biscuit gallery will participate in “Art Busan 2026,” which will be held in Busan, Korea, from May 21, 2026.
biscuit gallery will exhibit at Art Busan 2026 with a two-person exhibition featuring Yennie Ebihara and Miyu Yamada.
Yennie Ebihara depicts the influence that society and culture have on our “gaze” through her perspective, which carries multilayered cultural backgrounds spanning Japan, Korea, Hong Kong, and the English-speaking world. The sensibility she has gained from the interstices of multiculturalism elevates social questions and shifts in perception into soft colors and delicate compositions.
Miyu Yamada, existing as an “intermediary being” between the urban and natural, uses materials such as sand and pastels to project “ourselves” floating in the vortex of time and society. The life forms that appear in her works are beings that observe our rapidly changing era, while simultaneously being the viewers themselves.
Between Currents｜浮遊のあいだで
This exhibition, titled “Between Currents / 浮遊のあいだで,” depicts the “interstices” that exist at the boundaries of culture and time, place and existence through the work of both artists. The paintings of both artists, through their respective ambiguous and gentle sensibilities, will pose to viewers the question of “oneself existing at the boundary.”
For biscuit gallery, Art Busan 2026 marks the second participation since 2024. In this exhibition, we will display approximately 20 new works created by both artists for this exhibition. We look forward to your visit.
⚡ AI Translation
biscuit gallery는 2026년 5월 21일부터 한국·부산에서 개최되는 「Art Busan 2026」에 출전합니다.
biscuit gallery는 Art Busan 2026에서 海老原イェニ와 山田美優의 2인전으로 출전합니다.
海老原イェニ는 일본, 한국, 홍콩, 그리고 영어권이라는 다층적인 문화 배경을 가진 자신의 시점을 통해 사회와 문화가 우리의 「시선」에 미치는 영향을 그리고 있습니다. 다문화의 경계에서 얻은 감수성은 사회적 질문과 인식의 어긋남을 부드러운 색채와 섬세한 구도로 승화시킵니다.
山田美優는 도시와 자연의 사이에 있는 “중간 존재”로서 모래와 파스텔 등의 재료를 사용하여 시간과 사회의 소용돌이 속에 떠 있는 「우리 자신」을 투영합니다. 작품에 등장하는 생명체들은 급속도로 변화하는 시대를 바라보는 존재이면서 동시에 보는 자 자신이기도 합니다.
Between Currents｜浮遊のあいだで
본전시는 「Between Currents / 浮遊のあいだで」라는 제목으로 2명의 작가에 의해 문화와 시간, 장소와 존재의 경계에 있는 “경계”를 그려냅니다. 두 작가의 회화는 각각이 가진 모호하고 부드러운 감각을 통해 보는 자에게 「경계에 존재하는 자신」을 묻게 할 것입니다.
biscuit gallery에게 2024년 이래 2번째 참가가 되는 Art Busan 2026. 본전시에서는 두 작가가 본 출전을 위해 제작한 신작 약 20점을 전시합니다. 기대해 주세요.
biscuit gallery 