交集 2 – biscuit gallery

銀座蔦屋書店(東京都中央区 GINZA SIX6F)にて、10名の若手作家によるグループ展「Intersection 2」が店内中央イベントスペースGINZA ATRIUMにて2024年9月28日(土)より開催されます。
※オープニングレセプションは9月27日（金）18:00～20:00に開催。予約不要、どなたでも入場可能です

新井碧《持続する線 #8》1,620×1,620×55mm Pastel,pencil,chacoal and oil on canvas 2024

本展覧会「Intersection 2」は、作風もコンセプトも全く異なる10人の芸術家たちが「交差する」場です。100号を超える大型作品や木彫立体作品など、作家たちによる最新作が一堂に会します。

西浦裕太《桃色を想う 0824 / remembering pink 0824》325x300x200mm 木 2024年

山田美優《Old memory》 1,620×1,303×60mm Acrylic,sand,mixed media on canvas 2024年

参加作家プロフィール

新井碧/Midori Arai
1992年茨城県生まれ
2015年東京造形大学造形学部美術学科絵画専攻卒業
2022年京都芸術大学修士課程芸術研究科美術工芸領域油画専攻修了

五十嵐大地/Daichi Igarashi
1996年東京生まれ
2016年東京藝術大学入学
2022年東京藝術大学大学院油画第6研究室修了

角田笑香/Emika Tsunoda
2001年福島県生まれ
2024年武蔵野美術大学油絵学科油絵専攻卒業
2024年武蔵野美術大学造形研究科修士課程美術専攻油絵コース在籍

那須佐和子/Sawako Nasu
1996年東京都生まれ
2021年東京藝術大学美術学部絵画科油画専攻卒業
2023年東京藝術大学大学院美術研究科修士課程油画第一研究室修了

西浦裕太/Yuta Nishiura
1974年横浜生まれ
1997年パガモヨ芸術大学スカルプチャープロジェクト修学 -タンザニア
2000年東洋美術学校中国水墨画科卒業
2005年ハンブルク芸術大学(hfbk)専修課程中退 -ドイツ

フカミエリ/Eri Fukami
大阪生まれ。
2024年東京藝術大学美術学部絵画科油画専攻在学中

ペロンミ/Pelonmi
1987年生まれ。宮城大学中退。

森ゆらら/Yulala Mori
1996年東京都生まれ
2020年東京藝術大学絵画科油画専攻卒業
2022年東京藝術大学大学院美術研究科修士課程第一研究室卒業

山田美優/Miyu Yamada
1994年　東京都出身
青山学院大学法学部卒業

弓月/Yuzuki
2004年日本生まれ
2023年東京藝術大学入学

会場では作品の展示販売が行われます。

A group exhibition “Intersection 2” featuring 10 young artists will be held at GINZA ATRIUM, the central event space inside Ginza Tsutaya Bookstore (Chuo Ward, Tokyo GINZA SIX 6F) from Saturday, September 28, 2024.
※Opening reception will be held on Friday, September 27 from 18:00 to 20:00. No reservation required, open to everyone.

新井碧 “Continuous Line #8” 1,620×1,620×55mm Pastel, pencil, charcoal and oil on canvas 2024

This exhibition “Intersection 2” is a place where 10 artists with completely different artistic styles and concepts “intersect.” Latest works by the artists, including large-scale works exceeding 100 号 and wooden sculptural pieces, will be brought together.

西浦裕太 “Remembering Pink 0824 / remembering pink 0824” 325x300x200mm Wood 2024

山田美優 “Old memory” 1,620×1,303×60mm Acrylic, sand, mixed media on canvas 2024

Participating Artists Profiles

Midori Arai
Born 1992 in Ibaraki Prefecture
2015 Graduated from Tokyo Zokei University, Faculty of Fine Arts, Painting Major
2022 Completed Master’s Program at Kyoto University of Art and Design, Graduate School of Art Research, Fine Art and Craft Division, Oil Painting Major

Daichi Igarashi
Born 1996 in Tokyo
2016 Enrolled at Tokyo University of the Arts
2022 Completed Tokyo University of the Arts Graduate School, Oil Painting Laboratory 6

Emika Tsunoda
Born 2001 in Fukushima Prefecture
2024 Graduated from Musashino Art University, Oil Painting Department, Oil Painting Major
2024 Currently enrolled in Master’s Program, Musashino Art University, Graduate School of Plastic Arts, Fine Art Major, Oil Painting Course

Sawako Nasu
Born 1996 in Tokyo
2021 Graduated from Tokyo University of the Arts, Faculty of Fine Arts, Painting Department, Oil Painting Major
2023 Completed Master’s Program, Tokyo University of the Arts Graduate School of Fine Arts, Oil Painting Laboratory 1

Yuta Nishiura
Born 1974 in Yokohama
1997 Studied Sculpture Project at Bagamoyo College of Arts, Tanzania
2000 Graduated from Oriental Art School, Chinese Ink Painting Department
2005 Withdrawn from Advanced Course, Hamburg University of Fine Arts (hfbk), Germany

Eri Fukami
Born in Osaka.
2024 Currently enrolled at Tokyo University of the Arts, Faculty of Fine Arts, Painting Department, Oil Painting Major

Pelonmi
Born 1987. Withdrew from Miyagi University.

Yulala Mori
Born 1996 in Tokyo
2020 Graduated from Tokyo University of the Arts, Painting Department, Oil Painting Major
2022 Completed Master’s Program, Tokyo University of the Arts Graduate School of Fine Arts, Laboratory 1

Miyu Yamada
Born 1994 in Tokyo
Graduated from Aoyama Gakuin University, Faculty of Law

Yuzuki
Born 2004 in Japan
2023 Enrolled at Tokyo University of the Arts

Works will be on display and available for sale at the venue.

⚡ AI Translation

긴자 츠타야 서점(도쿄도 중앙구 GINZA SIX6F)에서 10명의 젊은 작가에 의한 그룹전 「Intersection 2」가 점내 중앙 이벤트 스페이스 GINZA ATRIUM에서 2024년 9월 28일(토)부터 개최됩니다.
※오프닝 리셉션은 9월 27일(금) 18:00～20:00에 개최. 예약 불요, 누구나 입장 가능합니다

新井碧《지속하는 선 #8》1,620×1,620×55mm Pastel,pencil,chacoal and oil on canvas 2024

본 전람회 「Intersection 2」는 작풍도 콘셉트도 전혀 다른 10명의 예술가들이 「교차하는」 장소입니다. 100호를 초과하는 대형 작품이나 목각 입체 작품 등, 작가들에 의한 최신작이 한곳에 모입니다.

西浦裕太《복숭아색을 떠올리며 0824 / remembering pink 0824》325x300x200mm 목재 2024년

山田美優《옛 추억》 1,620×1,303×60mm Acrylic,sand,mixed media on canvas 2024년

참가 작가 프로필

新井碧/Midori Arai
1992년 이바라키현 출생
2015년 도쿄 조형대학 조형학부 미술학과 회화전공 졸업
2022년 교토 예술대학 대학원 과정 예술연구과 미술공예영역 유화전공 수료

五十嵐大地/Daichi Igarashi
1996년 도쿄 출생
2016년 도쿄 예술대학 입학
2022년 도쿄 예술대학 대학원 유화 제6연구실 수료

角田笑香/Emika Tsunoda
2001년 후쿠시마현 출생
2024년 무사시노 미술대학 유화학과 유화전공 졸업
2024년 무사시노 미술대학 조형연구과 대학원 과정 미술전공 유화코스 재학 중

那須佐和子/Sawako Nasu
1996년 도쿄도 출생
2021년 도쿄 예술대학 미술학부 회화과 유화전공 졸업
2023년 도쿄 예술대학 대학원 미술연구과 대학원 과정 유화 제1연구실 수료

西浦裕太/Yuta Nishiura
1974년 요코하마 출생
1997년 파가모요 예술대학 스컬프처 프로젝트 수학 -탄자니아
2000년 동양 미술학교 중국 수묵화과 졸업
2005년 함부르크 예술대학(hfbk) 전수 과정 중퇴 -독일

フカミエリ/Eri Fukami
오사카 출생.
2024년 도쿄 예술대학 미술학부 회화과 유화전공 재학 중

ペロンミ/Pelonmi
1987년 출생. 미야기대학 중퇴.

森ゆらら/Yulala Mori
1996년 도쿄도 출생
2020년 도쿄 예술대학 회화과 유화전공 졸업
2022년 도쿄 예술대학 대학원 미술연구과 대학원 과정 제1연구실 졸업

山田美優/Miyu Yamada
1994년 도쿄도 출생
아오야마 학원대학 법학부 졸업

弓月/Yuzuki
2004년 일본 출생
2023년 도쿄 예술대학 입학

회장에서는 작품의 전시 판매가 행해집니다.

⚡ AI Translation

在银座蔦屋书店（东京都中央区 GINZA SIX6F）的店内中央活动空间GINZA ATRIUM，将从2024年9月28日（周六）起举办由10名年轻艺术家参展的艺术展”Intersection 2″。
※开幕酒会将于9月27日（周五）18:00～20:00举办。无需预约，欢迎任何人入场

新井碧《持续的线 #8》1,620×1,620×55mm 粉彩、铅笔、炭笔和油画布 2024

本次展览”Intersection 2″是一个风格与概念完全不同的10位艺术家相互”交汇”的场所。超过100号的大型作品和木雕立体作品等，艺术家们的最新作品在这里汇聚一堂。

西浦裕太《想起桃色 0824 / remembering pink 0824》325x300x200mm 木 2024年

山田美优《Old memory》1,620×1,303×60mm 丙烯、沙子、混合媒体布面 2024年

参展艺术家简介

新井碧/Midori Arai
1992年出生于茨城县
2015年毕业于东京造形大学造形学部美术学科绘画专攻
2022年完成京都艺术大学硕士课程艺术研究科美术工艺领域油画专攻

五十岚大地/Daichi Igarashi
1996年出生于东京
2016年入学东京艺术大学
2022年完成东京艺术大学研究生院油画第6研究室

角田笑香/Emika Tsunoda
2001年出生于福岛县
2024年毕业于武藏野美术大学油画学科油画专攻
2024年现就读于武藏野美术大学造形研究科硕士课程美术专攻油画课程

那须佐和子/Sawako Nasu
1996年出生于东京都
2021年毕业于东京艺术大学美术学部绘画科油画专攻
2023年完成东京艺术大学研究生院美术研究科硕士课程油画第一研究室

西浦裕太/Yuta Nishiura
1974年出生于横滨
1997年进修于帕加莫约艺术大学雕塑项目 -坦桑尼亚
2000年毕业于东洋美术学校中国水墨画科
2005年中退于汉堡艺术大学(hfbk)专修课程 -德国

深见艾莉/Eri Fukami
出生于大阪。
2024年现就读于东京艺术大学美术学部绘画科油画专攻

Pelonmi/Pelonmi
1987年生。宫城大学中退。

森由啦啦/Yulala Mori
1996年出生于东京都
2020年毕业于东京艺术大学绘画科油画专攻
2022年完成东京艺术大学研究生院美术研究科硕士课程第一研究室

山田美优/Miyu Yamada
1994年　出生于东京都
青山学院大学法学部毕业

弓月/Yuzuki
2004年日本出生
2023年入学东京艺术大学

会场将进行作品展示和销售。

⚡ AI Translation