biscuit gallery 2주년 기념전 grid2

渋⾕区松涛⽂化ストリートに構える現代アートのコマーシャルギャラリーbiscuit gallery（渋⾕区松濤）では、2023年2月25日より、開廊2周年記念のグループ展、biscuit gallery 2nd anniversary exhibition「grid2」を開催いたします。

• biscuit gallery 2nd anniversary exhibition「grid2」

2021年3月にオープンしたbiscuit gallery（渋谷区松濤）は、来たる2023年3月で開廊2周年を迎えます。

本展「grid2」はこれまでのbiscuit gallery展示作家、2023年に展示する作家、注目の作家を50名以上迎え、2周年記念のグループ展として開催いたします。 展覧会は前期と後期に分けられ、前期が2023年2月25日(土)〜3月19日(日)、後期は3月25日(土)〜4月16日(日)に開催されます。

さらに、今回は代官山蔦屋書店との同時開催も実現。 「grid2 with DAIKANYAMA TSUTAYA BOOKS」として、2月25日(土)〜4月16日(日)までの51日間開催され、1期、2期、3期と会期を3つに分けて展示されます。

2周年記念グループ展「grid2」の展示方法は前回開催の「grid」同様、1作家につき1つの壁面、1つの展示台に作品を展示するスタイルです。壁面ごと、展示台ごとに区切られたスペースで表現される、作家それぞれの作品を楽しんで頂けましたら幸いです。

「grid2」の参加アーティストは以下のメンバーとなります。

【grid2 参加アーティスト】

新井碧、石﨑朝子、石山未来、井上りか子、海老原イェニ  、王之玉 、岡田佑里奈、笠井麻衣子、カトウ、加藤昌美、勝木杏吏、菊谷達史、木津本麗、北島麻里子、木村萌 、粂原愛、工藤玲那、栗原巳侑、後藤夢乃、古西穂波、GORILLA PARK 、蔡云逸 、齊藤拓未、下村悠天、杉田万智、杉山日向子 、鈴木秀尚、高尾岳央、髙木優希、高瀬栞菜、髙橋健太、玉住聖、仲衿香、那須佐和子、中風森滋、西村昂祐、長谷川彰宏、林果林、福原優太 、藤川さき、布田葉太郎、古川諒子、松浦美桜香、松田ハル、三浦光雅、南谷理加、宮﨑菖子、茂木淳史、本岡景太、森博幸、山田康平、山田美優、山田優アントニ、山中雪乃、Liao Yuan Yi 、レパー、渡邊涼太、･･･and more！ ※五十音順

※同時開催される代官山蔦屋書店への出展作家は代官山蔦屋書店の公式サイトで確認ください。
https://store.tsite.jp/daikanyama/event/

【内覧会と展示作品の販売方法について】
前・後期とも、会期前日の2月24日(金)、3月24日(金)、これまでbiscuit galleryで作品を購入された方を対象にプレビューを開催いたします。
前期プレビュー：2月24日(金)15:00〜19:00
後期プレビュー：3月24日(金)15:00〜19:00

【grid2

biscuit gallery, a contemporary art commercial gallery located on Shoto Culture Street in Shibuya (Shoto, Shibuya), will hold a group exhibition commemorating the gallery’s 2nd anniversary, biscuit gallery 2nd anniversary exhibition “grid2,” starting February 25, 2023.

• biscuit gallery 2nd anniversary exhibition “grid2”

biscuit gallery (Shibuya Ward Shoto), which opened in March 2021, will celebrate its 2nd anniversary in March 2023.

The exhibition “grid2” will be held as a 2nd anniversary commemorative group exhibition welcoming over 50 artists, including past biscuit gallery exhibition artists, artists exhibiting in 2023, and noteworthy artists. The exhibition is divided into two periods: the first period runs from February 25 (Saturday) to March 19 (Sunday), 2023, and the second period runs from March 25 (Saturday) to April 16 (Sunday), 2023.

Additionally, this exhibition will also be held simultaneously with DAIKANYAMA TSUTAYA BOOKS. As “grid2 with DAIKANYAMA TSUTAYA BOOKS,” it will be held for 51 days from February 25 (Saturday) to April 16 (Sunday), with the exhibition period divided into three phases.

The display method for the 2nd anniversary commemorative group exhibition “grid2” is the same as the previous “grid” exhibition, with one wall surface and one display stand per artist. We hope you will enjoy the works of each artist expressed in spaces divided by wall surfaces and display stands.

The participating artists in “grid2” are as follows:

【grid2 Participating Artists】

Arai Aoi, Ishizaki Asako, Ishiyama Miku, Inoue Rika-ko, Ebi Yeni, Wang Zhiyu, Okada Yurina, Kasai Maiko, Kato, Kato Masami, Katsuki Anri, Kikutani Tatsushi, Kizu Rei, Kitajima Mariko, Kimura Moe, Kume Megumi, Kudo Reina, Kurihara Miyuu, Gotou Yumeno, Konishi Honami, GORILLA PARK, Cai Yunyi, Saito Takumi, Shimomura Yuten, Sugita Machi, Sugiyama Hinako, Suzuki Hidenao, Takao Gakuo, Takagi Yuki, Takase Shiona, Takahashi Kenta, Tamazumi Kiyoshi, Naka Kinka, Nasu Sawako, Nakakaze Mori Shigeru, Nishimura Kosuke, Hasegawa Akihiro, Hayashi Karinrin, Fukuhara Yuta, Fujikawa Saki, Nuno Yotaro, Furukawa Ryoko, Matsuura Miouka, Matsuda Haru, Miura Mitsumasa, Minamiya Rika, Miyazaki Shouko, Shigeki Motoki, Motooka Keita, Mori Hiroyuki, Yamada Kohei, Yamada Miyu, Yamada Yu Antoni, Yamanaka Yukino, Liao Yuan Yi, Leper, Watanabe Ryota, …and more! ※In Japanese alphabetical order

※For the artists exhibiting at the simultaneously held DAIKANYAMA TSUTAYA BOOKS, please check the official website of DAIKANYAMA TSUTAYA BOOKS.
https://store.tsite.jp/daikanyama/event/

【Regarding Preview and Sales of Exhibited Works】
For both the first and second periods, previews will be held on February 24 (Friday) and March 24 (Friday), the day before each period begins, for those who have purchased works at biscuit gallery in the past.
First Period Preview: February 24 (Friday) 15:00–19:00
Second Period Preview: March 24 (Friday) 15:00–19:00

【grid2

시부야구 마츠토 문화 스트릿에 위치한 현대 미술 상업 갤러리 biscuit gallery(시부야구 마츠토)에서는 2023년 2월 25일부터 개관 2주년 기념 그룹 전시, biscuit gallery 2nd anniversary exhibition「grid2」를 개최합니다.

• biscuit gallery 2nd anniversary exhibition「grid2」

2021년 3월에 개관한 biscuit gallery(시부야구 마츠토)는 2023년 3월에 개관 2주년을 맞이합니다.

본 전시 「grid2」는 그동안의 biscuit gallery 전시 작가, 2023년에 전시하는 작가, 주목할 만한 작가 50명 이상을 초대하여 2주년 기념 그룹 전시로 개최됩니다. 전시회는 전기와 후기로 나뉘며, 전기는 2023년 2월 25일(토)~3월 19일(일), 후기는 3월 25일(토)~4월 16일(일)에 개최됩니다.

더불어 이번에는 다이칸야마 츠타야 서점과의 동시 개최도 실현됩니다. 「grid2 with DAIKANYAMA TSUTAYA BOOKS」로서 2월 25일(토)~4월 16일(일)까지 51일간 개최되며, 1기, 2기, 3기로 회기를 3개로 나누어 전시됩니다.

2주년 기념 그룹 전시 「grid2」의 전시 방식은 지난 개최 「grid」와 마찬가지로 1작가당 1개의 벽면, 1개의 전시대에 작품을 전시하는 스타일입니다. 벽면마다, 전시대마다 구분된 공간에서 표현되는 각 작가의 작품을 즐겨주시면 감사하겠습니다.

「grid2」의 참가 아티스트는 다음 멤버입니다.

【grid2 참가 아티스트】

新井碧, 石﨑朝子, 石山未来, 井上りか子, 海老原イェニ, 王之玉, 岡田佑里奈, 笠井麻衣子, カトウ, 加藤昌美, 勝木杏吏, 菊谷達史, 木津本麗, 北島麻里子, 木村萌, 粂原愛, 工藤玲那, 栗原巳侑, 後藤夢乃, 古西穂波, GORILLA PARK, 蔡云逸, 齊藤拓未, 下村悠天, 杉田万智, 杉山日向子, 鈴木秀尚, 高尾岳央, 髙木優希, 高瀬栞菜, 髙橋健太, 玉住聖, 仲衿香, 那須佐和子, 中風森滋, 西村昂祐, 長谷川彰宏, 林果林, 福原優太, 藤川さき, 布田葉太郎, 古川諒子, 松浦美桜香, 松田ハル, 三浦光雅, 南谷理加, 宮﨑菖子, 茂木淳史, 本岡景太, 森博幸, 山田康平, 山田美優, 山田優アントニ, 山中雪乃, Liao Yuan Yi, レパー, 渡邊涼太, ···and more! ※오십음순

※동시 개최되는 다이칸야마 츠타야 서점으로의 출품 작가는 다이칸야마 츠타야 서점의 공식 사이트에서 확인하세요.
https://store.tsite.jp/daikanyama/event/

【내람회와 전시 작품의 판매 방법에 대하여】
전·후기 모두, 회기 전날인 2월 24일(금), 3월 24일(금), 그동안 biscuit gallery에서 작품을 구매하신 분을 대상으로 프리뷰를 개최합니다.
전기 프리뷰：2월 24일(금) 15:00~19:00
후기 프리뷰：3월 24일(금) 15:00~19:00

【grid2

位于涩谷区松涛文化街的当代艺术商业画廊biscuit gallery（涩谷区松涛）将于2023年2月25日举办开廊2周年纪念联展，biscuit gallery 2nd anniversary exhibition「grid2」。

• biscuit gallery 2nd anniversary exhibition「grid2」

biscuit gallery（涩谷区松涛）于2021年3月开廊，即将在2023年3月迎来开廊2周年。

本展「grid2」邀请了50多位往届biscuit gallery展示艺术家、2023年参展艺术家以及备受关注的艺术家，作为2周年纪念联展举办。展览分为前期和后期，前期为2023年2月25日(周六)〜3月19日(周日)，后期为3月25日(周六)〜4月16日(周日)。

此外，本次还实现了与代官山蔦屋书店的同步举办。作为「grid2 with DAIKANYAMA TSUTAYA BOOKS」，将在2月25日(周六)〜4月16日(周日)的51天内举办，展期分为第1期、第2期、第3期三个阶段。

2周年纪念联展「grid2」的展示方式与上次举办的「grid」相同，采用每位艺术家占据一面墙壁、一个展示台的风格。我们衷心希望各位能够在按墙面、展示台分隔的空间中欣赏到每位艺术家各自的作品。

「grid2」的参展艺术家名单如下。

【grid2 参展艺术家】

新井碧、石﨑朝子、石山未来、井上りか子、海老原イェニ 、王之玉 、岡田佑里奈、笠井麻衣子、カトウ、加藤昌美、勝木杏吏、菊谷達史、木津本麗、北島麻里子、木村萌 、粂原愛、工藤玲那、栗原巳侑、後藤夢乃、古西穂波、GORILLA PARK 、蔡云逸 、齊藤拓未、下村悠天、杉田万智、杉山日向子 、鈴木秀尚、高尾岳央、髙木優希、高瀬栞菜、髙橋健太、玉住聖、仲衿香、那須佐和子、中風森滋、西村昂祐、長谷川彰宏、林果林、福原優太 、藤川さき、布田葉太郎、古川諒子、松浦美桜香、松田ハル、三浦光雅、南谷理加、宮﨑菖子、茂木淳史、本岡景太、森博幸、山田康平、山田美優、山田優アントニ、山中雪乃、Liao Yuan Yi 、レパー、渡邊涼太、･･･and more！ ※按五十音顺序

※同步举办的代官山蔦屋书店参展艺术家请在代官山蔦屋书店官方网站确认。
https://store.tsite.jp/daikanyama/event/

【内览会和展示作品销售方式】
前期和后期均在会期前一日2月24日(周五)、3月24日(周五)，面向曾在biscuit gallery购买过作品的顾客举办预展。
前期预展：2月24日(周五)15:00〜19:00
后期预展：3月24日(周五)15:00〜19:00

【grid2