山田美優（biscuit galleryマネジメント作家）と、鈴木秀尚が、chi K11 art museum（上海）で開催されるグループ展「Daydream」に参加いたします。
本グループ展は、宝龍美術館（Powerlong Museum）でも数多く展示実績を持つ、ウーソック・チェ（Wooseok Choi）によるキュレーション展です。
MZ 世代にあたる日韓のアーティスト3名が集結。作品を介して 、MZ世代から見る、社会、自然、そして生活のあり方・関係性を垣間見る展覧会となります。
山田美優プロフィール 鈴木秀尚プロフィール
本展で展示される作品は、販売されます。
ウーソック・チェ： cfa13@naver.com
概要
「Daydream」
会期：2024年11月5日 – 24日B3, 300 Huaihai Rd., Central, Shanghai )ウーソック・チェ（Wooseok Choi）
参加作家：山田美優（Miyu Yamada）, 鈴木秀尚（Hidetaka Suzuki）, ヒョン・オ（Hyeon O）
詳細（中国語のみ）：https://mp.weixin.qq.com/s/Ocw_sjYsnoNIF2-r5PTcLg
biscuit gallery “Global Action”
https://biscuitgallery.com/global-action/
Exhibition
Daydream
作家 山田美優 / 鈴木秀尚 / ヒョン・オ 会期 2024.11.05 – 11.24 会場 chi K11 art museum（上海） 住所 B3, 300 Huaihai Rd., Central, Shanghai 公式 mp.weixin.qq.com/s/Ocw_sjYsnoNIF2-r5PTcLg ↗ 備考 MZ世代の日韓アーティスト3名による展覧会。展示作品は販売対象。キュレーター：ウーソック・チェ（Wooseok Choi）
Exhibition
Daydream
Artist Yamada Miyuu / Suzuki Hidenao / Hyeon-O Dates 2024.11.05 – 11.24 Venue chi K11 Art Museum (Shanghai) Address B3, 300 Huaihai Rd., Central, Shanghai Website mp.weixin.qq.com/s/Ocw_sjYsnoNIF2-r5PTcLg ↗ Notes An exhibition featuring three MZ generation artists from Japan and Korea. Exhibited works are available for sale. Curator: Wooseok Choi
Exhibition
백일몽
작가 야마다 미유 / 스즈키 히데나오 / 현오 회기 2024.11.05 – 11.24 장소 chi K11 art museum (상하이) 주소 B3, 300 Huaihai Rd., Central, Shanghai 공식 mp.weixin.qq.com/s/Ocw_sjYsnoNIF2-r5PTcLg ↗ 비고 MZ세대의 한일 아티스트 3명에 의한 전시회. 전시 작품은 판매 대상. 큐레이터: 우석 최(Wooseok Choi)
Miyu Yamada (biscuit gallery management artist) and Hidetaka Suzuki will participate in the group exhibition “Daydream” to be held at chi K11 art museum (Shanghai).
This group exhibition is a curated show by Wooseok Choi, who has extensive exhibition records at Powerlong Museum.
Three MZ generation artists from Japan and Korea come together. Through their artworks, this exhibition offers a glimpse into how the MZ generation views society, nature, and the ways of life and relationships.
Miyu Yamada Profile Hidetaka Suzuki Profile
Artworks displayed in this exhibition will be available for sale.
Wooseok Choi: cfa13@naver.com
Overview
“Daydream”
Exhibition Period: November 5 – 24, 2024B3, 300 Huaihai Rd., Central, Shanghai )Wooseok Choi
Participating Artists: Miyu Yamada, Hidetaka Suzuki, Hyeon O
Details (Chinese only): https://mp.weixin.qq.com/s/Ocw_sjYsnoNIF2-r5PTcLg
biscuit gallery “Global Action”
https://biscuitgallery.com/global-action/
Exhibition
Daydream
作家 山田美優 / 鈴木秀尚 / ヒョン・オ 会期 2024.11.05 – 11.24 会場 chi K11 art museum（上海） 住所 B3, 300 Huaihai Rd., Central, Shanghai 公式 mp.weixin.qq.com/s/Ocw_sjYsnoNIF2-r5PTcLg ↗ 備考 MZ世代の日韓アーティスト3名による展覧会。展示作品は販売対象。キュレーター：ウーソック・チェ（Wooseok Choi）
Exhibition
Daydream
Artist Yamada Miyuu / Suzuki Hidenao / Hyeon-O Dates 2024.11.05 – 11.24 Venue chi K11 Art Museum (Shanghai) Address B3, 300 Huaihai Rd., Central, Shanghai Website mp.weixin.qq.com/s/Ocw_sjYsnoNIF2-r5PTcLg ↗ Notes An exhibition featuring three MZ generation artists from Japan and Korea. Exhibited works are available for sale. Curator: Wooseok Choi
Exhibition
백일몽
작가 야마다 미유 / 스즈키 히데나오 / 현오 회기 2024.11.05 – 11.24 장소 chi K11 art museum (상하이) 주소 B3, 300 Huaihai Rd., Central, Shanghai 공식 mp.weixin.qq.com/s/Ocw_sjYsnoNIF2-r5PTcLg ↗ 비고 MZ세대의 한일 아티스트 3명에 의한 전시회. 전시 작품은 판매 대상. 큐레이터: 우석 최(Wooseok Choi)
⚡ AI Translation
산타 미유(biscuit gallery 매니지먼트 작가)와 스즈키 히데타카가 chi K11 art museum(상하이)에서 개최되는 그룹전 「Daydream」에 참가합니다.
본 그룹전은 보용룽 미술관(Powerlong Museum)에서도 다수의 전시 실적을 가진 우석 최(Wooseok Choi)에 의한 큐레이션 전입니다.
MZ 세대에 해당하는 한일 아티스트 3명이 집결합니다. 작품을 통해 MZ 세대가 보는 사회, 자연, 그리고 생활의 방식·관계성을 엿볼 수 있는 전시회가 됩니다.
산타 미유 프로필 스즈키 히데타카 프로필
본 전시에 전시되는 작품은 판매됩니다.
우석 최： cfa13@naver.com
개요
「Daydream」
전시 기간: 2024년 11월 5일 – 24일B3, 300 Huaihai Rd., Central, Shanghai )우석 최(Wooseok Choi)
참가 작가: 산타 미유(Miyu Yamada), 스즈키 히데타카(Hidetaka Suzuki), 현오(Hyeon O)
상세 정보(중국어만 해당): https://mp.weixin.qq.com/s/Ocw_sjYsnoNIF2-r5PTcLg
biscuit gallery “Global Action”
https://biscuitgallery.com/global-action/
Exhibition
Daydream
作家 山田美優 / 鈴木秀尚 / ヒョン・オ 会期 2024.11.05 – 11.24 会場 chi K11 art museum（上海） 住所 B3, 300 Huaihai Rd., Central, Shanghai 公式 mp.weixin.qq.com/s/Ocw_sjYsnoNIF2-r5PTcLg ↗ 備考 MZ世代の日韓アーティスト3名による展覧会。展示作品は販売対象。キュレーター：ウーソック・チェ（Wooseok Choi）
Exhibition
Daydream
Artist Yamada Miyuu / Suzuki Hidenao / Hyeon-O Dates 2024.11.05 – 11.24 Venue chi K11 Art Museum (Shanghai) Address B3, 300 Huaihai Rd., Central, Shanghai Website mp.weixin.qq.com/s/Ocw_sjYsnoNIF2-r5PTcLg ↗ Notes An exhibition featuring three MZ generation artists from Japan and Korea. Exhibited works are available for sale. Curator: Wooseok Choi
Exhibition
백일몽
작가 야마다 미유 / 스즈키 히데나오 / 현오 회기 2024.11.05 – 11.24 장소 chi K11 art museum (상하이) 주소 B3, 300 Huaihai Rd., Central, Shanghai 공식 mp.weixin.qq.com/s/Ocw_sjYsnoNIF2-r5PTcLg ↗ 비고 MZ세대의 한일 아티스트 3명에 의한 전시회. 전시 작품은 판매 대상. 큐레이터: 우석 최(Wooseok Choi)
⚡ AI Translation
山田美優（biscuit gallery管理艺术家）和鈴木秀尚将参加在chi K11 art museum（上海）举办的群展「Daydream」。
本次群展是由在宝龍美術館（Powerlong Museum）有丰富展览经历的ウーソック・チェ（Wooseok Choi）策划的展览。
来自日本和韩国的三位MZ世代艺术家齐聚一堂。通过作品，这将是一场让人们从MZ世代的视角窥探社会、自然以及生活方式和关系性的展览。
山田美優个人简历 鈴木秀尚个人简历
本展展出的作品将进行销售。
ウーソック・チェ： cfa13@naver.com
概要
「Daydream」
展期：2024年11月5日 – 24日B3, 300 Huaihai Rd., Central, Shanghai )ウーソック・チェ（Wooseok Choi）
参展艺术家：山田美優（Miyu Yamada）, 鈴木秀尚（Hidetaka Suzuki）, ヒョン・オ（Hyeon O）
详情（仅限中文）：https://mp.weixin.qq.com/s/Ocw_sjYsnoNIF2-r5PTcLg
biscuit gallery “Global Action”
https://biscuitgallery.com/global-action/
Exhibition
Daydream
作家 山田美優 / 鈴木秀尚 / ヒョン・オ 会期 2024.11.05 – 11.24 会場 chi K11 art museum（上海） 住所 B3, 300 Huaihai Rd., Central, Shanghai 公式 mp.weixin.qq.com/s/Ocw_sjYsnoNIF2-r5PTcLg ↗ 備考 MZ世代の日韓アーティスト3名による展覧会。展示作品は販売対象。キュレーター：ウーソック・チェ（Wooseok Choi）
Exhibition
Daydream
Artist Yamada Miyuu / Suzuki Hidenao / Hyeon-O Dates 2024.11.05 – 11.24 Venue chi K11 Art Museum (Shanghai) Address B3, 300 Huaihai Rd., Central, Shanghai Website mp.weixin.qq.com/s/Ocw_sjYsnoNIF2-r5PTcLg ↗ Notes An exhibition featuring three MZ generation artists from Japan and Korea. Exhibited works are available for sale. Curator: Wooseok Choi
Exhibition
백일몽
작가 야마다 미유 / 스즈키 히데나오 / 현오 회기 2024.11.05 – 11.24 장소 chi K11 art museum (상하이) 주소 B3, 300 Huaihai Rd., Central, Shanghai 공식 mp.weixin.qq.com/s/Ocw_sjYsnoNIF2-r5PTcLg ↗ 비고 MZ세대의 한일 아티스트 3명에 의한 전시회. 전시 작품은 판매 대상. 큐레이터: 우석 최(Wooseok Choi)
⚡ AI Translation
biscuit gallery 