この度、biscuit galleryでは5/26(木)から現代美術作家、長島伊織による個展「ノンフィクション・イメージ」を開催致します。

長島伊織は、武蔵野美術大学を2020年に卒業した若手美術作家です。
本展では個展「ノンフィクション・イメージ」と同時に、この春より同じアトリエにて制作活動をともにする山田康平の個展も開催します。
biscuit gallery3フロアのうち、1フロアを使った個展形式の展覧会に加え、二人の作品が同居して展示されるフロアによって構成されます。
現在の若手現代美術シーンで注目を集める作家の新作にご注目ください。
アーティストプロフィール
長島伊織 | Iori nagashima
-略歴-
1997年 大阪府出身。
2020年 武蔵野美術大学油絵学科卒業。
インターネットで見かけた印象的な画像や、映画のシーンなど、「どこかで見た物語」をモチーフとする。「見えたこと/見えないこと」をテーマに、油絵ならではのストロークを用いて時に忠実に再現し、時にはあいまいに塗りつぶしながら、記憶化したイメージを絵画に転換する。
開催概要
長島伊織
個展「ノンフィクション・イメージ」
会場:biscuit gallery
会期:2022年5月26日(木)〜6月12日(日)
時間:13:00〜19:00(土日:12:00〜18:00)
※月〜水休
入場:無料
主催:biscuit gallery
URL:https://biscuitgallery.com/
biscuit gallery is pleased to announce a solo exhibition “Nonfiction Image” by contemporary artist Iori Nagashima, opening May 26 (Thursday).

Iori Nagashima is a young contemporary artist who graduated from Musashino Art University in 2020.
Concurrent with the solo exhibition “Nonfiction Image,” we will also be holding a solo exhibition by Kohei Yamada, who has been creating works together with Nagashima in the same atelier since this spring.
The exhibition will be comprised of a solo exhibition format using one floor out of three floors at biscuit gallery, as well as a floor where works by both artists are displayed together.
Please pay attention to new works by artists gaining attention in the current young contemporary art scene.
Artworks will be sold by lottery.※Closed.
Artist Profile
Iori Nagashima | Iori nagashima
-Biography-
Born 1997, Osaka Prefecture.
2020 Graduated from the Oil Painting Department, Musashino Art University.
Using as motifs striking images encountered on the Internet and scenes from films—”stories seen somewhere”—with the theme of “what is seen/what is unseen,” he converts memorized images into paintings by employing brushstrokes unique to oil painting, sometimes rendering them faithfully and sometimes obscuring them ambiguously.
Exhibition Details
Iori Nagashima
Solo Exhibition “Nonfiction Image”
Venue: biscuit gallery
Period: May 26, 2022 (Thursday) – June 12, 2022 (Sunday)
Hours: 1:00 PM – 7:00 PM (Saturdays and Sundays: 12:00 PM – 6:00 PM)
※Closed Monday – Wednesday
Admission: Free
Organizer: biscuit gallery
URL: https://biscuitgallery.com/
⚡ AI Translation
이번에 biscuit gallery에서 5/26(목)부터 현대미술작가 長島伊織에 의한 개인전 「ノンフィクション・イメージ」을 개최합니다.

長島伊織은 무사시노미술대학을 2020년에 졸업한 신진미술작가입니다.
본 전시에서는 개인전 「ノンフィクション・イメージ」과 동시에, 올봄부터 같은 아틀리에에서 함께 제작활동을 하는 山田康平의 개인전도 개최합니다.
biscuit gallery 3층 중 1층을 사용한 개인전 형식의 전시회에 더해, 두 작가의 작품이 함께 전시되는 층으로 구성됩니다.
현재의 신진 현대미술 신에서 주목을 받고 있는 작가의 신작에 주목해주세요.
작품은 추첨판매가 됩니다.※종료되었습니다.
아티스트 프로필
長島伊織 | Iori nagashima
-약력-
1997년 오사카부 출신.
2020년 무사시노미술대학 유화학과 졸업.
인터넷에서 본 인상적인 이미지나 영화의 장면 등, 「어딘가에서 본 이야기」를 모티프로 한다. 「보인 것/보이지 않은 것」을 테마로, 유화만의 스트로크를 사용하여 때로는 충실하게 재현하고, 때로는 모호하게 칠하면서, 기억화된 이미지를 회화로 전환한다.
개최 개요
長島伊織
개인전 「ノンフィクション・イメージ」
회장: biscuit gallery
회기: 2022년 5월 26일(목)〜6월 12일(일)
시간: 13:00〜19:00(토일: 12:00〜18:00)
※월〜수 휴무
입장: 무료
주최: biscuit gallery
URL: https://biscuitgallery.com/
⚡ AI Translation
此次,biscuit gallery将于5月26日(周四)举办当代美术作家长島伊織的个展「ノンフィクション・イメージ」。

長島伊織是2020年毕业于武蔵野美术大学的年轻美术作家。
本展同时举办个展「ノンフィクション・イメージ」,以及从今年春天起在同一工作室进行创作活动的山田康平的个展。
biscuit gallery共3层楼,其中以1层楼为单位进行个展形式的展览,以及由两位艺术家的作品共同展示的楼层所构成。
敬请关注在当今年轻当代美术界备受瞩目的艺术家的新作品。
作品采取抽签销售方式。※已结束。
艺术家简介
長島伊織 | Iori nagashima
-履历-
1997年 出身于大阪府。
2020年 毕业于武蔵野美术大学油画学科。
以在互联网上看到的印象深刻的图像、电影场景等”曾见过的故事”为创作主题。以”所见之物/未见之物”为题材,运用油画特有的笔触,有时忠实再现,有时模糊涂抹,将记忆化的图像转化为绘画作品。
展览概要
長島伊織
个展「ノンフィクション・イメージ」
会场:biscuit gallery
展期:2022年5月26日(周四)~6月12日(周日)
时间:13:00~19:00(周六周日:12:00~18:00)
※周一~周三休息
入场:免费
主办方:biscuit gallery
URL:https://biscuitgallery.com/
⚡ AI Translation