← アーティスト一覧

イ・ジョンファン｜Lee Jonghwan

Profile

1994年　ソウル生まれ
2024年：韓国芸術総合学校造形芸術科修了
2021年：ソウル大学校美術大学東洋画科卒業

主な展示歴

個展
2025
「Loggia」 Hall 1, 韓国
2023
「Hypercube」 CYLINDER, 韓国
「Cabinet」 Sahng-up Gallery,, 韓国

Concept

イ・ジョンファン（Lee Jonghwan、b.1994）は、ソウルを拠点に活動する現代美術家です。

彼の制作コンセプトは、絵画を単なる「イメージの再現」としてではなく、物質や時間、知覚が交差する「生成されつつある世界」として捉える点に特徴があります。

イ・ジョンファンにとって絵画とは、あらかじめ頭の中にあるイメージを支持体に展開する手法ではなく、素材自体に内在する可能性を引き出し、今まさに形作られようとしている「形成中の世界」そのものであると定義されています。

彼の作品において、絵画を描くための木製パネルは単なる支持体ではなく、絵画から派生した存在が居住する「有機的な六面体」であり「小宇宙」として扱われます。また、木に刻まれた溝や風景の痕跡は、キャスティング（鋳造）などのプロセスを経て、2次元と3次元の境界を揺れ動く独自の質感を生み出します。

イ・ジョンファンは絵画の物質性を拡張し、空間、時間、そして人間の知覚がどのように絵画と出会うのかを探求し続けているアーティストです。

SNS

Profile

Born in Seoul in 1994
2024: Completed the Department of Fine Arts at Korea National University of Arts
2021: Graduated from the Department of Oriental Painting, College of Fine Arts, Seoul National University

Major Exhibition History

Solo Exhibitions
2025
“Loggia” Hall 1, Korea
2023
“Hypercube” CYLINDER, Korea
“Cabinet” Sahng-up Gallery, Korea

Concept

イ・ジョンファン (Lee Jonghwan, b.1994) is a contemporary artist based in Seoul.

His creative concept is characterized by the approach of viewing painting not as mere “reproduction of images,” but as a “world being generated” where matter, time, and perception intersect.

For イ・ジョンファン, painting is defined not as a method of unfolding pre-existing images from his mind onto a support, but as the “world in formation” itself, drawing out the inherent possibilities within the materials and being shaped in the present moment.

In his works, the wooden panel used for painting is not merely a support, but is treated as an “organic hexahedron” and “microcosm” where entities derived from the painting reside. Additionally, grooves carved into the wood and traces of landscape, through processes such as casting, create a unique texture that fluctuates between the boundaries of two and three dimensions.

イ・ジョンファン is an artist who continues to explore the materiality of painting and how space, time, and human perception encounter painting.

SNS

⚡ AI Translation

프로필

1994년　서울 출생
2024년：한국예술종합학교 조형예술과 졸업
2021년：서울대학교 미술대학 동양화과 졸업

주요 전시 경력

개인전
2025
「Loggia」 Hall 1, 한국
2023
「Hypercube」 CYLINDER, 한국
「Cabinet」 Sahng-up Gallery,, 한국

Concept

이·종환(Lee Jonghwan, b.1994)은 서울을 기반으로 활동하는 현대미술가입니다.

그의 제작 컨셉은 회화를 단순한 「이미지의 재현」으로서가 아니라, 물질과 시간, 지각이 교차하는 「생성되고 있는 세계」로 파악하는 점에 특징이 있습니다.

이·종환에게 회화란 미리 머릿속에 있는 이미지를 지지체에 전개하는 수법이 아니라, 소재 자체에 내재하는 가능성을 끌어내어, 지금 막 형태를 이루려고 하는 「형성 중의 세계」그 자체로 정의되고 있습니다.

그의 작품에서 회화를 그리기 위한 목재 패널은 단순한 지지체가 아니라, 회화에서 파생된 존재가 거주하는 「유기적인 육면체」이자 「소우주」로 취급됩니다. 또한 나무에 새겨진 홈과 풍경의 흔적은 캐스팅(주조) 등의 프로세스를 거쳐, 2차원과 3차원의 경계를 흔들리게 하는 독특한 질감을 만들어냅니다.

이·종환은 회화의 물질성을 확장하고, 공간, 시간, 그리고 인간의 지각이 어떻게 회화와 만나는지를 탐구하고 있는 아티스트입니다.

SNS

⚡ AI Translation

简介

1994年　首尔出生
2024年：韩国艺术综合学校造形艺术科毕业
2021年：首尔大学校美术大学东洋画科毕业

主要展览经历

个展
2025
「Loggia」 Hall 1, 韩国
2023
「Hypercube」 CYLINDER, 韩国
「Cabinet」 Sahng-up Gallery,, 韩国

Concept

イ・ジョンファン（Lee Jonghwan、b.1994）是一位以首尔为根据地活跃的当代美术家。

他的创作理念的特点在于，将绘画不仅视为”图像的再现”，而是视为物质、时间和知觉交汇的”正在生成的世界”。

对于イ・ジョンファン来说，绘画不是将头脑中预先存在的图像展开到支持体上的手法，而是被定义为引出素材本身内在的可能性，将”正在形成中的世界”本身作为此刻正在形成的形态。

在他的作品中，用于绘画的木制面板不仅仅是支持体，而是被视为衍生自绘画的存在所居住的”有机六面体”和”小宇宙”。此外，刻在木材上的沟槽和风景的痕迹，通过铸造等工序，产生出在二维和三维边界之间摇摆的独特质感。

イ・ジョンファン是一位不断探索绘画的物质性扩展，以及空间、时间和人类知觉如何与绘画相遇的艺术家。

SNS

⚡ AI Translation