【個展】辻凪彩｜Nagisa Tsuji「nekis」

biscuit gallery は、2025年10月18日(土)より、現代美術作家の辻凪彩による個展「nekis」を開催いたします。

初日の10月18日(土) 16:00-19:00に、作家が在廊してオープニングパーティーを開催いたします。

個展「nekis」は、辻凪彩にとって2回目となる個展で、biscuit galleryでは初の個展開催となります。
本展はこれまで発表していた“nekisシリーズ”を中心に構成されます。

“Nekis”は「サモトラケのニケ」を両生類や鳥類のようにひとつの“種”として扱い＜ニケ類＞と名付けたものであり、それらを標本として収集したフィクションです。

野鳥観察をするように野外へ撮影しに行く。
採取した個体を標本にしてコレクションしていく。

添えられた風景写真はその個体をどこで見つけたのかを示すキャプション、もしくは行動を記録した（かのような）写真の背景として扱っています。

この標本は架空の生物＜ニケ類＞を鑑賞する物であると同時に、コラージュというものがどういった物質のレイヤーなのかを観察できるものでもあります。
その細い針に支えられているのは、飛んで行ってしまいそうなただの薄い紙切れであり、落とす影もまた不透明でペラっとしたものです。

別々の時間、別々の場所から来たそれらが一つのパネルという場で重なっているのです。

 

※サモトラケのニケ：勝利の女神ニケを象った古代ギリシャ彫刻（ルーヴル美術館蔵）

新進気鋭の作家辻凪彩が作り出す展示空間に、是非ご期待ください。

アーティストプロフィール

辻凪彩 | Nagisa Tsuji

biscuit gallery will hold a solo exhibition “nekis” by contemporary artist Nagisa Tsuji starting October 18, 2025 (Saturday).

On the opening day, October 18 (Saturday) from 16:00-19:00, an opening party will be held with the artist in attendance.

The solo exhibition “nekis” is Tsuji’s second solo exhibition and the first solo exhibition held at biscuit gallery.
This exhibition will be centered around the “nekis series” that has been previously presented.

“Nekis” treats the “Nike of Samothrace” as a single “species” like amphibians or birds, and names it ; it is a fiction of collecting these as specimens.

Just as one observes wild birds, I go out to photograph outdoors.
The collected specimens are preserved and collected.

The accompanying landscape photographs serve as captions indicating where the specimen was found, or as backgrounds of photographs (as if) recording its behavior.

This specimen is something to appreciate the fictional organism , while also allowing observation of what kind of material layer collage is.
What is supported by that thin pin is merely a thin scrap of paper that seems about to fly away, and the shadow it casts is also opaque and flimsy.

Those from different times and different places overlap in one panel.

 

※Nike of Samothrace: An ancient Greek sculpture depicting the goddess of victory Nike (housed in the Louvre Museum)

Please look forward to the exhibition space created by promising artist Nagisa Tsuji.

Artist Profile

Nagisa Tsuji

⚡ AI Translation

biscuit gallery는 2025년 10월 18일(토)부터 현대미술 작가 辻凪彩의 개인전 「nekis」를 개최합니다.

초일인 10월 18일(토) 16:00-19:00에 작가가 재실하여 오프닝 파티를 개최합니다.

개인전 「nekis」는 辻凪彩에게 있어 두 번째 개인전이며, biscuit gallery에서는 처음 개인전 개최가 됩니다.
본 전시는 지금까지 발표해온 “nekis 시리즈”를 중심으로 구성됩니다.

“Nekis”는 「사모트라케의 니케」를 양서류나 조류처럼 하나의 “종”으로 취급하여 ＜니케류＞라 명명한 것이며, 그것들을 표본으로 수집한 픽션입니다.

야생조류 관찰을 하듯이 야외로 촬영하러 간다.
채취한 개체를 표본으로 만들어 컬렉션해 나간다.

더해진 풍경 사진은 그 개체를 어디서 발견했는지를 나타내는 캡션, 또는 행동을 기록한 (듯한) 사진의 배경으로 취급하고 있습니다.

이 표본은 가상의 생물 ＜니케류＞를 감상하는 물건인 동시에, 콜라주라는 것이 어떤 물질의 레이어인지를 관찰할 수 있는 것이기도 합니다.
그 가는 바늘에 지탱되어 있는 것은 날아가 버릴 것 같은 그저 얇은 종잇조각이며, 드리우는 그림자도 또한 불투명하고 팬딱한 것입니다.

별개의 시간, 별개의 장소에서 온 그것들이 하나의 패널이라는 공간에서 겹쳐져 있는 것입니다.

 

※사모트라케의 니케: 승리의 여신 니케를 본뜬 고대 그리스 조각상(루브르 박물관 소장)

신진 예술가 辻凪彩가 만들어내는 전시 공간에 기대해 주시기 바랍니다.

아티스트 프로필

辻凪彩 | Nagisa Tsuji

⚡ AI Translation

biscuit gallery 将于2025年10月18日(土)起举办当代美术作家辻凪彩的个展”nekis”。

在首日10月18日(土) 16:00-19:00，作家将在场举办开幕酒会。

个展”nekis”是辻凪彩的第二次个展，也是biscuit gallery首次举办其个展。
本展主要由至今为止发表的”nekis系列”作品构成。

“Nekis”是将”萨莫特拉克的胜利女神”作为两栖动物或鸟类那样的一个”种”来对待，并将其命名为＜尼凯类＞，它们作为标本的虚构集合。

如同进行野鸟观察那样前往户外进行拍摄。
将采集到的个体制作成标本进行收集。

附带的风景照片用作标注该个体在何处发现的说明文字，或作为记录其行为的（仿佛如此的）照片背景。

这个标本既是用来欣赏虚构生物＜尼凯类＞的物品，同时也是可以观察拼贴究竟是什么样的物质层次的对象。
被细针支撑着的，是看起来随时都会飞走的仅仅是薄薄的纸片，它投出的影子也同样是不透明且软趴趴的。

来自不同时间、不同地点的它们在一个面板的场所中重叠在一起。

 

※萨莫特拉克的胜利女神：古代希腊雕塑，象征胜利女神尼凯（收藏于卢浮宫）

敬请期待新锐作家辻凪彩所创造的展示空间。

艺术家简介

辻凪彩 | Nagisa Tsuji

⚡ AI Translation