biscuit gallery 3rd anniversary exhibition「grid3」

渋⾕区松涛⽂化ストリートに構える現代アートのコマーシャルギャラリーbiscuit gallery（渋⾕区松濤）では、2024年2月24日より、開廊3周年記念のグループ展、biscuit gallery 3rd anniversary exhibition「grid3」を開催いたします。

biscuit gallery 3rd anniversary exhibition「grid3」

2021年3月にオープンしたbiscuit gallery（渋谷区松濤）は、来たる2024年3月で開廊3周年を迎えます。

本展「grid3」はこれまでのbiscuit gallery展示作家、2024年に展示する作家、注目の作家を50名以上迎え、3周年記念のグループ展として開催いたします。 展覧会は前期と後期に分けられ、前期が2/24(土)〜3/17(日)、後期は3/23(土)〜4/14(日)に開催されます。さらに、今回はbiscuit gallery karuizawa（軽井沢）、京都 蔦屋書店との同時開催も実現。3会場に渡り、広く展開して参ります。

3周年記念グループ展「grid3」の展示方法はこれまでと同様、1作家につき1つの壁面、1つの展示台に作品を展示するスタイルです。壁面ごと、展示台ごとに区切られたスペースで表現される、注目の美術作家それぞれの作品を楽しんで頂けましたら幸いです。

また、本展で作品購入いただいた皆さまには「grid3 special tote bag」をプレゼントいたします。

【grid3 開催概要】

grid3
biscuit gallery 3rd anniversary exhibition

会場：biscuit gallery（渋谷）
会期：2024年2月24日(土)〜4月14日(日)
※前期：2/24〜3/17・後期：3/23〜4/14

前期プレビュー：
2024年2月23日（金・祝）15：00〜19：00
※これまでbiscuit galleryで購入した実績のある方はご入場頂けます。※終了しました。

後期プレビュー&オープニングパーティ：
2024年3月22日（金）15：00〜19：00
※これまでbiscuit galleryで購入した実績のある方はご入場頂けます。

3rd Anniversary Party
2024年2月23日（金・祝）17：00〜20：00
会場：ギャラリー近隣店舗
※終了しました。

【前期参加作家：2/24〜3/17】

網代幸介、安藤由莉、海老原イェニ、岡田佑里奈、奥木電助、KAYA、北島麻里子、工藤時生、斉藤七海、下村悠天、杉田万智、辻一徹、仲衿香、長田沙央梨、永田優美、那須佐和子、林果林、松本崇宏、三代宏大、三原秋奈、森博幸、森ゆらら、森川瑳久、山田美優、山田優アントニ、山ノ内陽介、Rhee Donghoon、廖元溢、渡邊涼太

【後期参加作家：3/23〜4/14】

AD、井上りか子、大澤巴瑠、岡本ビショワビクラムグルン、花月啓祐、笠井麻衣子、後藤夢乃、古西穂波、张霆、角田笑香、中澤ふくみ、那須佐和子、名取藍、西浦裕太、フカミエリ、福原優太、藤田野々、ポポーススィ、松岡日菜子、松田ハル、丸山恭世、三浦光雅、ミノリ、本岡景太、森ゆらら、山口遼太郎

biscuit gallery karuizawa
会期：2024年3月14日(木)〜4月8日(月) 
※前期：3/14〜3/25・後期：3/28〜4/8

参加作家：
【前期参加作家：3/14〜3/25】
奥木電助、古西穂波、長田沙央梨、永田優美、三代宏大、森博幸、森ゆらら

【後期参加作家：3/28〜4/8】
AD、花月啓祐、KAYA、那須佐和子、林果林、松岡日菜子、三原秋奈

京都 蔦屋書店 (6F ギャラリー)
会期：2024年3月16日(土)〜4月7日(日)
※前期：3/16〜3/26・後期：3/28〜4/7

参加作家：
【前期参加作家：3/16〜3/26】
奥木電助、北島麻里子、古西穂波、斉藤七海、中澤ふくみ、長田沙央梨、松岡日菜子、丸山恭世、三代宏大、森博幸、森ゆらら

【後期参加作家：3/28〜4/7】
AD、大澤巴瑠、岡本ビショワビクラムグルン、KAYA、那須佐和子、林果林、フカミエリ、松田ハル、三浦光雅、ミノリ、三原秋奈、山口遼太郎

メインビジュアルデザイン：齊藤 隆嗣
作品設置監修：福原 優太

協力：Gallery SP、SH GALLERY、京都 蔦屋書店
主催：biscuit gallery

At biscuit gallery (Shibuya-ku, Matsuura), a contemporary art commercial gallery located on Shibuya Matsuura Culture Street, a group exhibition commemorating the gallery’s 3rd anniversary, biscuit gallery 3rd anniversary exhibition 「grid3」, will be held from February 24, 2024.

biscuit gallery 3rd anniversary exhibition「grid3」

biscuit gallery (Shibuya-ku, Matsuura), which opened in March 2021, will celebrate its 3rd anniversary in March 2024.

The exhibition “grid3” will welcome over 50 artists, including those who have exhibited at biscuit gallery in the past, those scheduled to exhibit in 2024, and notable emerging artists, as a group exhibition commemorating the 3rd anniversary. The exhibition will be divided into two periods: the first period from 2/24 (Sat) to 3/17 (Sun), and the second period from 3/23 (Sat) to 4/14 (Sun). Furthermore, this exhibition will also be held simultaneously at biscuit gallery karuizawa (Karuizawa) and Kyoto Tsutaya Bookstore, expanding across three venues.

The exhibition method for the 3rd anniversary group exhibition “grid3” is the same as before, with each artist displaying works on one wall surface and one display stand. We hope you will enjoy the works of each notable art artist expressed in spaces divided by wall surfaces and display stands.

Additionally, to everyone who purchases artwork at this exhibition, we will present a 「grid3 special tote bag」.

【grid3 Exhibition Overview】

grid3
biscuit gallery 3rd anniversary exhibition

Venue: biscuit gallery (Shibuya)
Exhibition Period: February 24, 2024 (Sat) – April 14, 2024 (Sun)
※First period: 2/24-3/17・Second period: 3/23-4/14

First Period Preview:
February 23, 2024 (Fri, National Holiday) 15:00-19:00
※Admission available to those with a purchase history at biscuit gallery. ※Ended.

Second Period Preview & Opening Party：
March 22, 2024 (Fri) 15:00-19:00
※Admission available to those with a purchase history at biscuit gallery.

3rd Anniversary Party
February 23, 2024 (Fri, National Holiday) 17:00-20:00
Venue: Nearby gallery establishments
※Ended.

【First Period Participating Artists: 2/24-3/17】

Kousuke Ajiro, Yuri Ando, Yeni Ebihara, Yurina Okada, Densuke Okuki, KAYA, Mariko Kitajima, Tokio Kudo, Nanami Saito, Yuten Shimomura, Machi Sugita, Issatsu Tsuji, Kanoka Nakaeri, Saori Osada, Yumi Nagata, Sawako Nasu, Karinrin Hayashi, Takahiro Matsumoto, Kodai Mishiro, Akina Mihara, Hiroyuki Mori, Yurara Mori, Saku Morikawa, Miyu Yamada, Yuu Antonia Yamada, Yosuke Yamanouchi, Rhee Donghoon, Liao Yuanyi, Ryota Watanabe

【Second Period Participating Artists: 3/23-4/14】

AD, Rika Inoue, Haru Osawa, Bishowa Vikram Gurun Okamoto, Keisuke Kagetsu, Maiko Kasai, Yumeno Goto, Hoha Konishi, Zhang Ting, Shouka Kakuda, Fukumi Nakazawa, Sawako Nasu, Ai Natori, Yuta Nishiura, Ellie Fukami, Yuta Fukuhara, Nonon Fujita, Popoes Swee, Hinako Matsuoka, Haru Matsuda, Kyoyo Maruyama, Mitsumasa Miura, Minori, Keita Motooka, Yurara Mori, Ryotaro Yamaguchi

biscuit gallery karuizawa
Exhibition Period: March 14, 2024 (Thu) – April 8, 2024 (Mon)
※First period: 3/14-3/25・Second period: 3/28-4/8

Participating Artists:
【First Period Participating Artists: 3/14-3/25】
Densuke Okuki, Hoha Konishi, Saori Osada, Yumi Nagata, Kodai Mishiro, Hiroyuki Mori, Yurara Mori

【Second Period Participating Artists: 3/28-4/8】
AD, Keisuke Kagetsu, KAYA, Sawako Nasu, Karinrin Hayashi, Hinako Matsuoka, Akina Mihara

Kyoto Tsutaya Bookstore (6F Gallery)
Exhibition Period: March 16, 2024 (Sat) – April 7, 2024 (Sun)
※First period: 3/16-3/26・Second period: 3/28-4/7

Participating Artists:
【First Period Participating Artists: 3/16-3/26】
Densuke Okuki, Mariko Kitajima, Hoha Konishi, Nanami Saito, Fukumi Nakazawa, Saori Osada, Hinako Matsuoka, Kyoyo Maruyama, Kodai Mishiro, Hiroyuki Mori, Yurara Mori

【Second Period Participating Artists: 3/28-4/7】
AD, Haru Osawa, Bishowa Vikram Gurun Okamoto, KAYA, Sawako Nasu, Karinrin Hayashi, Ellie Fukami, Haru Matsuda, Mitsumasa Miura, Minori, Akina Mihara, Ryotaro Yamaguchi

Main Visual Design: Takatsugu Saito
Artwork Installation Supervision: Yuta Fukuhara

Cooperation: Gallery SP, SH GALLERY, Kyoto Tsutaya Bookstore
Organized by: biscuit gallery

⚡ AI Translation

시부야구 마츠하라 문화 스트릿에 위치한 현대미술 상업갤러리 biscuit gallery(시부야구 마츠하라)에서는 2024년 2월 24일부터 개관 3주년 기념 그룹전, biscuit gallery 3rd anniversary exhibition「grid3」를 개최합니다.

biscuit gallery 3rd anniversary exhibition「grid3」

2021년 3월에 오픈한 biscuit gallery(시부야구 마츠하라)는 2024년 3월에 개관 3주년을 맞이합니다.

본전 「grid3」는 지금까지의 biscuit gallery 전시작가, 2024년에 전시할 작가, 주목할 만한 작가 50명 이상을 초대하여 3주년 기념 그룹전으로 개최합니다. 전시회는 전기와 후기로 나뉘어 전기는 2/24(토)〜3/17(일), 후기는 3/23(토)〜4/14(일)에 개최됩니다. 더욱이 이번에는 biscuit gallery karuizawa(가루이자와), 교토 츠타야 서점과의 동시개최도 실현. 3개 회장에 걸쳐 광범위하게 전개해 나갑니다.

3주년 기념 그룹전 「grid3」의 전시 방식은 지금까지와 마찬가지로, 1작가당 1개의 벽면, 1개의 전시대에 작품을 전시하는 스타일입니다. 벽면마다, 전시대마다 구분된 공간에서 표현되는 주목할 만한 미술작가 각각의 작품을 즐겨주시면 다행이겠습니다.

또한, 본전에서 작품 구매를 해주신 분들께는「grid3 special tote bag」를 선물해 드립니다.

【grid3 개최 개요】

grid3
biscuit gallery 3rd anniversary exhibition

회장：biscuit gallery(시부야)
회기：2024년 2월 24일(토)〜4월 14일(일)
※전기：2/24〜3/17・후기：3/23〜4/14

전기 프리뷰：
2024년 2월 23일(금·축)15：00〜19：00
※지금까지 biscuit gallery에서 구매한 실적이 있는 분은 입장할 수 있습니다.※종료되었습니다.

후기 프리뷰&오프닝 파티：
2024년 3월 22일(금)15：00〜19：00
※지금까지 biscuit gallery에서 구매한 실적이 있는 분은 입장할 수 있습니다.

3rd Anniversary Party
2024년 2월 23일(금·축)17：00〜20：00
회장：갤러리 근처 점포
※종료되었습니다.

【전기 참가작가：2/24〜3/17】

网代幸介、安藤由莉、海老原イェニ、岡田佑里奈、奥木電助、KAYA、北島麻里子、工藤時生、斉藤七海、下村悠天、杉田万智、辻一徹、仲衿香、長田沙央梨、永田優美、那須佐和子、林果林、松本崇宏、三代宏大、三原秋奈、森博幸、森ゆらら、森川瑳久、山田美優、山田優アントニ、山ノ内陽介、Rhee Donghoon、廖元溢、渡邊涼太

【후기 참가작가：3/23〜4/14】

AD、井上りか子、大澤巴瑠、岡本ビショワビクラムグルン、花月啓祐、笠井麻衣子、後藤夢乃、古西穂波、张霆、角田笑香、中澤ふくみ、那須佐和子、名取藍、西浦裕太、フカミエリ、福原優太、藤田野々、ポポーススィ、松岡日菜子、松田ハル、丸山恭世、三浦光雅、ミノリ、本岡景太、森ゆらら、山口遼太郎

biscuit gallery karuizawa
회기：2024년 3월 14일(목)〜4월 8일(월)
※전기：3/14〜3/25・후기：3/28〜4/8

참가작가：
【전기 참가작가：3/14〜3/25】
奥木電助、古西穂波、長田沙央梨、永田優美、三代宏大、森博幸、森ゆらら

【후기 참가작가：3/28〜4/8】
AD、花月啓祐、KAYA、那須佐和子、林果林、松岡日菜子、三原秋奈

교토 츠타야 서점 (6F 갤러리)
회기：2024년 3월 16일(토)〜4월 7일(일)
※전기：3/16〜3/26・후기：3/28〜4/7

참가작가：
【전기 참가작가：3/16〜3/26】
奥木電助、北島麻里子、古西穂波、斉藤七海、中澤ふくみ、長田沙央梨、松岡日菜子、丸山恭世、三代宏大、森博幸、森ゆらら

【후기 참가작가：3/28〜4/7】
AD、大澤巴瑠、岡本ビショワビクラムグルン、KAYA、那須佐和子、林果林、フカミエリ、松田ハル、三浦光雅、ミノリ、三原秋奈、山口遼太郎

메인 비주얼 디자인：齊藤 隆嗣
작품 설치 감수：福原 優太

협력：Gallery SP、SH GALLERY、교토 츠타야 서점
주최：biscuit gallery

⚡ AI Translation

位于涩谷区松涛文化街的当代艺术商业画廊biscuit gallery（涩谷区松濤）将从2024年2月24日起举办开廊3周年纪念群展，biscuit gallery 3rd anniversary exhibition「grid3」。

biscuit gallery 3rd anniversary exhibition「grid3」

biscuit gallery（涩谷区松濤）于2021年3月开廊，将在2024年3月迎来开廊3周年。

本展「grid3」邀请了50多位以往biscuit gallery展示作家、2024年展示作家和备受关注的作家，作为3周年纪念群展举办。展览分为前期和后期，前期为2/24(土)〜3/17(日)，后期为3/23(土)〜4/14(日)。此外，本次还将与biscuit gallery karuizawa（轻井泽）、京都 蔦屋书店同时举办。将在3个会场广泛展开。

3周年纪念群展「grid3」的展示方式与以往相同，采用每位作家占据1面墙壁、1个展示台的风格。我们衷心希望各位能够欣赏到在以墙面、展示台为单位划分的空间中展现的各位备受关注的美术作家的作品。

此外，在本展购买作品的各位将获赠「grid3 special tote bag」。

【grid3 举办概要】

grid3
biscuit gallery 3rd anniversary exhibition

会场：biscuit gallery（涩谷）
会期：2024年2月24日(土)〜4月14日(日)
※前期：2/24〜3/17・后期：3/23〜4/14

前期预览：
2024年2月23日（金·祝）15：00〜19：00
※以往在biscuit gallery有购买实绩的客户可入场。※已结束。

后期预览&开幕酒会：
2024年3月22日（金）15：00〜19：00
※以往在biscuit gallery有购买实绩的客户可入场。

3rd Anniversary Party
2024年2月23日（金·祝）17：00〜20：00
会场：画廊附近店铺
※已结束。

【前期参加作家：2/24〜3/17】

网代幸介、安藤由莉、海老原イェニ、冈田佑里奈、奥木电助、KAYA、北岛麻里子、工藤时生、齐藤七海、下村悠天、杉田万智、辻一徹、仲衿香、长田沙央梨、永田优美、那须佐和子、林果林、松本崇宏、三代宏大、三原秋奈、森博幸、森ゆらら、森川瑳久、山田美优、山田优アントニ、山ノ内阳介、Rhee Donghoon、廖元溢、渡邊凉太

【后期参加作家：3/23〜4/14】

AD、井上りか子、大澤巴瑠、岡本ビショワビクラムグルン、花月启祐、笠井麻衣子、后藤梦乃、古西穂波、张霆、角田笑香、中澤ふくみ、那须佐和子、名取藍、西浦裕太、フカミエリ、福原优太、藤田野々、ポポーススィ、松岡日菜子、松田ハル、丸山恭世、三浦光雅、ミノリ、本岡景太、森ゆらら、山口遼太郎

biscuit gallery karuizawa
会期：2024年3月14日(木)〜4月8日(月)
※前期：3/14〜3/25・后期：3/28〜4/8

参加作家：
【前期参加作家：3/14〜3/25】
奥木电助、古西穂波、长田沙央梨、永田优美、三代宏大、森博幸、森ゆらら

【后期参加作家：3/28〜4/8】
AD、花月启祐、KAYA、那须佐和子、林果林、松岡日菜子、三原秋奈

京都 蔦屋书店 (6F 画廊)
会期：2024年3月16日(土)〜4月7日(日)
※前期：3/16〜3/26・后期：3/28〜4/7

参加作家：
【前期参加作家：3/16〜3/26】
奥木电助、北岛麻里子、古西穂波、齐藤七海、中澤ふくみ、长田沙央梨、松岡日菜子、丸山恭世、三代宏大、森博幸、森ゆらら

【后期参加作家：3/28〜4/7】
AD、大澤巴瑠、岡本ビショワビクラムグルン、KAYA、那须佐和子、林果林、フカミエリ、松田ハル、三浦光雅、ミノリ、三原秋奈、山口遼太郎

主视觉设计：齊藤 隆嗣
作品布置监修：福原 优太

协力：Gallery SP、SH GALLERY、京都 蔦屋书店
主办：biscuit gallery

⚡ AI Translation