適正に取り扱うものとします。
第２６条（責任の範囲）
当社は、本サイトや本サービスの利用に関して、当社の故意又は重過失により利用者に損害が発生した場合、利用者が直接被った通常損害について、商品金額を上限として損害を賠償するものとします。
第２７条（消費者契約法）
1.本規約が消費者契約法（平成12年法律第61号）の消費者契約に当たる場合、本規約のうち当社の損害賠償責任を完全に免責する規定は適用されません。
2.前項の場合、利用者に発生した損害が当社の債務不履行又は不法行為に基づく場合、当社は、利用者が直接被った通常損害について、商品金額を上限として損害を賠償するものとします。ただし、当社に故意又は重過失があるときには責任制限は適用されません。
第２８条（著作権等の権利の帰属）
1.本サイト、本サービス上のテキスト、画像、プログラム、ソフトウェア等の著作権、知的財産権、その他の財産的権利（以下「コンテンツ」といいます。）は当社又は権利者である第三者に帰属します。
2.利用者は、本規約に別段の定めがある場合を除き、コンテンツを当社又は権利者の許諾を得ることなく使用することはできません。
第２９条（連絡方法）
1.本サイト、本サービスに関する当社から利用者へのご連絡は、本サイト上への掲示、Eメール、その他当社が適当と判断する方法により行います。
2. 当社は、最新の利用者登録情報におけるEメールアドレス宛てへのメールの送信によるお知らせをすることができます。
3.利用者は、当社がメールの送信によるお知らせをした場合、前項のメールアドレス宛てに当社がメールを送信し、利用者がメールを閲覧可能になった時点又は当社がメールを送信してから24時間後のいずれか早い時点に当社からのお知らせが到達したとみなされます。
第３０条（不可抗力）
当社は、次の場合に、一時的に本サイトや本サービスが停止又は変更されたり、当社の義務の履行が遅れたりしても、利用者が直接的又は間接的に被った損害について、責任を負いません。
（1）火災、地震、台風、洪水、落雷、大雪等の天災地変が生じたとき
（2）感染症の流行、その他これに伴う感染予防又は回避のための措置が必要となったとき
(3)戦争、内乱、テロ、暴動、騒乱等が生じたとき
（4）当社が契約している電話会社、運送会社又はプロバイダから適切なサービスを受けられなかったとき
（5）当社が技術的に対応不可能な事由が生じたとき
(6) その他当社に帰責性なく不可抗力事由が生じたとき
第３１条（譲渡等の制限）
利用者は、当社の書面による事前の承諾を得た場合を除き、本規約上の地位並びに本規約に基づく当社に対する権利及び義務を第三者に譲渡し、承継させ、又は処分しないものとします。
第３２条（事業の譲渡）
当社は、本サイト、本サービスに関する事業を他社に譲渡した場合、事業譲渡に伴い本利用規約上の地位、本規約に基づく権利及び義務、利用者の登録事項、その他の顧客情報を事業譲渡の譲受人に譲渡することができ、利用者はこのような譲渡について同意します。
第３３条（分離可能性）
本規約のいずれかの条項又はその一部が、消費者契約法その他の法令等により無効又は執行不能と判断された場合も、本規約の残りの規定及び一部が無効又は執行不能と判断された規定の残りの部分は、継続して完全に効力を有するものとします。
第３４条（本規約の変更）
1．当社は、本規約を適宜変更することができます。
2. 当社は、利用者の一般の利益に適合する本規約の変更の場合、利用者に対して、効力発生時期、変更内容をお知らせすることにより、本規約を変更することができます。
3. 当社は、利用者に不利益を含む本規約の変更をする場合、利用者に対して、事前に合理的な事前周知期間を設け、効力発生時期、変更内容をお知らせするものとします。
4.利用者は、本規約の変更の効力が生じた後に本サイトを利用した場合、変更後の本規約のすべての記載内容について同意したとみなされます。変更後の本規約に同意できない場合、利用者は本サイトを利用することができません。
第３５条（準拠法）
1．本規約は、日本法に準拠し、これに従って解釈されます。
2. 本規約には、国際物品売買契約に関する国際連合条約の各条項は適用されません。
第３６条（合意管轄）
本規約に関して当社と利用者との間に生じる一切の紛争は、東京地方裁判所を第一審の専属的合意管轄裁判所とします。
制定：2021年3月1日

Online Shop Terms of Use

biscuit Co., Ltd. (biscuit gallery) (hereinafter referred to as “the Company”) hereby establishes the following Terms of Use (hereinafter referred to as “these Terms”) regarding the use of the online shop and other various services (hereinafter referred to as “the Service”) provided by the website “https://shop.biscuitgallery.com/” (hereinafter referred to as “this Site”) operated by the Company.
We kindly ask that you confirm the contents of these Terms and use this Site and the Service after agreeing to them.

Article 1 (Application of These Terms)
1. These Terms shall apply to all transactions between the Company and users based on this Site and the Service.
2. By using this Site or the Service, users shall be deemed to have agreed to these Terms. If users cannot agree to these Terms, they cannot use this Site and the Service.
Article 2 (Prohibition of Use by Minors)
1. Minors may not use this Site.
2. Users of this Site represent and warrant that they are adults, or if not adults, that they are capable of entering into binding contracts under applicable law.
Article 3 (Use of this Site and the Service)
Users shall use this Site and the Service in accordance with laws, these Terms, and the Privacy Policy, Help, and other matters separately established by the Company.
Article 4 (Formation of Sales Contract)
1. When a user wishes to purchase a product, the user shall apply for the purchase of the product following the method specified on this Site.
2. In connection with the application in the preceding paragraph, after confirming the delivery address, order contents, payment method, etc. entered and registered by the user, the user clicks the button indicating the intention to place an order, and the order is completed when an email confirming the order contents from the Company reaches the user. The payment method decided by the user on the purchase screen cannot be changed after order completion.
3. After order completion, payment shall be made by the payment method separately established by the Company, and the sales contract for the product between the user and the Company shall be concluded when the email notifying the user of product shipment from the Company reaches the user.
Article 5 (Rejection of Applications)
Even when the Company receives an application from a user, the Company may decline the user’s application when any of the following applies:
(1) When there is a violation of these Terms
(2) When there has been a violation of these Terms in the past
(3) When a large volume of orders is placed at one time
(4) When products are excessively returned
(5) When an order is placed while impersonating a third party
(6) When false information is entered on this Site or false information is provided to the Company
(7) When contact cannot be reached at the registered email address
(8) When it becomes clear that payment approval from the credit card company cannot be obtained, when fraudulent use of the credit card is discovered, or when there is suspicion of fraudulent use
(9) When there is conduct that violates public order and morals or other laws, or conduct that has the potential to do so
(10) When the Company determines that the person belongs to an organized crime group, organized crime group member, quasi-member of an organized crime group, organized crime-related enterprise, general meeting operator or other social activist, special intelligence violent organization, or other anti-social force
(11) When the applied artwork has already been sold at a storefront or elsewhere
(12) When the Company rationally determines it necessary to decline the application for other reasons
Article 6 (Payment Method)
1. The payment amount for a product shall be the total of the purchase price of the product including consumption tax and related handling fees.
2. If shipping costs are borne by the Company, they shall be included in the purchase price of the product. If the user bears the shipping costs, the product shall be shipped collect, or the shipping fee listed on the product page shall be paid separately in advance.
3. Payment for products purchased on this Site shall be limited to bank transfer, payment by credit card in the name of the user, or other payment methods separately approved by the Company.
4. In the case of payment of the product price by bank transfer, the Company shall notify the user of the payment deadline, transfer destination account, payment number, and payment method through email or other methods established by the Company.
5. When using credit card payment, please confirm the following:
(1) Users shall pay the product price using a credit card issued by a credit card company approved by the Company.
(2) In the case of credit card payment, the conditions of the separate contract between the user and the credit card company or similar apply.
Article 7 (Late Payment)
If a user does not make a required payment in accordance with these Terms or delays payment, or if the use of a credit card or financial institution account entered on this Site is suspended, or if the Company determines there is a high possibility of not receiving payment for other reasons, the Company may, without notice to the user, terminate the sales contract with the user or take other measures it considers appropriate.
Article 8 (Product Shipment and Delivery)
The Company shall ship products after payment for the product by the user is completed.
Article 9 (Product Shipment and Delivery to Overseas)
When the delivery destination is outside Japan, import tariffs and taxes may be imposed when the product arrives in the user’s country. Please be aware that such additional charges for customs clearance shall be borne by the user.
Article 10 (Completion of Delivery)
Products shall be delivered to the location specified by the user on the purchase application screen, and such delivery shall constitute completion of product delivery.
Article 11 (Order Cancellation)
Order cancellation shall be accepted only during the period from completion of the order until completion of payment for the product by the user. From the time the product is being prepared for shipment until its arrival, orders cannot be cancelled except where there is a reason attributable to the Company.
Article 12 (Product Returns and Exchanges at User’s Request)
The Company does not accept product returns or exchanges at the user’s request, so please be aware of this.
Article 13 (Returns)
1. The Company shall accept product returns only when the product falls under any of the following AND the user contacts the Company within one month of receiving the product:
(1) When the product does not conform to the contract
(2) When a product different from the ordered contents arrives
(3) When it is clear that the product was damaged during shipment
2. Shipping costs necessary for product returns shall be borne by the Company.
Article 14 (Transfer of Ownership)
1. Ownership of the product shall transfer to the user when payment for the product is completed and delivery of the product is completed.
2. Notwithstanding the provisions of the preceding paragraph, when credit card payment is selected, the ownership of the product may be retained by the credit card company under the member agreement established by the credit card company. Please confirm the contents of the credit card company’s member agreement.
Article 15 (Resale Prohibition Period)
When the Company specifies on this Site a period during which resale is prohibited (hereinafter referred to as the “resale prohibition period”), it is prohibited to resell the product to third parties until two years have passed from the day following the completion of delivery by the Company, so please be aware of this.
Article 16 (Sales Price)
1. The displayed price of a product on this Site is the sales price at the time of display.
2. The Company may change the sales price of products as appropriate. The sales price shall not be changed after order completion.
3. The Company makes efforts to display products and their prices accurately. However, if the price displayed on this Site differs from the actual sales price due to human error, the Company may render the sales contract for the product void. In that case, the Company shall promptly inform the user of the actual sales price, confirm the user’s purchase intention, or have the user place a new order, etc.
Article 17 (Disclaimer)
The Company does not warrant the accuracy, completeness, or fitness for a particular purpose of information provided through this Site or the Service, whether express or implied.
Article 18 (Product Characteristics)
The Company makes efforts to display product colors accurately on this Site. However, due to the nature of online display, subtle color nuances displayed on the monitor may depend on the performance of your monitor and may not be fully expressed, so please be aware of this.
Article 19 (Changes to Registration Information)
1. When there are changes to the contents of registered information, users shall promptly make such changes themselves using the Company’s designated method.
2. The Company shall not be responsible for any damage suffered by the registrant or third parties due to the user’s failure to change registration information or errors in such changes.
3. Even if notices from the Company fail to reach the user due to the user’s failure to change registration information or errors in such changes, such notices shall be deemed to have arrived at the time they should normally arrive.
Article 20 (Withdrawal Procedures)
When a user wishes to withdraw from the Service, the user may withdraw by applying to the Company and completing the withdrawal procedures.
Article 21 (Management of ID and Password)
1. Users shall strictly manage the storage, use, and other management of IDs, passwords, and the like at their own responsibility.
2. IDs and passwords held by users shall be used only by the user and shall not be transferred, sold, succeeded, lent, disclosed, or leaked to third parties (including other users).
3. Acts performed using IDs and passwords shall be deemed to have been performed by the user who registered the password. However, this shall not apply when a third party uses the user’s ID and password through the Company’s intent or negligence.
4. When a user discovers that their ID and password are being fraudulently used by a third party, the user shall immediately contact the Company and follow the Company’s instructions.
5. The Company may request the user to submit necessary documents to confirm the use of IDs, passwords, and the like. When the Company requests document submission, the user shall promptly submit the specified documents.
Article 22 (Links to Other Sites)
This Site and the Service may provide links to other websites or resources, or third-party websites or resources may link to this Site. Since linked websites or resources are managed by their respective independent operators, the Company assumes no responsibility for their contents or safety.
Article 23 (Prohibited Conduct)
Users shall not engage in any of the following conduct. If a user violates the prohibited conduct, the Company may suspend the use of this Site or the Service, terminate the sales contract, request compensation for damages, or take other measures it deems appropriate.
(1) When there is a violation of these Terms
(2) When there has been a violation of these Terms in the past
(3) When a large volume of orders is placed at one time
(4) When products are excessively returned
(5) When an order is placed while impersonating a third party
(6) When false information is entered on this Site or false information is provided to the Company
(7) When contact cannot be reached at the registered email address
(8) When it becomes clear that payment approval from the credit card company cannot be obtained, when fraudulent use of the credit card is discovered, or when there is suspicion of fraudulent use
(9) When conduct infringing on the copyright, intellectual property rights, portrait rights, personality rights, privacy rights, publicity rights, or other rights of other users, third parties, or the Company, or conduct that has the potential to do so, is present
(10) When conduct violates public order and morals or other laws, or conduct that has the potential to do so, is present
(11) When there is conduct of uploading computer content such as computer viruses, computer code, files, or programs designed to interfere with, damage, or restrict the functions of computer software, hardware, or communication equipment to this Site, or transmitting them through email or other means
(12) When the Company determines it inappropriate to provide this Site or the Service for other reasons
Article 24 (Suspension and Discontinuation of this Site)
1. The Company shall make every effort to maintain stable operation of this Site, but may suspend or discontinue all or part of this Site without prior notice to users in any of the following cases to keep the Site in good operating condition:
(1) When performing regular or emergency maintenance of the computer system (hereinafter referred to as the “System”) for providing this Site
(2) When system operation becomes difficult due to natural disasters such as fire, earthquake, typhoon, flood, lightning, or heavy snow
(3) When system operation becomes difficult due to social unrest such as war, civil unrest, terrorism, or rioting
(4) When system operation becomes difficult due to system failures, unauthorized access from third parties, computer virus infection, etc.
(5) When requested by an administrative or judicial body on reasonable grounds
(6) When the Company determines discontinuation or suspension of the System is necessary for other reasons
2. The Company may suspend or discontinue all or part of this Site by notifying users in advance at any time.
Article 25 (Handling of Personal Information)
The Company shall appropriately handle personal information of users acquired by the Company in accordance with the Privacy Policy separately established by the Company.
Article 26 (Scope of Responsibility)
Regarding use of this Site or the Service, if damage occurs to a user due to the Company’s intent or gross negligence, the Company shall compensate the user for ordinary damages directly suffered, up to the amount of the product price.
Article 27 (Consumer Contract Act)
1. When these Terms constitute a consumer contract under the Consumer Contract Act (Act No. 61 of 2000), the provisions of these Terms that completely exempt the Company from liability for damages shall not apply.
2. In the case of the preceding paragraph, if damage to the user is based on the Company’s breach of obligation or tort, the Company shall compensate the user for ordinary damages directly suffered, up to the amount of the product price. However, if the Company has intent or gross negligence, liability limitations shall not apply.
Article 28 (Attribution of Copyright and Other Rights)
1. Copyright, intellectual property rights, and other property rights (hereinafter referred to as “Content”) in text, images, programs, software, and other items on this Site and the Service are attributed to the Company or third parties who are rights holders.
2. Except as otherwise provided in these Terms, users may not use Content without obtaining permission from the Company or rights holders.
Article 29 (Contact Methods)
1. Contact from the Company to users regarding this Site or the Service shall be made through posting on this Site, email, or other methods the Company deems appropriate.
2. The Company may provide notice by sending email to the email address in the user’s current registration information.
3. When the Company provides notice by email, the Company sends email to the email address in the preceding paragraph, and notice from the Company shall be deemed to have reached the user at whichever is earlier of when the user becomes able to view the email or 24 hours after the Company sends the email.
Article 30 (Force Majeure)
The Company shall not be responsible for direct or indirect damage suffered by users in the following cases, even if this Site or the Service is temporarily suspended or altered or the Company’s obligations are delayed in fulfillment:
(1) When natural disasters such as fire, earthquake, typhoon, flood, lightning, or heavy snow occur
(2) When an infectious disease spreads or measures for infection prevention or avoidance become necessary as a result
(3) When war, civil unrest, terrorism, rioting, or disturbance occurs
(4) When the Company cannot receive appropriate service from the telephone company, transportation company, or provider with which it contracts
(5) When a cause arises that the Company is technically unable to address
(6) When force majeure events occur without attribution to the Company for other reasons
Article 31 (Restrictions on Transfer)
Users shall not transfer, succeed, or dispose of their position under these Terms and rights and obligations to the Company based on these Terms to third parties without obtaining the Company’s prior written consent.
Article 32 (Business Transfer)
When the Company transfers its business related to this Site or the Service to another company, the Company may transfer its position under these Terms of Use, rights and obligations based on these Terms, users’ registration information, and other customer information to the transferee of the business transfer, and users agree to such transfer.
Article 33 (Severability)
Even if any provision of these Terms or part thereof is determined to be invalid or unenforceable under the Consumer Contract Act or other laws, the remaining provisions of these Terms and the remaining portion of the provision determined to be invalid or unenforceable shall continue to be fully effective.
Article

⚡ AI Translation

온라인 쇼핑몰 이용약관

주식회사 biscuit(biscuit gallery)(이하 “당사”라고 합니다.)는 당사가 운영하는 웹사이트 “https://shop.biscuitgallery.com/”(이하 “본 사이트”라고 합니다.)가 제공하는 온라인 쇼핑몰 및 기타 각종 서비스(이하 “본 서비스”라고 합니다.)의 이용에 관하여 다음과 같이 이용약관(이하 “본 약관”이라고 합니다.)을 정합니다.
본 약관의 내용을 확인하신 후 동의하시어 본 사이트 및 본 서비스를 이용해 주시기 바랍니다.

제1조(본 약관의 적용)
1. 본 약관은 본 사이트와 본 서비스에 기초한 당사와 이용자 간의 모든 거래에 적용됩니다.
2. 이용자는 본 사이트 또는 본 서비스의 이용으로 인하여 본 약관에 동의한 것으로 간주
됩니다. 본 약관에 동의할 수 없는 경우, 이용자는 본 사이트와 본 서비스를 이
용할 수 없습니다.
제2조(미성년자의 이용 금지)
1. 미성년자는 본 사이트를 이용할 수 없습니다.
2. 본 사이트를 이용하는 이용자는 성년이거나 또는 성년이 아닌 경우 적용 법령에 따라 구속력 있는 계약을 체결할 수 있음을 표명하고 보증합니다.
제3조(본 사이트, 본 서비스의 이용)
이용자는 법령, 본 약관 및 당사가 별도로 정하는 개인정보처리방침, 도움말 등에 따라 본 사이트 및 본 서비스를 이용해야 합니다.
제4조(매매 계약의 성립)
1. 이용자가 상품 구매를 희망하는 경우, 본 사이트에서 명기하는 방법에 따라 상품 구매를 신청합니다.
2. 전항의 신청에 따라 이용자가 입력·등록한 배송지·주문 내용·결제 방법 등을 확인한 후 주문한다는 취지의 버튼을 클릭하고, 그 후 당사에서 주문 내용을 확인한다는 취지의 이메일이 이용자에게 도달한 시점에 주문이 완료됩니다. 다만, 이용자가 구매 화면에서 결정한 결제 방법은 주문 완료 후에는 변경할 수 없습니다.
3. 주문 완료 후, 당사가 별도로 정하는 결제 방법으로 결제를 진행하고, 당사에서 상품 발송 안내 이메일이 이용자에게 도달한 시점에 이용자와 당사 간 해당 상품에 관한 매매 계약이 성립합니다.
제5조(신청 거절)
이용자의 신청을 받은 경우에도 다음 중 하나에 해당할 때는 당사는 이용자의 신청을 거절할 수 있습니다.
(1) 본 약관 위반이 있을 때
(2) 과거에 본 약관 위반이 있었을 때
(3) 한 번에 대량 주문을 할 때
(4) 과도하게 상품을 반품할 때
(5) 제3자를 사칭하여 주문할 때
(6) 본 사이트에 허위 정보를 입력하는 등 당사에 허위 정보를 제공할 때
(7) 등록 이메일 주소로의 연락이 도달하지 않을 때
(8) 신용카드 회사의 결제 승인을 받을 수 없음이 명백해질 때, 신용카드의 부정 사용이 적발되었거나 부정 사용 의혹이 있을 때
(9) 공공질서 및 미풍양속에 반하는 행위 또는 기타 법령 위반 행위 또는 그러한 우려가 있는 행위가 있을 때
(10) 폭력단, 폭력단 구성원, 폭력단 준구성원, 폭력단 관련 기업, 총회옥 등 사회 운동 등을 표방하는 깡패, 특수 지능 폭력단, 기타 반사회적 세력에 속하는 자라고 당사가 판단할 때
(11) 신청 작품이 점포 등에서 이미 매매예약되었을 때
(12) 기타 당사가 신청을 거절할 필요가 있다고 합리적으로 판단할 때
제6조(결제 방법)
1. 상품의 결제 금액은 소비세를 포함한 상품 구매 대금 및 이와 관련된 취급 수수료의 합계입니다.
2. 상품의 배송료는 당사가 부담하는 경우 상품 구매 대금에 포함되며, 이용자가 부담하는 경우 상품을 착불로 발송하거나 상품의 상품 페이지에 기재된 배송료를 별도로 사전에 지불합니다.
3. 본 사이트에서 구매된 상품의 결제는 은행 송금, 이용자 본인 명의의 신용카드를 통한 결제 또는 당사가 별도로 인정하는 결제 방법에 한합니다.
4. 금융 기관으로의 송금에 의한 상품 대금 결제의 경우, 당사는 이용자에게 결제 기한, 송금 계좌, 결제 번호 및 결제 방법을 이메일 등 당사가 정하는 방법으로 안내합니다.
5. 신용카드를 통한 결제는 다음 사항을 확인한 후 이용하시기 바랍니다.
(1) 이용자는 상품 대금을 당사가 승인한 신용카드 회사가 발행한 신용카드로 결제합니다.
(2) 신용카드를 통한 결제의 경우, 이용자가 신용카드 회사 등과 별도로 체결한 계약 조건을 따릅니다.
제7조(결제 지연 등)
이용자가 본 약관에 따른 필요한 결제를 하지 않거나 지연하는 경우, 또는 본 사이트에 입력한 신용카드 또는 금융 기관 계좌의 사용이 중단된 경우, 기타 당사가 결제를 받을 가능성이 높다고 판단한 경우, 당사는 이용자에게 사전 통지 없이 이용자와의 매매 계약을 해제하거나 당사가 적절하다고 판단하는 기타 조치를 취할 수 있습니다.
제8조(상품의 발송, 인도)
상품의 발송은 이용자의 상품 대금 결제가 완료된 후 당사가 진행합니다.
제9조(해외로의 상품 발송, 인도)
배송지가 일본 국내가 아닌 경우, 상품이 이용자의 국가에 도착한 시점에 과세되는 수입 관세 및 세금이 부과될 수 있습니다. 통관을 위한 이러한 추가 요금은 이용자가 부담하므로 양해 바랍니다.
제10조(인도 완료)
상품은 이용자가 구매 신청 화면에서 지정하는 장소에 납품되며, 그 납품으로 상품의 인도가 완료됩니다.
제11조(주문 취소)
주문 취소는 주문 완료 후 이용자에 의한 상품 대금 결제가 완료될 때까지의 기간에만 받습니다. 상품의 배송 준비 중부터 상품 도착까지의 기간에는 당사의 책임에 귀속할 사유가 있는 경우를 제외하고는 주문을 취소할 수 없습니다.
제12조(이용자 사유에 의한 반품, 교환)
이용자 사유에 의한 상품의 반품이나 교환은 받지 않으므로 양해 바랍니다.
제13조(반품)
1. 상품이 다음 중 하나에 해당하는 경우이며, 이용자가 상품 수령 후 1개월 이내에 당사에 연락한 경우에만 당사는 상품의 반품을 받습니다.
(1) 상품에 계약 부적합이 있을 때
(2) 주문 내용과 다른 상품이 도착했을 때
(3) 상품의 배송 중 파손되었음이 명백할 때
2. 상품 반품에 필요한 배송료는 당사가 부담합니다.
제14조(소유권 이전)
1. 상품의 소유권은 상품 대금의 결제가 완료되고 상품의 인도가 완료된 시점에 이용자에게 이전됩니다.
2. 전항의 규정에도 불구하고, 신용카드 결제를 선택하신 경우, 신용카드 회사의 정관에 따라 상품의 소유권이 신용카드 회사에 유보될 수 있습니다. 신용카드 회사의 정관 내용을 확인해 주시기 바랍니다.
제15조(전매 금지 기간)
당사가 본 사이트에 전매가 금지되는 기간(이하 “전매 금지 기간”이라고 합니다.)을 명시한 경우, 당사에 의한 인도 완료일의 다음 날부터 기산하여 전매 금지 기간 “2년”이 경과할 때까지 상품을 제3자에게 전매하는 것이 금지되므로 양해 바랍니다.
제16조(판매 가격)
1. 본 사이트의 상품 표시 가격은 표시 시점의 판매 가격입니다.
2. 당사는 상품의 판매 가격을 적절히 변경할 수 있습니다. 다만, 주문 완료 후에는 판매 가격이 변경되지 않습니다.
3. 상품 및 그 가격의 게재에 대해 정확한 표시에 노력하고 있으나, 인위적 오류로 인해 본 사이트의 가격 표시가 실제 판매 가격과 다를 경우, 당사는 상품의 매매 계약을 무효로 할 수 있습니다. 이 경우 당사는 이용자에게 신속하게 실제 판매 가격을 연락하고 이용자의 구매 의사를 재확인하거나 다시 주문하도록 하는 등의 조치를 취합니다.
제17조(면책 조항)
당사는 명시적이거나 묵시적이거나를 불문하고 본 사이트, 본 서비스를 통해 제공되는 정보의 정확성, 완전성, 특정 목적에 대한 적합성에 대해 보증하지 않습니다.
제18조(상품의 성질)
본 사이트에서는 상품의 색이 정확하게 표시되도록 노력하고 있습니다. 다만, 온라인의 특성상 모니터에 표시되는 섬세한 색감의 뉘앙스는 사용 중인 모니터의 성능에 좌우되기 때문에 완벽하게 표현될 수 없는 경우가 있으므로 양지해 주시기 바랍니다.
제19조(등록 정보의 변경)
1. 이용자는 등록자 정보의 내용에 변경이 생긴 경우, 당사가 정한 방법으로 스스로 신속하게 이를 변경해야 합니다.
2. 당사는 이용자가 등록자 정보의 변경을 태만히 하거나 오류가 있음으로

⚡ AI Translation

在线商店使用条款

株式会社biscuit（biscuit gallery）（以下简称”本公司”）就本公司运营的网站”https://shop.biscuitgallery.com/”（以下简称”本网站”）提供的在线商店及其他各类服务（以下简称”本服务”）的使用，特制定以下使用条款（以下简称”本条款”）。
敬请您确认本条款内容，在同意的基础上使用本网站和本服务。

第1条（本条款的适用）
1.本条款适用于本网站和本服务基础上本公司与用户之间的所有交易。
2.用户通过使用本网站或本服务，视为已同意本条款。如用户不能同意本条款，则无法使用本网站和本服务。
第2条（禁止未成年人使用）
1.未成年人不得使用本网站。
2.使用本网站的用户声明并保证，其为成年人，或如非成年人，则能够根据适用法律订立有约束力的合同。
第3条（本网站、本服务的使用）
用户应根据法律、本条款及本公司另行规定的隐私政策、帮助等，使用本网站及本服务。
第4条（买卖合同的成立）
1.用户若希望购买商品，应按照本网站上明确标注的方法提交商品购买申请。
2.随着前项申请的提交，用户输入、登记的交付地址、订单内容、支付方式等确认无误后，用户点击确认订单的按钮，之后本公司向用户发送确认订单内容的邮件送达用户时，订单即完成。用户在购买页面确定的支付方式在订单完成后不可更改。
3.订单完成后，用户按照本公司另行规定的支付方式进行支付，本公司向用户发送商品发货通知邮件送达用户时，用户与本公司之间关于该商品的买卖合同成立。
第5条（拒绝申请）
即使收到用户的申请，如符合下列任何一项，本公司可拒绝用户的申请：
(1) 存在违反本条款的情形时
(2) 过去存在违反本条款的情形时
(3) 一次性进行大量订单时
(4) 过度退货时
(5) 冒充第三者进行订单时
(6) 向本网站输入虚假信息等向本公司提供虚假信息时
(7) 无法通过登记邮箱地址取得联系时
(8) 明显无法获得信用卡公司支付批准时、发现信用卡被非法使用时或存在非法使用嫌疑时
(9) 存在违反公序良俗的行为或违反法律的行为或上述行为有可能性时
(10) 本公司判断用户属于暴力团、暴力团成员、暴力团准成员、暴力团关系企业、总会屋等社会运动标榜流氓、特殊知能暴力集团、其他反社会势力成员时
(11) 申请的作品已在店铺等处被预售时
(12) 其他本公司合理判断有必要拒绝申请的情形时
第6条（支付方式）
1.商品支付金额为包含消费税的商品购买价格及相关手续费的总额。
2.商品运费由本公司负担的情况下，包含在商品购买价格中；由用户负担的情况下，商品以运费到付方式发送，或按照商品页面记载的运费在事前另行支付。
3.在本网站购买的商品的支付仅限于银行汇款、以用户本人名义的信用卡支付或本公司另行认可的支付方式。
4.如用户通过向金融机构汇款支付商品代金，本公司将通过电子邮件等本公司规定的方式向用户告知支付期限、汇款账户、支付编号及支付方式。
5.使用信用卡支付时，请在确认以下事项后使用：
（1）用户应使用本公司认可的信用卡公司发行的信用卡支付商品价格。
（2）使用信用卡支付时，应遵守用户与信用卡公司等另行订立的合同条件。
第7条（支付延迟等）
如用户未按照本条款进行必要支付或支付延迟、或本网站上登记的信用卡或金融机构账户使用被停止、或本公司判断存在无法获得支付的高度可能性等情况，本公司可在不事先通知用户的情况下解除与用户的买卖合同或采取本公司认为适当的其他措施。
第8条（商品发货、交付）
商品应在用户的商品代金支付完成后，由本公司发货。
第9条（向海外发货、交付商品）
如交付地址不在日本国内，商品到达用户所在国时，可能会产生需要缴纳的进口关税和税金。这些额外费用应由用户承担，请见谅。
第10条（交付完成）
商品应被送达至用户在购买申请页面指定的地点，交付该地点即视为商品交付完成。
第11条（订单取消）
订单取消仅在订单完成后至用户商品代金支付完成期间受理。在商品配送准备至商品到达期间，除本公司应承责任的情形外，不能取消订单。
第12条（用户个人原因导致的退货、换货）
不接受用户个人原因导致的商品退货或换货，请见谅。
第13条（退货）
1.商品符合下列任何一项情况，且用户在收到商品后一个月内与本公司联系时，本公司才接受商品退货：
（1）商品存在不符合合同规格的情况时
（2）到达的商品与订单内容不符时
(3) 商品在配送中明显破损时
2.商品退货所需的运费由本公司承担。
第14条（所有权转移）
1.商品所有权在商品代金支付完成且商品交付完成时转移至用户。
2.虽有前项规定，如用户选择信用卡支付，根据信用卡公司规定的会员协议，商品所有权可能保留给信用卡公司。请确认信用卡公司会员协议的内容。
第15条（转售禁止期间）
如本公司在本网站上明示了禁止转售的期间（以下简称”转售禁止期间”），则从本公司交付完成之日的次日起算转售禁止期间”2年”期满前，禁止向第三方转售商品，请见谅。
第16条（销售价格）
1.本网站上商品的显示价格为显示时点的销售价格。
2.本公司可随时变更商品销售价格。订单完成后销售价格不会变更。
3.虽然本公司努力准确显示商品及其价格，但如因人为错误导致本网站上的价格显示与实际销售价格不符，本公司可以使该商品的买卖合同无效。在该情况下，本公司将迅速向用户告知实际销售价格，并确认用户的购买意愿，或要求用户重新提交订单等进行应对。
第17条（免责条款）
本公司不保证通过本网站、本服务提供的信息的准确性、完整性或特定目的的适合性，无论是明示还是暗示。
第18条（商品性质）
本网站努力准确显示商品颜色。然而，由于在线的特性，显示器上显示的细微颜色差异受所用显示器性能影响，有时无法完全表现，请知悉。
第19条（注册信息变更）
1. 如注册者信息内容发生变更，用户应按照本公司规定的方式自行迅速进行变更。
2. 本公司对因用户怠于变更或错误变更注册者信息而给注册者或第三方造成的损害不承担任何责任。
3. 即使因用户怠于变更或错误变更注册者信息导致来自本公司的通知无法到达，该通知也视为在通常应到达时间到达。
第20条（退会手续）
用户若欲退会本服务，可向本公司申请并完成退会手续进行退会。
第21条（用户ID和密码的管理）
1.用户应自行严格管理用户ID和密码等的保管、使用等。
2.用户的用户ID和密码仅供用户本人使用，不得转让、出售、继承、借出、公开或泄露给任何第三方（包括其他用户）。
3.使用用户ID和密码进行的任何行为均视为该用户ID和密码的注册用户进行的行为。但是，除非本公司有故意或过失而导致第三方使用了用户的用户ID和密码的情形外。
4. 用户一旦发现用户ID和密码被第三方非法使用，应立即与本公司联系并遵循本公司的指示。
5.本公司可为确认用户ID和密码等的使用情况要求用户提交必要资料。用户被要求提交资料时，应迅速提交指定的资料。
第22条（指向其他网站的链接）
本网站、本服务可能提供指向其他网站或资源的链接，或第三方网站指向本网站的链接。链接目标网站或资源由各自的独立运营者管理，本公司对其内容和安全性不承担任何责任。
第23条（禁止行为）
用户不得进行以下任何行为。如用户违反禁止行为，本公司可停止本网站、本服务的使用，解除买卖合同，请求损害赔偿或采取本公司认为适当的其他措施。
(1) 存在违反本条款的情形时
(2) 过去存在违反本条款的情形时
(3) 一次性进行大量订单时
(4) 过度退货时
(5) 冒充第三者进行订单时
(6) 向本网站输入虚假信息等向本公司提供虚假信息时
(7) 无法通过登记邮箱地址取得联系时
(8) 明显无法获得信用卡公司支付批准时、发现信用卡被非法使用时或存在非法使用嫌疑时
(9) 侵害其他用户、第三方或本公司的著作权等知识产权、肖像权、人格权、隐私权、宣传权等其他权利或存在侵害可能的行为时
(10) 存在违反公序良俗的行为、其他违反法律的行为或上述行为有可能性时
(11) 上传或通过邮件等手段发送为妨害、破坏、限制计算机软件、硬件、通信设备功能而设计的计算机病毒、计算机代码、文件、程序等内容时
(12) 其他本公司判断提供本网站、本服务不适当的情形时
第24条（本网站的停止和终止）
1.本公司尽最大努力稳定运营本网站，但为保持本网站运行状态良好，在下列任何一种情况下，可在不事先通知用户的情况下停止或终止本网站的全部或部分：
（1）进行本网站提供用计算机系统（以下简称”系统”）的定期维护、紧急维护时
（2）因火灾、地震、台风、洪水、闪电、大雪等自然灾害导致系统运用困难时
（3）因战争、内乱、恐怖活动、暴动等社会不安导致系统运用困难时
（4）因系统故障或第三方的非法访问、计算机病毒感染等导致系统运用困难时
（5）被行政机构或司法机构基于合理根据要求时
（6）其他本公司判断有必要停止或终止系统的情形时
2.本公司可随时通过事先向用户通知，停止或终止本网站的全部或部分。
第25条（个人

⚡ AI Translation