【가루이자와 신규 갤러리】biscuit gallery, 두 번째 갤러리 공간 오픈 안내
이번에 biscuit gallery(시부야구 마쓰마쓰)를 운영하는 주식회사 biscuit는 가루이자와의 오이와케 지구에 2번째 점포가 될 공간을 오픈하게 되었습니다. 새로운 갤러리는 「biscuit gallery karuizawa」로서, 복합시설 「s t i l l(슈틸)」의 2층에 위치합니다.

새로운 갤러리는 복합시설 「s t i l l(슈틸)」의 2층에 위치하며, 도쿄와는 다른 접근방식으로 신진 아티스트를 위한 전시회를 제공합니다.
새로운 공간 「biscuit gallery karuizawa」에서는 2023년 7월 8일부터 시작하여 「城蛍 개인전」을 시작으로, 국내외 다양한 아티스트에 의한 전시회가 예정되어 있습니다.
biscuit gallery karuizawa(가루이자와)
biscuit gallery는 개업한 지 3년째를 맞이하고 있지만, 도쿄 시부야에서의 운영과는 다른 접근방식으로 신진 아티스트를 대상으로 다양한 전시회의 제공 기회를 창출하기 위해 「biscuit gallery karuizawa」의 출점에 이르렀습니다. 분주한 도쿄의 현대미술 씬과 거리를 두고, 조용하고 천천히 미술과 마주할 수 있는 장소를 만들고 싶었습니다.자연이 풍부한 가루이자와·오이와케 지구에 뿌리내리며, 느긋한 감상 경험의 장을 제공해 드립니다.
이번에 입주하는 「s t i l l(슈틸)」은, 나가노현 가루이자와를 거점으로, 도쿄·코펜하겐에 실점포를 보유한 북유럽 가구와 잡화, 음식점을 취급하는 주식회사 haluta가 운영하는 복합시설입니다. 독일어로 「정적」을 의미하는 「s t i l l」에는 현재 가구점 외에 피자레리아와 레스토랑, 테일러가 입주하고 있으며, 향후 호텔과 사우나 등이 오픈될 예정입니다.

설계 단계부터 주택 선진국인 북유럽의 단열 지식과 기술을 도입하여, 가루이자와치고는 드문 외기에 관계없이 겨울은 따뜻하고 여름은 시원한 시설입니다. 건물의 창은 트리플글래스이며, 나아가 덴마크에서 수입한 수지의 300배에 달하는 단열 성능이 있는 목재 새시와 록울을 채택하여, 연중 쾌적하게 지낼 수 있습니다. 북유럽에 뿌리내린 풍요로운 마음의 가구와 식사를 즐길 수 있는 시설 내에서, 아트 외에도 즐길 수 있는 체류형 시설입니다.
인근에는 아틀리에 겸 주거시설 「Atelier BLÅ」도 가을 무렵 오픈 예정이 되어 있으며, 아티스트가 체류 제작할 수 있는 장소와도 연동되어갑니다.
복합시설 「s t i l l(슈틸)」이란?
s t i l l은, 가구 판매 및 건축을 행하는 주식회사 haluta가 운영하는 복합시설로, 독일어로 『정적』이라는 의미입니다. 마음 편안하게 조용히 지내기를 바라는 생각에서 이름 지어졌습니다. 불특정 다수를 모은다는 종래의 복합시설의 방식이 아닌, 특정 다수의 사람에 한정하여 개방된 시간의 제공을 목표로 하고 있습니다.관내는 우수한 단열 성능에 의해, 일년을 통해 쾌적한 실내 환경을 유지하고 있습니다.
아티스트 인 레지던스 「Atelier BLÅ」
복합시설 「s t i l l(슈틸)」의 인근에는, 아틀리에 겸 주거시설 「Atelier BLÅ」(운영: 주식회사 haluta)가 올해 가을 오픈 예정입니다.
biscuit gallery karuizawa에서는 아티스트가 생활하면서 제작 활동을 수행할 수 있는 아틀리에 겸 주거시설의 제공 지원도 행해갈 것입니다.
【전시회 예정】
향후 전시회는 이하를 예정하고 있습니다. 상세한 일정에 대해서는 随時 발표해 드립니다.
2023년 7월 8일(토)〜8월 6일(일): 城蛍 개인전 「식탁에서 임신하다」
2023년 8월: 井上七海 개인전
2023년 9월: 新井碧·朝長弘人 (2인 전)
2023년 10월: 컬렉션 전
2023년 11월: 西浦裕太 개인전
2023년 12월: International Dialogue (그룹 전)
2024년 1월: 해외 작가 그룹 전
【biscuit gallery karuizawa(가루이자와) 개요】
점포명: biscuit gallery karuizawa
소재지: 〒389-0115 나가노현 기타사쿠군 가루이자와정 오이와케 13726 s t i l l 2층
영업시간: 12:00〜18:00
정휴일: 화요일·수요일
URL: https://karuizawa.biscuitgallery.com/
Instagram: @biscuitgallery_karuizawa

【s t i l l(슈틸) 개요】
시설명: s t i l l
소재지: 나가노현 기타사쿠군 가루이자와정 오이와케 13726
무료 주차장: 50대
주변 환경: 가루이자와역>10.3킬로/차량 14분
미요시타역>2.6킬로/차량 5분·도보 29분
MMoP>2.3킬로/차량 4분
시나노 오이와케 문화 자장 기름집>1.8킬로/차량 3분
세종 현대미술관>9.0킬로/차량 15분