내적 신화

biscuit gallery は、2025年8月2日（土）より、represented artist網代幸介による個展「内なる神話」を開催いたします。

オープニングパーティー：8月2日(土) 15時〜19時
※作家も在廊いたします。

網代幸介は1980年東京都生まれのアーティスト。
幼少期から抱いてきた「もうひとつの世界」のイメージをもとに、絵画、立体、陶器、アニメーション、音楽など多様な表現を行ってきたアーティストです。その作品世界は、作家の記憶や身近な体験に根ざしながらも、「中世で滅びた未知の文明」を記録するという独自のナラティブ（語り）によって展開されます。

網代幸介プロフィール

biscuit galleryで行われる網代幸介の個展は今回が初の開催となります。大小さまざまなスケールの絵画作品とともに、立体作品も加えた展示構成を予定しています。
この機会に、ぜひ多くの方にご覧いただければ幸いです。皆さまのご来場を心よりお待ちしております。

biscuit gallery will hold a solo exhibition “Inner Mythology” by represented artist Kosuke Ajiro from Saturday, August 2, 2025.

Opening Party: August 2 (Saturday) 3:00 PM – 7:00 PM
※The artist will be in attendance.

Kosuke Ajiro is an artist born in Tokyo in 1980.
Based on the image of “another world” he has held since childhood, he has engaged in diverse expressions including painting, sculpture, ceramics, animation, and music. His artistic world, while rooted in the artist’s memories and personal experiences, unfolds through a unique narrative of “recording an unknown civilization that perished in the Middle Ages.”

Kosuke Ajiro Profile

This is the first solo exhibition by Kosuke Ajiro held at biscuit gallery. The exhibition is planned to feature paintings of various scales along with three-dimensional works.
We would be delighted if many of you could view this exhibition. We look forward to your visit.

⚡ AI Translation

biscuit gallery는 2025년 8월 2일(토)부터 represented artist 網代幸介의 개인전 「내なる신화」를 개최합니다.

오프닝 파티: 8월 2일(토) 15시~19시
※작가도 재廊합니다.

網代幸介는 1980년 도쿄도 출생의 아티스트입니다.
유년시절부터 품어온 「또 다른 세계」의 이미지를 바탕으로, 회화, 입체, 도자기, 애니메이션, 음악 등 다양한 표현을 해온 아티스트입니다. 그 작품 세계는 작가의 기억과 신변의 경험에 근거하면서도, 「중세에 멸망한 미지의 문명」을 기록한다는 독자적인 내러티브(叙述)에 의해 전개됩니다.

網代幸介 프로필

biscuit gallery에서 행해지는 網代幸介의 개인전은 이번이 처음 개최입니다. 크고 작은 다양한 규모의 회화 작품과 함께 입체 작품도 더한 전시 구성을 예정하고 있습니다.
이 기회에 많은 분들께서 관람해주시면 다행이겠습니다. 여러분의 방문을 진심으로 기다리고 있습니다.

⚡ AI Translation

biscuit gallery 将于2025年8月2日（星期六）举办represented artist网代幸介的个展「内なる神話」。

开幕酒会：8月2日(星期六) 15时～19时
※艺术家也将在场。

网代幸介是1980年出生于东京的艺术家。
他以自幼时代以来所怀有的”另一个世界”的意象为基础，进行绘画、立体、陶艺、动画、音乐等多样表现的艺术家。其作品世界植根于作家的记忆和身边的体验，同时通过”记录中世纪灭亡的未知文明”这一独特的叙事展开。

网代幸介档案

此次是网代幸介在biscuit gallery举办的首次个展。展览将由各种规模的绘画作品以及立体作品共同组成。
衷心希望通过这次机会，能有更多的人前来欣赏。恭候各位的到来。

⚡ AI Translation