交叉点 – biscuit gallery

銀座蔦屋書店(東京都中央区 GINZA SIX6F)にて、8名の若手作家によるグループ展「Intersection」が店内中央イベントスペースGINZA ATRIUMにて2023年6月17日(土)より開催されます。

山ノ内陽介《A two-headed venus》2023,Oil on canvas,1940×1120mm

本展覧会「Intersection」は、作風もコンセプトも全く異なる8人の芸術家たちが「交差する」場です。
世界的混乱に包まれた約4年という月日を経て、人々が再び交差し始めた今、芸術においてもまた様々な交差が起き始めています。文化や人種を超えた世界中の人々が交差し合う東京・銀座に位置する銀座蔦屋書店の、そのまた中央に位置するGINZA ATRIUMにて、8人の作家たちそれぞれの世界が交差し、ひとつの世界を共につくりあげます。

岡田佑里奈《stare 035.》2023,Photo, modeling paste on panel,1620×1300×80mm

カトウ《長い足での少しだけ長い散歩》2023,Oil on canvas,220×273mm

参加作家プロフィール

岡田佑里奈/Yurina Okada
1995年兵庫県出身
2018年京都造形芸術大学卒業
2020年京都造形芸術大学修士課程修了

那須佐和子/Sawako Nasu
1996年東京都生まれ
2021年東京藝術大学美術学部絵画科油画専攻卒業
2023年東京藝術大学大学院美術研究科修士課程油画第一研究室修了

山ノ内陽介/Yosuke Yamanouchi
1996年愛知県出身
2019年名古屋造形大学洋画コース卒業
2021年東京藝術大学大学院美術研究科油画専攻修了

山中雪乃/Yukino Yamanaka
1999年⻑野県生まれ
2021年京都芸術大学美術工芸学科油画コース卒業 2023年京都芸術大学大学院美術工芸領域油画領域修了

森ゆらら/Yulala Mori
1996年東京都生まれ
2020年東京藝術大学絵画科油画専攻卒業
2022年東京藝術大学大学院美術研究科修士課程第一研究室卒業

後藤夢乃/Yumeno Goto
1996年東京都出身
2019年女子美術大学卒業
2022年東京藝術大学大学院美術研究科修士課程油画専攻第一研究室修了

勝木杏吏/Anri Katsuki
2008 年国立音楽大学付属高校卒業
2013 年多摩美術大学美術学部彫刻学科卒業
2015 年多摩美術大学大学院美術研究科博士前期課程彫刻専攻修了

カトウ/Kato
2017年東京藝術大学絵画科油画専攻入学
2021年東京藝術大学絵画科油画専攻卒業
2023年東京藝術大学大学院修士美術研究科油画修了

会場では作品の展示販売が行われます。

A group exhibition “Intersection” featuring eight emerging artists will be held at Ginza Tsutaya Bookstore (GINZA SIX 6F, Chuo Ward, Tokyo) in the central event space GINZA ATRIUM starting June 17, 2023 (Saturday).

Yosuke Yamanouchi《A two-headed venus》2023,Oil on canvas,1940×1120mm

This exhibition “Intersection” is a place where eight artists with completely different styles and concepts “intersect.”
After approximately four years enveloped in global turmoil, as people have begun to intersect again, various intersections are also beginning to occur in the art world. In GINZA ATRIUM, positioned at the center of Ginza Tsutaya Bookstore in Tokyo’s Ginza where people from all over the world transcending culture and race intersect, the individual worlds of eight artists intersect and create one world together.

Yurina Okada《stare 035.》2023,Photo, modeling paste on panel,1620×1300×80mm

Kato《A slightly longer walk with long legs》2023,Oil on canvas,220×273mm

Participating Artist Profiles

Yurina Okada
Born 1995, Hyogo Prefecture
Graduated Kyoto University of Arts in 2018
Completed Master’s Program at Kyoto University of Arts in 2020

Sawako Nasu
Born 1996, Tokyo
Graduated Tokyo University of the Arts, Faculty of Fine Arts, Department of Painting, Oil Painting Specialization in 2021
Completed Master’s Program, Graduate School of Fine Arts, Oil Painting First Studio at Tokyo University of the Arts in 2023

Yosuke Yamanouchi
Born 1996, Aichi Prefecture
Graduated Western Painting Course, Nagoya Zokei University in 2019
Completed Master’s Program, Graduate School of Fine Arts, Oil Painting Specialization at Tokyo University of the Arts in 2021

Yukino Yamanaka
Born 1999, Nagano Prefecture
Graduated Oil Painting Course, Department of Fine Arts and Crafts, Kyoto University of Arts in 2021
Completed Master’s Program, Fine Arts and Crafts Division, Oil Painting Division, Graduate School at Kyoto University of Arts in 2023

Yulala Mori
Born 1996, Tokyo
Graduated Department of Painting, Oil Painting Specialization at Tokyo University of the Arts in 2020
Graduated Master’s Program, First Studio, Graduate School of Fine Arts at Tokyo University of the Arts in 2022

Yumeno Goto
Born 1996, Tokyo
Graduated Joshibi University of Art and Design in 2019
Completed Master’s Program, Graduate School of Fine Arts, Oil Painting Specialization First Studio at Tokyo University of the Arts in 2022

Anri Katsuki
Graduated National University of Music Attached High School in 2008
Graduated Department of Sculpture, Faculty of Fine Arts, Tama Art University in 2013
Completed Master’s Program, Department of Sculpture, Graduate School of Fine Arts at Tama Art University in 2015

Kato
Enrolled in Department of Painting, Oil Painting Specialization at Tokyo University of the Arts in 2017
Graduated Department of Painting, Oil Painting Specialization at Tokyo University of the Arts in 2021
Completed Master’s Program, Graduate School of Fine Arts, Oil Painting at Tokyo University of the Arts in 2023

Artworks will be displayed and sold at the venue.

⚡ AI Translation

긴자 츠타야 서점(도쿄도 주오구 GINZA SIX 6F)에서 8명의 젊은 작가에 의한 그룹전 「Intersection」이 매장 중앙 이벤트 스페이스 GINZA ATRIUM에서 2023년 6월 17일(토)부터 개최됩니다.

본 전시회 「Intersection」은 작풍과 컨셉도 완전히 다른 8명의 예술가들이 「교차하는」 장소입니다.
전 세계적 혼란에 휩싸인 약 4년이라는 시간을 거쳐, 사람들이 다시 교차하기 시작한 지금, 예술에 있어서도 다양한 교차가 일어나기 시작하고 있습니다. 문화와 인종을 초월한 전 세계 사람들이 교차하는 도쿄·긴자에 위치한 긴자 츠타야 서점의 중앙에 위치한 GINZA ATRIUM에서, 8명의 작가들 각각의 세계가 교차하여 하나의 세계를 함께 만들어냅니다.

참가 작가 프로필

岡田佑里奈/Yurina Okada
1995년 효고현 출신
2018년 교토조형예술대학 졸업
2020년 교토조형예술대학 석사과정 수료

那須佐和子/Sawako Nasu
1996년 도쿄도 출생
2021년 도쿄예술대학 미술학부 회화과 유화전공 졸업
2023년 도쿄예술대학 대학원 미술연구과 석사과정 유화 제1연구실 수료

山ノ内陽介/Yosuke Yamanouchi
1996년 아이치현 출신
2019년 나고야조형대학 양화코스 졸업
2021년 도쿄예술대학 대학원 미술연구과 유화전공 수료

山中雪乃/Yukino Yamanaka
1999년 나가노현 출생
2021년 교토예술대학 미술공예학과 유화코스 졸업
2023년 교토예술대학 대학원 미술공예영역 유화영역 수료

森ゆらら/Yulala Mori
1996년 도쿄도 출생
2020년 도쿄예술대학 회화과 유화전공 졸업
2022년 도쿄예술대학 대학원 미술연구과 석사과정 제1연구실 졸업

後藤夢乃/Yumeno Goto
1996년 도쿄도 출신
2019년 여자미술대학 졸업
2022년 도쿄예술대학 대학원 미술연구과 석사과정 유화전공 제1연구실 수료

勝木杏吏/Anri Katsuki
2008년 국립음악대학 부속고등학교 졸업
2013년 다마미술대학 미술학부 조각학과 졸업
2015년 다마미술대학 대학원 미술연구과 박사전기과정 조각전공 수료

カトウ/Kato
2017년 도쿄예술대학 회화과 유화전공 입학
2021년 도쿄예술대학 회화과 유화전공 졸업
2023년 도쿄예술대학 대학원 석사 미술연구과 유화 수료

회장에서는 작품의 전시 판매가 이루어집니다.

⚡ AI Translation

银座蔦屋書店(东京都中央区 GINZA SIX6F)将举办8名年轻艺术家的群展「Intersection」，展览地点为店内中央活动空间GINZA ATRIUM，展期从2023年6月17日(星期六)开始。

本次展览「Intersection」是8位艺术风格和创意理念完全不同的艺术家们”相交”的场所。
经历了约4年全球混乱的时期后，人们重新开始相交的今天，艺术领域也开始出现各种交汇。来自世界各地超越文化和种族的人们相交汇聚的东京·银座，坐落于银座蔦屋書店中央的GINZA ATRIUM中，8位艺术家各自的世界相交融合，共同创造出一个世界。

カトウ《长长的脚的稍微长一点的散步》2023,Oil on canvas,220×273mm

参展艺术家简介

岡田佑里奈/Yurina Okada
1995年兵库县出身
2018年京都造形艺术大学毕业
2020年京都造形艺术大学研究生课程修毕

那須佐和子/Sawako Nasu
1996年东京都出生
2021年东京艺术大学美术学部绘画科油画专攻毕业
2023年东京艺术大学研究生院美术研究科修士课程油画第一研究室修毕

山ノ内陽介/Yosuke Yamanouchi
1996年爱知县出身
2019年名古屋造形大学洋画课程毕业
2021年东京艺术大学研究生院美术研究科油画专攻修毕

山中雪乃/Yukino Yamanaka
1999年长野县出生
2021年京都艺术大学美术工艺学科油画课程毕业 2023年京都艺术大学研究生院美术工艺领域油画领域修毕

森ゆらら/Yulala Mori
1996年东京都出生
2020年东京艺术大学绘画科油画专攻毕业
2022年东京艺术大学研究生院美术研究科修士课程第一研究室毕业

後藤夢乃/Yumeno Goto
1996年东京都出身
2019年女子美术大学毕业
2022年东京艺术大学研究生院美术研究科修士课程油画专攻第一研究室修毕

勝木杏吏/Anri Katsuki
2008 年国立音乐大学附属高中毕业
2013 年多摩美术大学美术学部雕刻学科毕业
2015 年多摩美术大学研究生院美术研究科博士前期课程雕刻专攻修毕

カトウ/Kato
2017年东京艺术大学绘画科油画专攻入学
2021年东京艺术大学绘画科油画专攻毕业
2023年东京艺术大学研究生院修士美术研究科油画修毕

会场将进行作品展示和销售。

⚡ AI Translation