この度、渋谷区松濤のbiscuit galleryでは2023年9月14日(木)より、鈴木秀尚による個展「鳥と鏡」を開催致します。
「鳥と鏡」メインビジュアル biscuit galleryでは2度目の鈴木の個展開催となり、今回は古川諒子とのダブル個展になります。
今回同時に個展を開催する古川諒子と共に、美術作家の菅亮平さんをゲストに迎えてのトークイベントを開催します。
作品リストはこちら
アーティストプロフィール 鈴木秀尚 | Hidetaka Suzuki
虚構と現実をテーマに絵画を制作を続ける。普段私たちが経験する現実、そして想像し作り上げる虚構。２世界を隔てているように見せる境界線をぼやけさせ、観者に「真に見えているものとは何か」を問いかける。
詳細プロフィールはこちら
開催概要
鈴木秀尚 個展
会場：biscuit gallery 1階, 3階
【イベント
Exhibition
鳥と鏡
作家 鈴木秀尚 / 古川諒子 会期 2023.09.14 – 10.01 会場 biscuit gallery 住所 渋谷区松濤 時間 13:00–19:00 月〜水休 備考 入場無料。鈴木秀尚と古川諒子のダブル個展。9月16日(土)15:00–16:00にゲスト菅亮平を迎えてのトークイベント開催。
Exhibition
Birds and Mirrors
Artist Hidetaka Suzuki / Ryoko Furukawa Dates 2023.09.14 – 10.01 Venue biscuit gallery Address 渋谷区松濤 Hours 1:00 PM–7:00 PM Closed Monday–Wednesday Notes Free admission. Double solo exhibition featuring Suzuki Hidehisa and Furukawa Ryōko. Talk event with guest Kan Ryōhei on Saturday, September 16th from 15:00–16:00.
Exhibition
鸟与镜
艺术家 铃木秀尚 / 古川諒子 展期 2023.09.14 – 10.01 展场 饼干美术馆 地址 渋谷区松濤 时间 13:00–19:00 周一至周三休息 备注 免费入场。铃木秀尚和古川诒子的双人个展。9月16日（星期六）15:00–16:00举办邀请嘉宾菅亮平参与的对话活动。
Exhibition
새와 거울
작가 스즈키 히데타카 / 후루카와 료코 회기 2023.09.14 – 10.01 장소 비스킷 갤러리 주소 渋谷区松濤 시간 13:00–19:00 월~수 휴무 비고 입장 무료. Suzuki Hideo와 Furukawa Ryoko의 이중 개인전. 9월 16일(토) 15:00–16:00에 게스트 Kan Ryohei를 맞이하여 토크 이벤트 개최.
biscuit gallery in Matsuho, Shibuya Ward is pleased to announce a solo exhibition “Birds and Mirrors” by Hidetaka Suzuki, opening on Thursday, September 14, 2023.
“Birds and Mirrors” Main Visual This is the second solo exhibition by Suzuki at biscuit gallery, and this time it will be a double solo exhibition with Ryoko Furukawa.
Together with Ryoko Furukawa, who is holding a solo exhibition at the same time, we will hold a talk event with artist Ryohei Kan as a guest.
Artwork List
Artist Profile Hidetaka Suzuki
Continues to create paintings with the theme of fiction and reality. The reality we ordinarily experience, and the fiction we imagine and create. By blurring the boundary line that appears to separate these two worlds, the artist questions the viewer: “What is it that we truly see?”
Full Profile
Exhibition Overview
Hidetaka Suzuki Solo Exhibition
Venue: biscuit gallery 1st and 3rd floors
Exhibition
鳥と鏡
作家 鈴木秀尚 / 古川諒子 会期 2023.09.14 – 10.01 会場 biscuit gallery 住所 渋谷区松濤 時間 13:00–19:00 月〜水休 備考 入場無料。鈴木秀尚と古川諒子のダブル個展。9月16日(土)15:00–16:00にゲスト菅亮平を迎えてのトークイベント開催。
Exhibition
Birds and Mirrors
Artist Hidetaka Suzuki / Ryoko Furukawa Dates 2023.09.14 – 10.01 Venue biscuit gallery Address 渋谷区松濤 Hours 1:00 PM–7:00 PM Closed Monday–Wednesday Notes Free admission. Double solo exhibition featuring Suzuki Hidehisa and Furukawa Ryōko. Talk event with guest Kan Ryōhei on Saturday, September 16th from 15:00–16:00.
Exhibition
鸟与镜
艺术家 铃木秀尚 / 古川諒子 展期 2023.09.14 – 10.01 展场 饼干美术馆 地址 渋谷区松濤 时间 13:00–19:00 周一至周三休息 备注 免费入场。铃木秀尚和古川诒子的双人个展。9月16日（星期六）15:00–16:00举办邀请嘉宾菅亮平参与的对话活动。
Exhibition
새와 거울
작가 스즈키 히데타카 / 후루카와 료코 회기 2023.09.14 – 10.01 장소 비스킷 갤러리 주소 渋谷区松濤 시간 13:00–19:00 월~수 휴무 비고 입장 무료. Suzuki Hideo와 Furukawa Ryoko의 이중 개인전. 9월 16일(토) 15:00–16:00에 게스트 Kan Ryohei를 맞이하여 토크 이벤트 개최.
⚡ AI Translation
이번에 시부야구 마츠노토의 biscuit gallery에서 2023년 9월 14일(목)부터 鈴木秀尚에 의한 개인전 「鳥と鏡」을 개최합니다.
「鳥と鏡」메인 비주얼 biscuit gallery에서는 2번째 鈴木의 개인전 개최가 되며, 이번에는 古川諒子와의 더블 개인전이 됩니다.
이번 동시에 개인전을 개최하는 古川諒子와 함께, 미술작가 菅亮平씨를 게스트로 초대하여 토크 이벤트를 개최합니다.
작품 리스트는 여기
아티스트 프로필 鈴木秀尚 | Hidetaka Suzuki
허구와 현실을 주제로 회화 제작을 계속하고 있습니다. 평소 우리가 경험하는 현실, 그리고 상상하여 만들어내는 허구. 2개의 세계를 나누고 있는 것처럼 보이는 경계선을 흐릿하게 하여, 관자에게 「진정으로 보이는 것이란 무엇인가」를 묻습니다.
상세 프로필은 여기
개최 개요
鈴木秀尚 개인전
회장: biscuit gallery 1층, 3층
【이벤트
Exhibition
鳥と鏡
作家 鈴木秀尚 / 古川諒子 会期 2023.09.14 – 10.01 会場 biscuit gallery 住所 渋谷区松濤 時間 13:00–19:00 月〜水休 備考 入場無料。鈴木秀尚と古川諒子のダブル個展。9月16日(土)15:00–16:00にゲスト菅亮平を迎えてのトークイベント開催。
Exhibition
Birds and Mirrors
Artist Hidetaka Suzuki / Ryoko Furukawa Dates 2023.09.14 – 10.01 Venue biscuit gallery Address 渋谷区松濤 Hours 1:00 PM–7:00 PM Closed Monday–Wednesday Notes Free admission. Double solo exhibition featuring Suzuki Hidehisa and Furukawa Ryōko. Talk event with guest Kan Ryōhei on Saturday, September 16th from 15:00–16:00.
Exhibition
鸟与镜
艺术家 铃木秀尚 / 古川諒子 展期 2023.09.14 – 10.01 展场 饼干美术馆 地址 渋谷区松濤 时间 13:00–19:00 周一至周三休息 备注 免费入场。铃木秀尚和古川诒子的双人个展。9月16日（星期六）15:00–16:00举办邀请嘉宾菅亮平参与的对话活动。
Exhibition
새와 거울
작가 스즈키 히데타카 / 후루카와 료코 회기 2023.09.14 – 10.01 장소 비스킷 갤러리 주소 渋谷区松濤 시간 13:00–19:00 월~수 휴무 비고 입장 무료. Suzuki Hideo와 Furukawa Ryoko의 이중 개인전. 9월 16일(토) 15:00–16:00에 게스트 Kan Ryohei를 맞이하여 토크 이벤트 개최.
⚡ AI Translation
这次，在涩谷区松涛的biscuit gallery，将从2023年9月14日(周四)起举办鈴木秀尚的个展”鳥と鏡”。
“鳥と鏡”主视觉 这是biscuit gallery第二次举办鈴木的个展，此次将与古川諒子联合举办双人展。
与此次同时举办个展的古川諒子一起，将邀请美术作家菅亮平作为嘉宾举办对话活动。
作品清单在此
艺术家简介 鈴木秀尚 | Hidetaka Suzuki
以虚构与现实为主题进行绘画创作。我们日常经历的现实，以及想象并创造的虚构。使看似隔离这两个世界的边界线变得模糊，向观众提出”真正所见之物是什么”的问题。
详细简介在此
展览概要
鈴木秀尚个展
场地：biscuit gallery 1楼，3楼
Exhibition
鳥と鏡
作家 鈴木秀尚 / 古川諒子 会期 2023.09.14 – 10.01 会場 biscuit gallery 住所 渋谷区松濤 時間 13:00–19:00 月〜水休 備考 入場無料。鈴木秀尚と古川諒子のダブル個展。9月16日(土)15:00–16:00にゲスト菅亮平を迎えてのトークイベント開催。
Exhibition
Birds and Mirrors
Artist Hidetaka Suzuki / Ryoko Furukawa Dates 2023.09.14 – 10.01 Venue biscuit gallery Address 渋谷区松濤 Hours 1:00 PM–7:00 PM Closed Monday–Wednesday Notes Free admission. Double solo exhibition featuring Suzuki Hidehisa and Furukawa Ryōko. Talk event with guest Kan Ryōhei on Saturday, September 16th from 15:00–16:00.
Exhibition
鸟与镜
艺术家 铃木秀尚 / 古川諒子 展期 2023.09.14 – 10.01 展场 饼干美术馆 地址 渋谷区松濤 时间 13:00–19:00 周一至周三休息 备注 免费入场。铃木秀尚和古川诒子的双人个展。9月16日（星期六）15:00–16:00举办邀请嘉宾菅亮平参与的对话活动。
Exhibition
새와 거울
작가 스즈키 히데타카 / 후루카와 료코 회기 2023.09.14 – 10.01 장소 비스킷 갤러리 주소 渋谷区松濤 시간 13:00–19:00 월~수 휴무 비고 입장 무료. Suzuki Hideo와 Furukawa Ryoko의 이중 개인전. 9월 16일(토) 15:00–16:00에 게스트 Kan Ryohei를 맞이하여 토크 이벤트 개최.
⚡ AI Translation
biscuit gallery 