biscuit gallery, a contemporary art commercial gallery located on Shibuya Ward Matsuura Culture Street (Shibuya Ward, Matsuura), will hold a two-person exhibition “gap” by contemporary art artists Yousuke Yamanouchi and Ryota Watanabe.
The exhibition runs from April 21, 2022 (Thursday) to May 1, 2022 (Sunday).
Yousuke Yamanouchi, welcoming his first solo exhibition of 2022, has been working alone in an atelier in the Kanto suburbs, confronting painting as if rejecting interaction with others, and has created many new works for this exhibition. In addition to the previously presented “Epidermis Series,” “Portrait Series,” and “Abstract Series,” over 30 works will appear in biscuit gallery’s exhibition space, including the newly presented “Not Skin Series.”
Yousuke Yamanouchi “Not Skin” 652×652 Oil on canvas 2022
Ryota Watanabe’s exhibition marks his first full-scale show in half a year since his debut solo exhibition in the fall of 2021.
Ryota Watanabe, who has a unique creative style of painting by placing paint on the teeth of a cutter blade, will continue to expand his unique worldview by incorporating various motifs in this exhibition.
In this exhibition “gap,” we hope you will enjoy a viewing experience unique to a two-person show by contrasting the fluctuations and duality of expressions presented by each artist.
Artist Profile
Yousuke Yamanouchi | Yousuke Yamanouchi
Born in Aichi Prefecture, 1996
Graduated from Nagoya Zokei University, Department of Western Painting, 2019
Completed Tokyo University of the Arts, Graduate School of Fine Arts, Oil Painting Specialization, 2021
2021 REAL by ArtSticker “The 6th Prophecy -The first sentence-” (KITTE 4F)
2021 Solo Exhibition “Mindfulness” (gallery b.tokyo)
2021 Solo Exhibition “To the Abyss” myheirloom pre-open exhibition vol.2 (Room_412)
2020 Solo Exhibition “Spinning Thoughts” (gallery b.tokyo)
Ryota Watanabe | Ryota Watanabe
Born in Saitama Prefecture, 1998
Graduated from Tohoku University of Art and Design, Faculty of Art, Department of Fine Art, 2021
Enrolled in Tokyo University of the Arts, Graduate School, Sixth Laboratory, 2021
Recipient of the 66th Saitama Prefectural Art Exhibition Sankei Newspaper Prize (2016) and the Grand Prize for “Outline of Twenty Years” organized by Rokkatei and planned by Nakamura Nai Art Village (2018).
Solo exhibitions include “Horizon” (Lloyd Works Gallery, Tokyo, 2021), and group exhibitions include “heso Exhibition” (Historic House heso, Yamagata, 2020) and “One FACE Exhibition” (Lloyd Works Gallery, Tokyo, 2021).
⚡ AI Translation
시부야구 마츠토 문화 스트릿에 위치한 현대미술 상업갤러리 biscuit gallery(시부야구 마츠토)에서는 현대미술작가 山ノ内陽介와 渡邊涼太에 의한 2인전 「gap」을 개최합니다.
회기는 2022년 4월 21일(목)부터 5월 1일(일)까지입니다.
2022년 첫 개인전을 맞이하는 山ノ内陽介는 관동 외곽의 아틀리에에서 혼자, 사람과의 관계를 거부하는 듯이 회화와 마주하며, 본 전시를 위해 많은 신작들을 제작해왔습니다. 지금까지 발표해온 「표피 시리즈」, 「포트레이트 시리즈」, 「추상 시리즈」에 더해, 새롭게 발표하는 「피부가 아닌 시리즈」를 포함하여 30점 이상의 작품이 biscuit gallery의 전시 공간에 등장합니다.
山ノ内陽介《皮じゃない》652×652 Oil on canvas 2022
渡邊涼太는 2021년 가을의 초대 개인전으로부터 6개월 만의 본격적인 전시회가 됩니다.
커터의 날에 물감을 얹혀서 그리는 독특한 제작 스타일을 가진 渡邊涼太는 본 전시에서도 다양한 모티프를 취하면서 독자적인 세계관을 확장해나갑니다.
渡邊涼太《Was a woman》 727×530 캔버스, 아크릴, 유채 2022
본 전시 「gap」에서는 작가 각각이 표현하는 작품의 흔들림과 2면성을 대비시키면서, 2인전만의 감상 체험을 즐길 수 있다면 다행입니다.
아티스트 프로필
山ノ内陽介 | Yousuke Yamanouchi
1996년 아이치현 출신
2019년 나고야 조형대학 양화 코스 졸업
2021년 도쿄예술대학교대학원 미술연구과 유화 전공 수료
2021년 REAL by ArtSticker「제 6의 예언 The 6th prophecy-The first sentence-」(KITTE 4F)
2021년 개인전「Mindfulness」(gallery b.tokyo)
2021년 개인전「심연까지」 myheirloom pre-open exhibition vol.2(Room_412)
2020년 개인전「사고를 짜다」(gallery b.tokyo)
渡邊涼太 | Ryota Watanabe
1998년 사이타마현 출신
2021년 도호쿠예술공과대학 예술학부 미술과 졸업
2021년 도쿄예술대학교대학원 제6연구실 재적
제66회 사이타마현 미술전람회 산케이신문사상(2016), 로쿠카테이 주최·나카무라우치 미술촌 기획 공모「스무 살의 윤곽」최우수상(2018) 수상.
개인전으로「Horizon」(로이드웍스갤러리, 도쿄, 2021), 그룹전으로「heso전」(고민가 heso, 야마가타, 2020), 「One FACE전」(로이드웍스갤러리, 도쿄, 2021) 등이 있습니다.
2021年 REAL by ArtSticker”第6的预言 The 6th prophecy-The first sentence-“(KITTE 4F)
2021年个展”Mindfulness”(gallery b.tokyo)
2021年个展”深渊” myheirloom pre-open exhibition vol.2(Room_412)
2020年 个展”纺织思想”(gallery b.tokyo)
biscuit gallery 
