biscuit gallery 3rd anniversary exhibition「grid3」

渋⾕区松涛⽂化ストリートに構える現代アートのコマーシャルギャラリーbiscuit gallery（渋⾕区松濤）では、2024年2月24日より、開廊3周年記念のグループ展、biscuit gallery 3rd anniversary exhibition「grid3」を開催いたします。

biscuit gallery 3rd anniversary exhibition「grid3」

2021年3月にオープンしたbiscuit gallery（渋谷区松濤）は、来たる2024年3月で開廊3周年を迎えます。

本展「grid3」はこれまでのbiscuit gallery展示作家、2024年に展示する作家、注目の作家を50名以上迎え、3周年記念のグループ展として開催いたします。 展覧会は前期と後期に分けられ、前期が2/24(土)〜3/17(日)、後期は3/23(土)〜4/14(日)に開催されます。さらに、今回はbiscuit gallery karuizawa（軽井沢）、京都 蔦屋書店との同時開催も実現。3会場に渡り、広く展開して参ります。

3周年記念グループ展「grid3」の展示方法はこれまでと同様、1作家につき1つの壁面、1つの展示台に作品を展示するスタイルです。壁面ごと、展示台ごとに区切られたスペースで表現される、注目の美術作家それぞれの作品を楽しんで頂けましたら幸いです。

また、本展で作品購入いただいた皆さまには「grid3 special tote bag」をプレゼントいたします。

【grid3

At biscuit gallery (Shibuya-ku, Matsuura), a contemporary art commercial gallery located on Shibuya Matsuura Culture Street, a group exhibition commemorating the gallery’s 3rd anniversary, biscuit gallery 3rd anniversary exhibition 「grid3」, will be held from February 24, 2024.

biscuit gallery 3rd anniversary exhibition「grid3」

biscuit gallery (Shibuya-ku, Matsuura), which opened in March 2021, will celebrate its 3rd anniversary in March 2024.

The exhibition “grid3” will welcome over 50 artists, including those who have exhibited at biscuit gallery in the past, those scheduled to exhibit in 2024, and notable emerging artists, as a group exhibition commemorating the 3rd anniversary. The exhibition will be divided into two periods: the first period from 2/24 (Sat) to 3/17 (Sun), and the second period from 3/23 (Sat) to 4/14 (Sun). Furthermore, this exhibition will also be held simultaneously at biscuit gallery karuizawa (Karuizawa) and Kyoto Tsutaya Bookstore, expanding across three venues.

The exhibition method for the 3rd anniversary group exhibition “grid3” is the same as before, with each artist displaying works on one wall surface and one display stand. We hope you will enjoy the works of each notable art artist expressed in spaces divided by wall surfaces and display stands.

Additionally, to everyone who purchases artwork at this exhibition, we will present a 「grid3 special tote bag」.

【grid3

⚡ AI Translation

시부야구 마츠하라 문화 스트릿에 위치한 현대미술 상업갤러리 biscuit gallery(시부야구 마츠하라)에서는 2024년 2월 24일부터 개관 3주년 기념 그룹전, biscuit gallery 3rd anniversary exhibition「grid3」를 개최합니다.

biscuit gallery 3rd anniversary exhibition「grid3」

2021년 3월에 오픈한 biscuit gallery(시부야구 마츠하라)는 2024년 3월에 개관 3주년을 맞이합니다.

본전 「grid3」는 지금까지의 biscuit gallery 전시작가, 2024년에 전시할 작가, 주목할 만한 작가 50명 이상을 초대하여 3주년 기념 그룹전으로 개최합니다. 전시회는 전기와 후기로 나뉘어 전기는 2/24(토)〜3/17(일), 후기는 3/23(토)〜4/14(일)에 개최됩니다. 더욱이 이번에는 biscuit gallery karuizawa(가루이자와), 교토 츠타야 서점과의 동시개최도 실현. 3개 회장에 걸쳐 광범위하게 전개해 나갑니다.

3주년 기념 그룹전 「grid3」의 전시 방식은 지금까지와 마찬가지로, 1작가당 1개의 벽면, 1개의 전시대에 작품을 전시하는 스타일입니다. 벽면마다, 전시대마다 구분된 공간에서 표현되는 주목할 만한 미술작가 각각의 작품을 즐겨주시면 다행이겠습니다.

또한, 본전에서 작품 구매를 해주신 분들께는「grid3 special tote bag」를 선물해 드립니다.

【grid3

⚡ AI Translation

位于涩谷区松涛文化街的当代艺术商业画廊biscuit gallery（涩谷区松濤）将从2024年2月24日起举办开廊3周年纪念群展，biscuit gallery 3rd anniversary exhibition「grid3」。

biscuit gallery 3rd anniversary exhibition「grid3」

biscuit gallery（涩谷区松濤）于2021年3月开廊，将在2024年3月迎来开廊3周年。

本展「grid3」邀请了50多位以往biscuit gallery展示作家、2024年展示作家和备受关注的作家，作为3周年纪念群展举办。展览分为前期和后期，前期为2/24(土)〜3/17(日)，后期为3/23(土)〜4/14(日)。此外，本次还将与biscuit gallery karuizawa（轻井泽）、京都 蔦屋书店同时举办。将在3个会场广泛展开。

3周年纪念群展「grid3」的展示方式与以往相同，采用每位作家占据1面墙壁、1个展示台的风格。我们衷心希望各位能够欣赏到在以墙面、展示台为单位划分的空间中展现的各位备受关注的美术作家的作品。

此外，在本展购买作品的各位将获赠「grid3 special tote bag」。

【grid3

⚡ AI Translation