【News】　展覧会「Hello, Art」DAFT about DRAFT FLAGSHIP STOREのご案内 / Exhibition “Hello, Art” DAFT about DRAFT FLAGSHIP STORE

biscuit galleryが建築デザイン会社の株式会社ドラフトと協力する展覧会「Hello, Art」が開催中です。

両社は既に、ドラフト社が手掛ける空間の設計デザインにおいて、biscuit galleryの美術作家によるアート作品の提案や設置等の取組で協業を進めて参りました。

今回の取組では、その枠をさらに広げ、一般の来場者に向けた企画展の開催を行うこととなりました。

展覧会会場は、ドラフト社が運営する表参道の「DAFT about DRAFT FLAGSHIP STORE」です。
ご入場の際には、以下の予約フォームにてご予約ください

SALON RESERVATION

概要

会場：DAFT about DRAFT FLAGSHIP STORE
〒150-0001東京都渋谷区神宮前4-9-8
TEL03-6721-1521

会期：2024年1月11日〜1月31日
時間：11:00〜19:00（水曜日定休）
参加作家：岡田佑里奈、中風森滋、福原優太
協力：biscuit gallery
問い合わせ先：Draft Inc.（https://draft.co.jp）

The exhibition “Hello, Art” is currently being held in collaboration with biscuit gallery.

The two companies have collaborated in the past  by proposing and installing artworks by biscuit gallery artists for the design of DRAFT’s office space.

This time, DRAFT and biscuit gallery have decided to expand the scope of their collaboration and hold a special exhibition for the general public.

For admission, please make a reservation using the form below.

SALON RESERVATION

Information

Exhibition “Hello, Art”
Location：DAFT about DRAFT FLAGSHIP STORE
4-8-9, Jingumae, Shibuya-ku, Tokyo, 150-0001, Japan
Tel：03-6721-1521
Time：11:00 – 19:00 *Closed Wednesday
Participating Artists: Yurina Okada, Shinji Nakakaze, Yuta Fukuhara
Sponsored by biscuit gallery
Contact：Draft Inc.（https://draft.co.jp/en/）

⚡ AI Translation

biscuit gallery가 건축 디자인 회사인 주식회사 Draft와 협력하는 전시회 「Hello, Art」가 개최 중입니다.

양사는 이미 Draft사가 손掛하는 공간의 설계 디자인에 있어서, biscuit gallery의 미술 작가에 의한 아트 작품의 제안이나 설치 등의 취조에서 협업을 진행해 왔습니다.

이번 취조에서는, 그 틀을 더욱 넓혀, 일반 방문객을 향한 기획 전시의 개최를 하게 되었습니다.

전시회 회장은 Draft사가 운영하는 오모테산도의 「DAFT about DRAFT FLAGSHIP STORE」입니다.
입장 시에는 이하의 예약 폼에서 예약해주세요

SALON RESERVATION

개요

회장：DAFT about DRAFT FLAGSHIP STORE
〒150-0001도쿄도 시부야구 진구마에 4-9-8
TEL03-6721-1521

회기：2024년 1월 11일〜1월 31일
시간：11:00〜19:00（수요일 정휴）
참가 작가：岡田佑里奈、中風森滋、福原優太
협력：biscuit gallery
문의처：Draft Inc.（https://draft.co.jp）

⚡ AI Translation

biscuit gallery与建筑设计公司Draft Inc.合作举办的展览”Hello, Art”正在展出。

两家公司已经在Draft公司的空间设计中进行合作，由biscuit gallery的美术艺术家提出艺术作品方案和安装等工作。

此次合作进一步扩大了范围，决定为普通参观者举办企划展览。

展览会场位于Draft Inc.运营的表参道”DAFT about DRAFT FLAGSHIP STORE”。
参观时请通过以下预约表单进行预约

SALON RESERVATION

概要

会场：DAFT about DRAFT FLAGSHIP STORE
〒150-0001东京都涩谷区神宫前4-9-8
电话：03-6721-1521

展期：2024年1月11日～1月31日
时间：11:00～19:00（周三休息）
参展艺术家：冈田佑里奈、中风森滋、福原优太
协力：biscuit gallery
咨询：Draft Inc.（https://draft.co.jp）

⚡ AI Translation