biscuit gallery 3주년 기념전 grid3

この度、biscuit gallery karuizawaでは2024年3月14日(木)より、biscuit gallery(渋谷)開廊3周年記念のグループ展、biscuit gallery 3rd anniversary exhibition「grid3」を開催致します。

会期は、前期 3月14日(木)〜3月25日(月)、後期 3月28日(木)〜4月8日(月)の2期構成での開催です。
本展は、biscuit gallery(渋谷)、京都蔦屋書店でも同時開催となります。

「grid3」メインビジュアル　designed by Takatsugu Saito

2021年3月にオープンしたbiscuit gallery(渋谷)は、来たる2024年3月で開廊3周年を迎えます。
biscuit gallery karuizawaは、長野県軽井沢町にbiscuit galleryの2店舗目となるスペースとして、昨年2023年7月にオープン致しました。

本展の展示方法は、展覧会タイトル「grid」の通り、1作家につき1つの壁面、1つの展示台に作品を展示するスタイルです。壁面ごと、展示台ごとに区切られたスペースで表現される、注目の美術作家それぞれの作品を楽しんで頂けましたら幸いです。

展示風景

＜前期展＞

＜後期展＞

参加作家

【前期】2024年3月14日(木)〜3月25日(月)
奥木電助、古西穂波、長田沙央梨、永田優美、三代宏大、森博幸、森ゆらら

【後期】2024年3月28日(木)〜4月8日(月)
AD、花月啓祐、KAYA、那須佐和子、林果林、松岡日菜子、三原秋奈

biscuit gallery karuizawa is pleased to announce a group show commemorating the third year of the biscuit gallery(Shibuya)’s opening, biscuit gallery 3rd anniversary exhibition “grid3.” It will be on view from Thursday, March 14, 2024.

The exhibition will be held in two phases, the first from March 14 (Thu) to March 25 (Mon), and the second from March 28 (Thu) to April 8 (Mon).
The exhibition will be held simultaneously at biscuit gallery  in Shibuya and Tsutaya in Kyoto.

“grid3” Main Visual　designed by Takatsugu Saito

Opening its doors in March 2021, biscuit gallery (Shibuya) will celebrate its third anniversary this coming March 2024.
biscuit gallery karuizawa opened in July 2023 as biscuit gallery’s second store space in Karuizawa-machi, Nagano.

As the exhibition title “grid” suggests, the exhibition method for this exhibition is each artist will exhibit their work on one wall section and/or one display stand. We hope you will enjoy the works of each of the featured artists.

Exhibition View

＜First period exhibition＞

＜Second period exhibition＞

Participating Artists

【First period】（Mar 14 (Thu) – Mar 25, 2024 (Mon)）
Occidensuke, Honami Konishi, Saori Nagata, Yumi Nagata, Kodai Mishiro, Hiroyuki Mori, Yulala Mori

【Second period】（Mar 28 (Thu) – Apr 8, 2024 (Mon)）
AD, Keisuke Kagetsu, KAYA, Sawako Nasu, Karin Hayashi, Hinako Matsuoka, Akina Mihara

Information

biscuit gallery 3rd anniversary exhibition
「grid3」

biscuit gallery karuizawa는 2024년 3월 14일(목)부터, biscuit gallery(시부야) 개관 3주년 기념 그룹전 biscuit gallery 3rd anniversary exhibition「grid3」을 개최합니다.

회기는 전기 3월 14일(목)〜3월 25일(월), 후기 3월 28일(목)〜4월 8일(월)의 2기 구성으로 개최됩니다.
본 전시는 biscuit gallery(시부야), 교토 츠타야서점에서도 동시 개최됩니다.

「grid3」메인 비주얼　designed by Takatsugu Saito

2021년 3월에 오픈한 biscuit gallery(시부야)는 다가오는 2024년 3월에 개관 3주년을 맞이합니다.
biscuit gallery karuizawa는 나가노현 가루이자와정에 biscuit gallery의 두 번째 매장으로서, 작년 2023년 7월에 오픈했습니다.

본 전시의 전시 방식은, 전시 제목「grid」그대로, 작가 1명당 1개의 벽면, 1개의 전시대에 작품을 전시하는 스타일입니다. 벽면별, 전시대별로 구획된 공간에서 표현되는 주목할 만한 미술 작가 각자의 작품을 즐겨 주시기 바랍니다.

전시 풍경

＜전기 전시＞

＜후기 전시＞

참가 작가

【전기】2024년 3월 14일(목)〜3월 25일(월)
오쿠키 덴스케, 후루니시 호나미, 오사다 사오리, 나가타 유미, 미시로 고다이, 모리 히로유키,모리 유라라

【후기】2024년 3월 28일(목)〜4월 8일(월)
AD, 가게쓰 게이스케, KAYA, 나스 사와코, 하야시 가린, 마쓰오카 히나코,미하라 아키나

自 2024 年 3 月 14 日（周四）起，biscuit gallery karuizawa 举办 biscuit gallery（涩谷）开馆 3 周年纪念联展 biscuit gallery 3rd anniversary exhibition 「grid3」。

展期分两期：前期 3 月 14 日（周四）〜 3 月 25 日（周一），后期 3 月 28 日（周四）〜 4 月 8 日（周一）。
本展在 biscuit gallery（涩谷）、京都茑屋书店同期举办。

「grid3」主视觉　designed by Takatsugu Saito

2021 年 3 月开业的 biscuit gallery（涩谷），将于 2024 年 3 月迎来开馆 3 周年。
biscuit gallery karuizawa 作为 biscuit gallery 在长野县轻井泽町的第二家空间，已于去年 2023 年 7 月开业。

本展的展示方式正如展览标题「grid」所示，每位艺术家展出于一面墙壁、一个展台。希望您在以墙壁与展台划分的空间里，尽情欣赏每位备受瞩目的美术作家所呈现的作品。

展览现场

＜前期展＞

＜后期展＞

参展作家

【前期】2024 年 3 月 14 日（周四）〜 3 月 25 日（周一）
奥木电助、古西穗波、长田沙央梨、永田优美、三代宏大、森博幸、森由良良

【后期】2024 年 3 月 28 日（周四）〜 4 月 8 日（周一）
AD、花月启佑、KAYA、那须佐和子、林果林、松冈日菜子、三原秋奈