biscuit gallery first anniversary exhibition grid

2021年3月にオープンしたbiscuit galleryは、来たる2022年3月で開廊1周年を迎えます。

本展「grid」はこれまでbiscuit galleryで展示した作家、2022年に展示する作家、注目の作家を合計50名以上迎え、1周年のグループ展として開催いたします。
なお、展覧会の会期は前期と後期に分けられ、2022年3月3日(木)〜3月27日(日)の開催。展示作家は前・後期いずれかの会期に参加する予定です。

本展の展示方法は、展覧会タイトル「grid」の通り、1作家につき1つの壁面、1つの展示台に作品を展示するスタイルです。壁面ごと、展示台ごとに区切られたスペースで表現される、50名の作家それぞれの作品を楽しんで頂けましたら幸いです。

参加アーティストは以下のメンバーとなります。

＜前期 2022/3/3(木)〜3/13(日)＞

参加作家（前期）：
青木悠太朗、AHMED MANNAN、新井浩太、有村佳奈、飯田美穂、五十嵐大地、石井海音、井上りか子、岡田佑里奈、木村美有、斉藤弥主子、齊藤拓未、渋谷七奈、鈴木秀尚、高久秀美、城蛍、田中綾子、谷口正造、坪山斉、仲衿香、中田有美、永田優美、那須佐和子、西浦裕太、フカミエリ、藤田つぐみ、布田葉太郎、水戸部七絵、ミノリ、渡邊涼太、Liao Yuan Yi　※五十音順

＜後期 2022/3/17(木)〜3/27(日)＞

参加作家（後期）：
AHMED MANNAN、新井碧、大渕花波、岡田佑里奈、勝木杏吏、加藤昌美、カワウソカフェ、川端健太、木津本麗、黒坂祐、後藤夢乃、斉藤弥主子、高尾岳央、谷口正造、仲衿香、西村昂祐、野田ジャスミン、フカミエリ、古川諒子、松浦美桜香、三浦光雅、水戸部七絵、南谷理加、御村紗也、宮林妃奈子、山田康平、山之内陽介、･･･and more！　※五十音順

【作品販売方法】
1）展示作品の販売を行います。
作品は事前の抽選販売、会期中のお申し込みを行っております。抽選販売は、これまでbiscuit galleryで購入くださったお客様、展覧会と同時に販売予定の「biscuit gallery 1st anniversary book」予約購入者に優先倍率が適用されます。

2）OIL by 美術手帖
各参加作家の作品は美術手帖が提供するECサイト「OIL by 美術手帖」でも販売されます。

【grid

biscuit gallery, which opened in March 2021, will celebrate its first anniversary in March 2022.

This exhibition “grid” will be held as a group exhibition for the first anniversary, welcoming over 50 artists in total, including artists who have exhibited at biscuit gallery so far, artists scheduled to exhibit in 2022, and notable artists.
The exhibition period is divided into two terms: early and late, running from March 3 (Thursday) to March 27 (Sunday), 2022. Exhibiting artists are scheduled to participate in either the early or late term.

The exhibition style for this show follows the exhibition title “grid,” with each artist displaying their work on one wall surface and one display stand. We hope you will enjoy the works of each of the 50 artists, expressed in spaces divided by wall surfaces and display stands.

The participating artists are as follows.

＜Early Term 2022/3/3(Thu)〜3/13(Sun)＞

Participating Artists (Early Term):
Yutaro Aoki, AHMED MANNAN, Kota Arai, Kana Arimura, Miho Iida, Daichi Igarashi, Kaion Ishii, Rika Inoue, Yurina Okada, Miyu Kimura, Mayuko Saito, Takumi Saito, Nanami Shibuya, Hisao Suzuki, Hidemi Takaku, Hotaru Shiro, Ayako Tanaka, Shozo Taniguchi, Hitoshi Tsuboyama, Kinko Naka, Yumi Nakada, Yumi Nagata, Sawako Nasu, Yuta Nishiura, Eri Fukami, Tsugumi Fujita, Yotaro Nuno, Nanae Mito, Minori, Ryota Watanabe, Liao Yuan Yi ※In Japanese syllabary order

＜Late Term 2022/3/17(Thu)〜3/27(Sun)＞

Participating Artists (Late Term):
AHMED MANNAN, Aoi Arai, Hanami Obuchi, Yurina Okada, Kyori Katsuki, Masami Kato, Kawausocafe, Kenta Kawabata, Rei Kizu, Yu Kurosaka, Yumeno Goto, Mayuko Saito, Takao Takao, Shozo Taniguchi, Kinko Naka, Kosuke Nishimura, Jasmine Noda, Eri Fukami, Ryoko Furukawa, Mioka Matsuura, Mitsumasa Miura, Nanae Mito, Rika Minamiya, Saya Omura, Hinako Miyabayashi, Kohei Yamada, Yosuke Yamanouchi, ･･･and more! ※In Japanese syllabary order

【Sales Method for Artworks】
1) Displayed works will be sold.
Works are available through pre-sale lottery and applications during the exhibition period. Priority rates are applied to the pre-sale lottery for customers who have previously purchased at biscuit gallery and those who pre-order the “biscuit gallery 1st anniversary book” scheduled to be sold simultaneously with the exhibition.

2) OIL by Bijutsu Techo
Works by each participating artist will also be sold on the EC site “OIL by Bijutsu Techo” provided by Bijutsu Techo.

【Overview of grid Exhibition】
biscuit gallery first anniversary exhibition
“grid”

Venue: biscuit gallery (Shibuya)
Exhibition Period: March 3 (Thursday) to March 27 (Sunday), 2022 ※Early Term: 3/3〜3/13・Late Term: 3/17〜3/27
Organizer: biscuit Inc.
In cooperation with: imura art gallery, SH GALLERY

※Display changes may occur during each exhibition period.

Participating Artists: Yutaro Aoki, AHMED MANNAN, Kota Arai, Aoi Arai, Kana Arimura, Miho Iida, Daichi Igarashi, Kaion Ishii, Rika Inoue, Hanami Obuchi, Yurina Okada, Kyori Katsuki, Masami Kato, Kawausocafe, Kenta Kawabata, Rei Kizu, Miyu Kimura, Yu Kurosaka, Yumeno Goto, Mayuko Saito, Takumi Saito, Nanami Shibuya, Hisao Suzuki, Hidemi Takaku, Hotaru Shiro, Takao Takao, Ayako Tanaka, Shozo Taniguchi, Hitoshi Tsuboyama, Kinko Naka, Yumi Nakada, Yumi Nagata, Sawako Nasu, Yuta Nishiura, Kosuke Nishimura, Jasmine Noda, Eri Fukami, Tsugumi Fujita, Yotaro Nuno, Ryoko Furukawa, Mioka Matsuura, Mitsumasa Miura, Nanae Mito, Minori, Saya Omura, Hinako Miyabayashi, Kohei Yamada, Yosuke Yamanouchi, Ryota Watanabe, Liao Yuan Yi, and others

⚡ AI Translation

2021년 3월에 오픈한 biscuit gallery는 다가오는 2022년 3월에 개관 1주년을 맞이합니다.

본 전시 「grid」는 지금까지 biscuit gallery에서 전시한 작가, 2022년에 전시할 작가, 주목할 만한 작가를 합계 50명 이상 초대하여 1주년 그룹전으로 개최합니다.
전시 기간은 전기와 후기로 나뉘며, 2022년 3월 3일(목)〜3월 27일(일)에 개최됩니다. 참가 작가는 전·후기 중 한 기간에 참가할 예정입니다.

본 전시의 전시 방식은 전시회 타이틀 「grid」그대로 1명의 작가마다 1개의 벽면, 1개의 전시대에 작품을 전시하는 스타일입니다. 벽면마다, 전시대마다 구분된 공간에서 표현되는 50명의 작가 각각의 작품을 즐겨 주시기 바랍니다.

참가 아티스트는 다음 멤버입니다.

＜전기 2022/3/3(목)〜3/13(일)＞

참가 작가(전기)：
青木悠太朗、AHMED MANNAN、新井浩太、有村佳奈、飯田美穂、五十嵐大地、石井海音、井上りか子、岡田佑里奈、木村美有、斉藤弥主子、齊藤拓未、渋谷七奈、鈴木秀尚、高久秀美、城蛍、田中綾子、谷口正造、坪山斉、仲衿香、中田有美、永田優美、那須佐和子、西浦裕太、フカミエリ、藤田つぐみ、布田葉太郎、水戸部七絵、ミノリ、渡邊涼太、Liao Yuan Yi　※가나다순

＜후기 2022/3/17(목)〜3/27(일)＞

참가 작가(후기)：
AHMED MANNAN、新井碧、大渕花波、岡田佑里奈、勝木杏吏、加藤昌美、カワウソカフェ、川端健太、木津本麗、黒坂祐、後藤夢乃、斉藤弥主子、高尾岳央、谷口正造、仲衿香、西村昂祐、野田ジャスミン、フカミエリ、古川諒子、松浦美桜香、三浦光雅、水戸部七絵、南谷理加、御村紗也、宮林妃奈子、山田康平、山之内陽介、･･･and more！　※가나다순

【작품 판매 방법】
1）전시 작품 판매를 진행합니다.
작품은 사전 추첨 판매, 전시 기간 중 신청을 받고 있습니다. 추첨 판매는 지금까지 biscuit gallery에서 구매해 주신 고객님, 전시와 동시에 판매 예정인 「biscuit gallery 1st anniversary book」 예약 구매자에게 우선 배율이 적용됩니다.

2）OIL by 美術手帖
각 참가 작가의 작품은 美術手帖가 제공하는 EC사이트 「OIL by 美術手帖」에서도 판매됩니다.

【grid

⚡ AI Translation

2021年3月にオープンしたbiscuit galleryは、来たる2022年3月で开廊1周年を迎えます。

本展「grid」はこれまでbiscuit galleryで展示した作家、2022年に展示する作家、注目の作家を合计50名以上迎え、1周年のグループ展として开催いたします。
なお、展览会の会期は前期と后期に分けられ、2022年3月3日(木)〜3月27日(日)の开催。展示作家は前・后期いずれかの会期に参加する予定です。

本展の展示方法は、展览会タイトル「grid」の通り、1作家につき1つの壁面、1つの展示台に作品を展示するスタイルです。壁面ごと、展示台ごとに区切られたスペースで表现される、50名の作家それぞれの作品を楽しんで頂けましたら幸いです。

参加アーティストは以下のメンバーとなります。

＜前期 2022/3/3(木)〜3/13(日)＞

参加作家（前期）：
青木悠太朗、AHMED MANNAN、新井浩太、有村佳奈、飯田美穂、五十嵐大地、石井海音、井上りか子、岡田佑里奈、木村美有、斉藤弥主子、齊藤拓未、渋谷七奈、鈴木秀尚、高久秀美、城蛍、田中綾子、谷口正造、坪山斉、仲衿香、中田有美、永田優美、那須佐和子、西浦裕太、フカミエリ、藤田つぐみ、布田葉太郎、水戸部七絵、ミノリ、渡邊涼太、Liao Yuan Yi　※五十音順

＜后期 2022/3/17(木)〜3/27(日)＞

参加作家（后期）：
AHMED MANNAN、新井碧、大渕花波、岡田佑里奈、勝木杏吏、加藤昌美、カワウソカフェ、川端健太、木津本麗、黒坂祐、後藤夢乃、斉藤弥主子、高尾岳央、谷口正造、仲衿香、西村昂祐、野田ジャスミン、フカミエリ、古川諒子、松浦美桜香、三浦光雅、水戸部七絵、南谷理加、御村紗也、宮林妃奈子、山田康平、山之内陽介、･･･and more！　※五十音順

【作品販売方法】
1）展示作品の販売を行います。
作品は事前の抽選販売、会期中のお申し込みを行っております。抽選販売は、これまでbiscuit galleryで購入くださったお客様、展览会と同时に販売予定の「biscuit gallery 1st anniversary book」予约购入者に优先倍率が适用されます。

2）OIL by 美術手帖
各参加作家の作品は美術手帖が提供するECサイト「OIL by 美術手帖」でも販売されます。

【grid 开催概要】
biscuit gallery first anniversary exhibition
「grid」

会場：biscuit gallery（渋谷）
会期：2022年3月3日(木)〜3月27日(日)　※前期：3/3〜3/13・后期：3/17〜3/27
主催：株式会社biscuit
协力：imura art gallery、SH GALLERY

※それぞれの会期中にも展示替えを行う场合があります。

参加作家：青木悠太朗、AHMED MANNAN、新井浩太、新井碧、有村佳奈、飯田美穂、五十嵐大地、石井海音、井上りか子、 大渕花波、岡田佑里奈、勝木杏吏、加藤昌美、カワウソカフェ、川端健太、木津本麗、木村美有、黒坂祐、後藤夢乃、斉藤弥主子、齊藤拓未、渋谷七奈、鈴木秀尚、高久秀美、城蛍、高尾岳央、田中綾子、谷口正造、坪山斉、仲衿香、中田有美、永田優美、那須佐和子、西浦裕太、西村昂祐、野田ジャスミン、フカミエリ、藤田つぐみ、布田葉太郎、古川諒子、松浦美桜香、三浦光雅、水戸部七絵、ミノリ、御村紗也、宮林妃奈子、山田康平、山之内陽介、渡邊涼太、Liao Yuan Yi、ほか

⚡ AI Translation