グループ展
2022年
「One Art Taipei 2022」 台湾
「grid」biscuit gallery, 東京
2021年
「Art Taipei 2021」台湾
「beautiful dream」by Yuta Nishiura and Mobai 阪急うめだ本店美術画廊, 大阪
biscuit gallery karuizawa is pleased to announce a solo exhibition by Yuta Nishiura, “Hello, Voyager,” starting Friday, November 3, 2023.
The twin Voyagers, launched forty-six years ago, are still swimming through outer space at this very moment.
For instance, even to reach the Sirius that floats among the stars in the night sky, they have another three hundred thousand years of journey ahead of them.
On the so-called Golden Record they carry are recordings of thunder and rain, the voices of animals and insects, music of many kinds — and, in more than fifty languages, the spoken words “Hello, how are you.” A greeting from Earth to whoever may be out there.
Perhaps the moment our message reaches someone, somewhere, will be long after both the Sun and the Earth have vanished. And yet, when I imagine the instant that someone places a needle on the record, and the long journey of the twins up to that point, my heart grows warm and aches a little.
The endless, imaginative story that Voyager shows us has, I think, something in common with the infinite world of imagination that art draws us into.
“Hey, what are you doing now?” “What can you see from where you are?” — I want to make works that make you feel like asking these questions. (Yuta Nishiura)
Exhibition View
Artist Profile
Yuta Nishiura
1974 Born in Yokohama
1997 Studied at the Sculpture Project, Bagamoyo College of Arts, Tanzania
2000 Graduated from the Department of Chinese Ink Painting, Toyo Institute of Art and Design
2005 Withdrew from the advanced program, University of Fine Arts of Hamburg (HFBK), Germany
Selected Exhibitions (recent years)
Solo Exhibitions
2022
“prologue,” IDEE Shop Roppongi, Tokyo
“we,” krank / marcello, Fukuoka
“else,” Inside My Glass Doors, Osaka
2021
“scenes,” Savoir Vivre, Tokyo
Group Exhibitions
2022
“One Art Taipei 2022,” Taiwan
“grid,” biscuit gallery, Tokyo
2021
“Art Taipei 2021,” Taiwan
“beautiful dream” by Yuta Nishiura and Mobai, Hankyu Umeda Main Store Art Gallery, Osaka
46년 전에 발사되어, 지금 이 순간에도 우주 공간을 헤엄치는 쌍둥이 보이저는,
예를 들어 별 하늘에 떠 있는 저 시리우스에 도달하기까지 다시 30만 년의여행을 이어가고 있다.
쌍둥이가 지니고 있는, 이른바 골든 레코드에는 천둥과 비의 소리,
동물과 벌레의 울음소리, 다양한 음악과 함께, 50개 이상의 언어로「안녕하세요,잘 지내십니까」
라는 음성이 수록되어 있다. 미지의 존재를 향한 지구로부터의 인사.
어쩌면, 이러한 우리의 부름이 어딘가의 누군가에게 닿는 것은, 태양도 지구도
사라진 후일지도 모른다. 그러나 그 누군가가 레코드에 바늘을 올리는 순간과,
그때까지의 쌍둥이의 긴 여정에 생각을 펼치노라면, 내 가슴은 뜨겁게 그리고 애틋해진다.
보이저가 우리에게 보여주는 끝없는 상상의 이야기는, 미술이 우리를초대하는 무한한
상상의 세계와 통하는 무언가가 있다고 나는 생각한다.
「있잖아, 지금 어떻게 지내?」「거기서는 무엇이 보여?」라고 묻고싶어지는,
그런 작품을 만들고 싶다. (니시우라 유타)
전시 풍경
작가 프로필
니시우라 유타|Yuta Nishiura
1974년 요코하마 출생
1997년 바가모요 예술대학 스컬프처 프로젝트 수학, 탄자니아
2000년 동양미술학교 중국 수묵화과 졸업
2005년 함부르크 예술대학(hfbk) 전수과정 중퇴, 독일
주요 전시 이력(근년)
개인전
2022년
「prologue」IDEE Shop Roppongi, 도쿄
「we」krank / marcello, 후쿠오카
「else」Inside My Glass Doors, 오사카
2021년
「scenes」Savoir Vivre, 도쿄
그룹전
2022년
「One Art Taipei 2022」 타이완
「grid」biscuit gallery, 도쿄
2021년
「Art Taipei 2021」타이완
「beautiful dream」by Yuta Nishiura and Mobai 한큐 우메다 본점 미술화랑, 오사카