Diseases between dysthymia and schizophrenia are called borderline personality disorder. BPD is etymologically defined by what it is not to condone misreading, intruding, transgressing, scanning, resulting in a development to strata.
When a feeling is duplicated, you describe a certain emotion with an established écriture such as “I’m angry”, “I’m relieved”, to maintain the conveyance of meaning, ending up with an eternal loss of its raw, vivid and timeless identité.
Under a violent, epileptic explosion, a patient shows a perpendicular intentionality to break through mêmeté to indentité. From the disordered to the ordered, and also from the pathological to the healthy.
At biscuit gallery (Shibuya Ward, Matsutsuka), a contemporary art commercial gallery located on Shibuya Ward Shoto Culture Street, a two-person exhibition “Boundary Zone” by contemporary art artists Daichi Igarashi and Kentaro Okumura will be held.
The exhibition period runs from June 8 (Thursday) to June 25 (Sunday), 2023.
Let us call the contact surface between two domains the boundary zone.
The boundary zone is not itself, but is first defined by its contours, misread, indented, eroded, read into, and through movement, creates layers.
Diseases between dysthymia and schizophrenia are called borderline personality disorder. BPD is etymologically defined by what it is not to condone misreading, intruding, transgressing, scanning, resulting in a development to strata.
When matter is duplicated, by creating the écriture of “the same thing,” we eternally lose the identity of sameness.
When a feeling is duplicated, you describe a certain emotion with an established écriture such as “I’m angry”, “I’m relieved”, to maintain the conveyance of meaning, ending up with an eternal loss of its raw, vivid and timeless identité.
Strictly in non-integer dimensional metaphysical space, the intentionality from Mêmeté to Identité generates endless vertical movement. Penetration from two dimensions to three dimensions; seepage from three dimensions to four dimensions.
Under a violent, epileptic explosion, a patient shows a perpendicular intentionality to break through mêmeté to indentité. From the disordered to the ordered, and also from the pathological to the healthy.
Artist Profile
Daichi Igarashi | Daichi Igarashi
Born in Tokyo in 1996
Enrolled at Tokyo University of the Arts in 2016
Completed Tokyo University of the Arts Graduate School, Painting Major, Oil Painting Research Division in 2022
Through a series of projects in which he draws self-created motifs using replication techniques as still life paintings, he examines universality seen from the transmission of images and their transformations.
Kentaro Okumura | Kentaro Okumura
Graduated from Tokyo University of the Arts Oil Painting Major in 2022.
2020 Ataka Prize, 2021 Ueno Art Friends Prize, 2022 Artist Fair Kyoto exhibition, etc.
Aims to create works as an entity that promotes the updating of logical space with the conflict between life and death and acts of mapping and translation as themes. Creates work primarily in sculpture and video media.
⚡ AI Translation
시부야구 마쓰토 문화 스트릿에 위치한 현대미술 상업 갤러리 biscuit gallery (시부야구 마쓰토)에서는 현대미술작가 五十嵐大地와 奥村研太郎에 의한 2인전 「境界域」을 개최합니다.
전시 기간은 2023년 6월 8일(목)부터 6월 25일(일)까지입니다.
두 영역의 접촉면을 경계역이라고 부르자.
경계역은 그 자체가 아닌 것의 윤곽에 의해 비로소 정의되고, 오독되고, 함몰되고, 침식되고, 읽혀지고, 운동함으로써 층을 만든다.
Diseases between dysthymia and schizophrenia are called borderline personality disorder. BPD is etymologically defined by what it is not to condone misreading, intruding, transgressing, scanning, resulting in a development to strata.
물질이 복제될 때, 우리는 같은 것이라는 에크리튀르를 만들어냄으로써 동일한 것이라는 아이덴티티를 영구히 잃게 된다.
When a feeling is duplicated, you describe a certain emotion with an established écriture such as “I’m angry”, “I’m relieved”, to maintain the conveyance of meaning, ending up with an eternal loss of its raw, vivid and timeless identité.
엄밀히 형이하적인 비정수 차원에서 Mêmeté에서 Identité로의 지향성은 끊임없는 수직 방향의 운동을 생성한다. 2차원에서 3차원으로의 관통을, 3차원에서 4차원으로의 스며듦을.
Under a violent, epileptic explosion, a patient shows a perpendicular intentionality to break through mêmeté to indentité. From the disordered to the ordered, and also from the pathological to the healthy.
아티스트 프로필
五十嵐大地 | Daichi Igarashi
1996년 도쿄 출생
2016년 도쿄예술대학 입학
2022년 도쿄예술대학 대학원 회화 전공 유화 연구 분야 수료
복제 기법을 사용하여 자신이 만든 모티프를 정물화로 그리는 일련의 프로젝트를 통해 이미지의 전달과 그 변화에서 보이는 보편성을 고찰하고 있습니다.
奥村研太郎 | Kentaro Okumura
2022년 도쿄예술대학 유화 전공 졸업.
2020년 아다치상, 2021년 우에노 예술 친구상, 2022년 아티스트페어 교토 출전 등.
생과 사의 대립, 지도와 번역 행위를 주제로 논리 공간의 갱신을 촉발하는 존재로서의 작품 제작을 목표로 한다. 조각과 영상을 중심으로 한 미디어로 제작하고 있다.
Diseases between dysthymia and schizophrenia are called borderline personality disorder. BPD is etymologically defined by what it is not to condone misreading, intruding, transgressing, scanning, resulting in a development to strata.
当物质被复制时，我们通过创造”相同之物”的书写行为，永久地失去了同一性的身份认同。
When a feeling is duplicated, you describe a certain emotion with an established écriture such as “I’m angry”, “I’m relieved”, to maintain the conveyance of meaning, ending up with an eternal loss of its raw, vivid and timeless identité.
Under a violent, epileptic explosion, a patient shows a perpendicular intentionality to break through mêmeté to indentité. From the disordered to the ordered, and also from the pathological to the healthy.
biscuit gallery 