你的字也太丑了吧

UPCOMING EXHIBITION

AHMED MANNAN 个展
「你的字也太丑了吧」

BISCUIT GALLERY, TOKYO  /  SOLO EXHIBITION

你的字也太丑了吧

AHMED MANNAN

2026.10.17 [六] – 11.1 [日]

biscuit gallery 作品
AHMED MANNAN 个展「你的字也太丑了吧」

2026年10月,biscuit gallery 将举办 AHMED MANNAN 的个展「你的字也太丑了吧」。此前他曾参加本画廊2022年的群展「grid」与2025年的「doors」,而在本画廊举办个展,本次是第一次。

AHMED MANNAN 于2000年出生于大阪,毕业于东京艺术大学研究生院油画技法材料第二研究室。他以画布、织物,以及自己过去使用过的身边物品作为支撑体,用独特的手法塑造支撑体本身,将自身的身体性叠加于绘画之中。

关于展览「你的字也太丑了吧」

本次展览的标题,是作家至今被无数次抛来的一句话。自小学开始学写字算起已有十九年,被人指出「字丑」的经历,正是这一切的起点。

无论字写得多么歪斜,只要是使用同一种语言的人之间,它始终会被识别为文章并被接受。文字串会穿透「丑」而被共享。MANNAN 这样写道。

那么绘画呢?颜色与母题这些表面信息虽然可以被逐一读取,但它能否作为连贯的整体被阅读,则交由接受者决定,永远无法成为让所有人共享同一内容的文字串。作为画者,绘画不会像文字那样被热心阅读。作家这样接着写道。

展场中将放入作家亲手制作的黑板与现成的课桌。展厅化为带有「学写字之处」记忆的空间,绘画在其中陈列。对于以自身的身体根源与自我同一性的动摇为主题、一边塑造支撑体一边作画的 MANNAN 而言,书写这一存在,正处于同一条延长线上。

作家自述

从小学一年级开始学写字已有十九年,而开始怀疑自己的字其实很丑,也已经过了十七年。

是被人说了才逐渐意识到的,据说我的字很丑。写字这件事我并不讨厌,甚至在被别人狠狠指出来之前,我都不怎么觉得自己的字丑。

不过现在回想起来,小学三四年级时在爷爷家写新年习字作业哭得死去活来,初二时因为字太丑、社团顾问自掏腰包给我买了一本钢笔字帖(大概五天就放弃了),这些至今仍记得清清楚楚。我也渐渐想起,明明自己已经拼尽全力在写讲义和作文,却常常被母亲一句「写工整一点」击中,只好一次次拿起橡皮。

事到如今,我丝毫没有把字写漂亮的上进心,但能写一手楷书风格的人,或是写圆体字的人,在字迹过于「AHMED 字体」的我看来还是有点羡慕的。正因为如此,从义务教育阶段一直到现在,我始终被迫意识到自己的字很丑。但不可思议的是,就写字并借此传达这件事而言,即便被说「字丑」,就我至今的经验来看,恐怕从未有人因此放弃阅读本身(我觉得是这样)。只要是共享同一种语言的人之间,无论写下的字多么歪斜,都能够被识别为文章并被接受。也就是说,我认为它可以穿透字的丑,作为可共享的文字串被读解。

把字拿来与绘画并置思考的话,绘画其实也一样:若只是把画面上一个个表面信息(颜色或母题)拆开来读取,或许能像读单个文字那样顺畅完成;但无论画得多么具体,它能否像文章那样作为连贯的整体被识别、被读取,则相当依赖于接受者。身为画者我是这么想的:绘画不会像文字那样被热心阅读。无论是描写性的还是抽象的,画得笨拙还是高明,都无法穿透它、将其读解为所有人共享同一内容的文字串。

也就是说,既然绘画无论怎么画,都存在着穿不透的难解与无法共享之处,那么共享同一种语言的人们,无论把字写得漂亮还是丑,反正都能作为文字与文章被理解、被共享。所以「丑」这个标准就别管了,写自己字体的字就好。

写着这些文字的同时,我查了查现行的小学学习指导要领(平成29年告示)[第一学年及第二学年],其中关于书写写着以下内容

(一)端正姿势与笔具的握法来书写。

(二)注意点画的写法与文字的字形,按照笔顺工整地书写。

(三)注意点画之间的衔接与交叉、长短与方向等,正确地书写文字。

究竟有多少人是一条条守着这些在写字的呢。老实说,我认为文字的功能性并不会那么受字迹是否漂亮的左右。我所受过的那些书写的洗礼,不过是一种美德式的价值观与礼仪罢了。

仅就语文(语言与文字)而言,那种强硬而规范性的「要写对」「要写正确的东西」,未必就是理应被推行的,而我们本应是最明白这一点的人。在日本,自1872年文字被编入近代学校教育之后,经过明治时期,「国语」的概念被制度化(标准化);而在此后直至1945年的殖民统治之下,本来连正确书写与否都无从谈起、甚至根本无需共享那种文字与语言的人们,也被要求去习得它。这样看来,「把字写正确」这一发想本身,当然有其作为基础设施的一面,但另一方面,它也曾通过让人习得正确的文字与语言,来实施一种过度强制的共享。把这些也考虑进去,正因为发到手中的教科书上的铅字并不就是文字的全部,理解「自己有自己的字体」这件事才格外重要。

总而言之,有拼命在写的人,有正在学的人,有被强迫去写的人,也有不得不写的人。有各种各样的字体都无妨,即便字有「丑」与「美」之分,对作为功能的文字也没有多大影响。或者反过来说,被问到「您的字真漂亮呢」时会回答「是的」的人,我觉得绝对更少。

我也二十六岁了,今后也将作为一个写丑字的男人【丑字先生】继续走下去。

2026  AHMED MANNAN

参展作家

AHMED MANNAN

2000年生于大阪

2000年出生于大阪府大阪市。2024年毕业于东京艺术大学美术学部绘画科油画专业,2026年修完该校研究生院美术研究科油画技法材料第二研究室课程。公益财团法人熊财团奖学生。主要个展有「여 어데고, 거 언젠데? 니 누꼬!」(Gallery MEME,首尔,2024年)、「我喜欢的食物是」(MATTER,东京,2022年)。群展有「doors」(biscuit gallery,2025年)、「grid」(biscuit gallery,2022年)、「COPE」(No Gallery,纽约,2022年)等。

主要以画布、织物,以及过去使用过的身边素材作为支撑体进行创作。从自身拥有的身体根源与自我同一性的动摇中获得灵感,以独自塑造支撑体的手法,将自身的身体性代入其中,展开绘画表现。

开幕酒会

会期首日的2026年10月17日(周六)17:00 – 20:00,将在会场举办开幕酒会。作家也将到场。无需预约,欢迎随时前来。

INFORMATION

展览名称AHMED MANNAN 个展「你的字也太丑了吧」(お前バリ字きたないやん)

会期2026年10月17日(周六)– 11月1日(周日)

开放时间周四至周日 13:00 – 19:00(周一、周二、周三 闭馆)

开幕酒会2026年10月17日(周六)17:00 – 20:00

地点biscuit gallery(东京·新宿)

地址〒160-0022 东京都新宿区新宿3-32-10 松井大厦8楼

门票免费

咨询info@biscuitgallery.com

AHMED MANNAN 作家页面  ›

Instagram  @biscuit_gallery  ›

※ 会期、开放时间等

Translating...